Текст и перевод песни Within Temptation - Sinéad (Elements Live in Concert)
Tengo
que
tratar
de
que
no
ha
terminado
aún
Я
должен
попытаться,
что
это
еще
не
конец.
Las
señales
de
amor
han
dejado
Знаки
любви
оставили
Mi
corazón
está
sangrando
para
ti
Мое
сердце
кровоточит
для
тебя.
Sangra
porque
sólo
tú
Кровоточит,
потому
что
только
ты
Y
me
duele
saber
la
verdad
И
мне
больно
знать
правду.
¿Está
buscando
salvador,
persiguiendo
un
sueño
Вы
ищете
Спасителя,
преследуете
мечту
El
amor
se
convirtió
en
odio
Любовь
превратилась
в
ненависть.
Ahora
estoy
cruzando
la
frontera
Теперь
я
пересекаю
границу.
Sellado
de
mi
(nuestro?),
Pero
el
destino
no
le
tengo
miedo
Запечатанный
мой
(наш?),
но
судьба
я
не
боюсь
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Por
primera
vez
la
vida
se
va
a
dar
la
vuelta
В
первый
раз
жизнь
перевернется.
Te
lo
digo,
te
va
a
gustar
que
yo
sé
Говорю
тебе,
тебе
понравится,
что
я
знаю.
(Lo
sé,
lo
sé,
lo
sé,
lo
sé,
lo
sé)
(Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
,)
ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Es
la
primera
vez
Это
первый
раз.
Sólo
se
puede
establecer
sin
Может
быть
установлен
только
без
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Venga
a
romper
conmigo
Давай
расстанемся
со
мной.
Esta
segunda
oportunidad
que
sé
no
va
a
durar
Этот
второй
шанс,
который
я
знаю,
не
продлится
долго.
Pero
está
bien,
no
tengo
remordimientos
Но
все
в
порядке,
у
меня
нет
сожалений.
Y
yo,
me
siento
cerca
del
final
que
soy
un
tonto
И
я,
я
чувствую
себя
ближе
к
концу,
что
я
дурак,
No
se
puede
estar
más
cerca
Вы
не
можете
быть
ближе
Pero
yo
estoy
haciendo
lo
que
debe
Но
я
делаю
то,
что
должен.
He
estado
ahogando
en
el
dolor
Я
тонул
в
боли,
Persiguiendo
mañana
В
погоне
за
завтрашним
днем
Ahora
está
cruzando
la
frontera
Теперь
он
пересекает
границу.
Sellado
de
mañana
Завтрашняя
печать
Pero
si
no
tienen
miedo
Но
если
они
не
боятся,
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Por
primera
vez
la
vida
se
va
a
dar
la
vuelta
В
первый
раз
жизнь
перевернется.
Te
estoy
diciendo,
usted
lo
que
sé
(lo
sé,
lo
sé,
lo
sé,
lo
sé,
lo
sé)
Я
говорю
тебе,
ты,
что
я
знаю
(я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю)
ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Es
la
primera
vez
Это
первый
раз.
Sólo
se
puede
establecer
sin
Может
быть
установлен
только
без
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Venga
a
romper
conmigo
Давай
расстанемся
со
мной.
He
estado
ahogando
en
el
dolor
Я
тонул
в
боли,
Persiguiendo
mañana
В
погоне
за
завтрашним
днем
Ahora
usted
está
cruzando
las
fronteras
Теперь
вы
пересекаете
границы
Sellado
de
mañana
Завтрашняя
печать
Pero
si
no
tienen
miedo
Но
если
они
не
боятся,
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Por
primera
vez
la
vida
se
va
a
dar
la
vuelta
В
первый
раз
жизнь
перевернется.
Te
lo
digo,
te
va
a
gustar
Говорю
тебе,
тебе
понравится.
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Por
primera
vez
la
vida
se
va
a
dar
la
vuelta
В
первый
раз
жизнь
перевернется.
Te
estoy
diciendo,
usted
lo
que
sé
(lo
sé,
lo
sé,
lo
sé,
lo
sé,
lo
sé)
Я
говорю
тебе,
ты,
что
я
знаю
(я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю)
ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Es
la
primera
vez
Это
первый
раз.
Sólo
se
puede
establecer
sin
Может
быть
установлен
только
без
Ohohoh
Sinéad
Ohohoh
Sinéad
Venga
a
romper
conmigo
Давай
расстанемся
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DANIEL BJORN GIBSON, MARTIJN SPIERENBURG, ROBERT WESTERHOLT, SHARON J. DEN ADEL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.