Within Temptation - The Fire Within - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Within Temptation - The Fire Within




The Fire Within
Пламя внутри
This is what I wanted
Это то, чего я хотела,
Nothing's gonna change it
Ничто не изменит этого.
This is what it's all about
В этом вся суть,
Gotta keep believing
Я должна продолжать верить.
This is why I am breathing
Вот почему я дышу,
Nothing else on my mind
В моей голове нет ничего другого.
Suddenly I see
Внезапно я вижу,
That time has been running out
Что время на исходе.
Lord, I feel like it coming
Господи, я чувствую, как оно приходит,
Under my skin
Под кожей,
I can feel the change
Я чувствую перемену
Under my skin
Под кожей.
No more hesitating
Больше никаких колебаний,
I don't wanna face it
Я не хочу сталкиваться с этим.
This is all I've ever known
Это все, что я когда-либо знала,
Feel my mind straining
Я чувствую, как напрягается мой разум,
All my doubts are fading
Все мои сомнения исчезают,
Rushing to the edge and I let myself go
Я несусь к краю пропасти и позволяю себе упасть.
And I feel that my heart's going crazy now
И я чувствую, что мое сердце сейчас сходит с ума,
I am not gonna break, can't be taken down
Я не сломаюсь, меня не победить.
No I'm not going under
Нет, я не собираюсь сдаваться,
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.
I feel the fire within burning high
Я чувствую, как во мне горит огонь,
With the thunder
Вместе с громом.
No, I'm not going under
Нет, я не собираюсь сдаваться,
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.
This can not taken
Этого нельзя отнять,
All I have been facing
Все, с чем я сталкивалась,
I will nevеr let it go
Я никогда не отпущу этого.
Feel the liberation
Я чувствую освобождение,
It won't be forsaken
Оно не будет забыто,
Never gonna shout it out
Я никогда не перестану кричать об этом.
Suddenly I see
Внезапно я вижу,
That this is not the end
Что это еще не конец.
Lord, I feel like it coming
Господи, я чувствую, как оно приходит,
Under my skin
Под кожей,
I can feel the change
Я чувствую перемену
Under my skin
Под кожей.
Feel my mind straining
Я чувствую, как напрягается мой разум,
All my doubts are fading
Все мои сомнения исчезают,
Rushing to the edge and I let myself go
Я несусь к краю пропасти и позволяю себе упасть.
And I feel that my heart's going crazy now
И я чувствую, что мое сердце сейчас сходит с ума,
I am not gonna break, can't be taken down
Я не сломаюсь, меня не победить.
No I'm not going under
Нет, я не собираюсь сдаваться,
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.
I feel the fire within burning high
Я чувствую, как во мне горит огонь,
With the thunder
Вместе с громом.
No, I'm not going under
Нет, я не собираюсь сдаваться,
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.
I am what I am
Я такая, какая я есть,
I'm not heaven sent
Я не ангел,
I am what I am
Я такая, какая я есть.
Here we go again
Ну что ж, начнем сначала,
Down with the thunder
Вниз с громом.
Yeah, I feel that my heart's going crazy now
Да, я чувствую, что мое сердце сейчас сходит с ума,
I am not gonna break, can't be taken down
Я не сломаюсь, меня не победить.
No I'm not going under
Нет, я не собираюсь сдаваться,
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.
I feel the fire within burning high
Я чувствую, как во мне горит огонь,
With the thunder
Вместе с громом.
No, I'm not going under
Нет, я не собираюсь сдаваться,
It's going down with the thunder
Это падет вместе с громом.





Авторы: Daniel Gibson, Robert Westerholt, Sharon Den Adel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.