Wireless - Within Temptation перевод на немецкий

Wireless

It's the ultimate sacrifice
Like a God, you threw the dice
And then you left us all wireless
Oh-oh-oh-oh

I started to wonder, wonder
Why is your smile so callous?
I'm here going under, under
Why is your heart so heartless
I know, I know, I'm such a fool

It's here, you wear the mark of shame
It's here, just like the mark of Cain

You never cared for us, just our halo
With its glorious force to draw more souls in
You never cared for us, our dreams evaporating
You left us here without a safety-pin
You never cared for us, just our halo

Our bloody halo
Our bloody halo

Try to elevate your demise
You got everything sanctified
All is shattered and is wireless, ooh-ooh-ooh-ooh

We're forced through the gauntlet, gauntlet
Like mice in a maze, we're running
We know we go under, under
Like moths to the flames we're falling
We know, we know, it is cruel

It's here, you wear the mark of shame
It's here, just like the mark of Cain

You never cared for us, just our halo
With its glorious force to draw more souls in
You never cared for us, our dreams evaporating
You left us here without a safety-pin
You never cared for us, just our halo

Our bloody halo

It will reach for you
It will try to turn you over
The feeling should wake you up
It will reach for you
When it all falls apart
It's frightening, they're watching you, just watching you

It's here, you wear the mark of shame

You never cared for us, our dreams evaporating
You left us here without a safety-pin
You never cared for us, just our halo
Our bloody halo
Our bloody halo

Drahtlos

Es ist das ultimative Opfer
Wie ein Gott hast du gewürfelt
Und dann hast du uns alle drahtlos zurückgelassen
Oh-oh-oh-oh

Ich begann mich zu fragen, zu wundern
Warum ist dein Lächeln so gefühllos?
Ich gehe hier unter, unter
Warum ist dein Herz so herzlos?
Ich weiß, ich weiß, ich bin so ein Narr

Es ist hier, du trägst das Zeichen der Schande
Es ist hier, genau wie das Kainsmal

Du hast dich nie um uns gekümmert, nur um unseren Heiligenschein
Mit seiner glorreichen Kraft, um mehr Seelen anzuziehen
Du hast dich nie um uns gekümmert, unsere Träume verflüchtigten sich
Du hast uns hier ohne Sicherheitsnadel zurückgelassen
Du hast dich nie um uns gekümmert, nur um unseren Heiligenschein

Unseren blutigen Heiligenschein
Unseren blutigen Heiligenschein

Versuche, deinen Untergang zu erhöhen
Du hast alles heiligen lassen
Alles ist zerbrochen und ist drahtlos, ooh-ooh-ooh-ooh

Wir werden durch den Spießrutenlauf gezwungen, Spießrutenlauf
Wie Mäuse in einem Labyrinth rennen wir
Wir wissen, wir gehen unter, unter
Wie Motten zu den Flammen fallen wir
Wir wissen, wir wissen, es ist grausam

Es ist hier, du trägst das Zeichen der Schande
Es ist hier, genau wie das Kainsmal

Du hast dich nie um uns gekümmert, nur um unseren Heiligenschein
Mit seiner glorreichen Kraft, um mehr Seelen anzuziehen
Du hast dich nie um uns gekümmert, unsere Träume verflüchtigten sich
Du hast uns hier ohne Sicherheitsnadel zurückgelassen
Du hast dich nie um uns gekümmert, nur um unseren Heiligenschein

Unseren blutigen Heiligenschein

Es wird nach dir greifen
Es wird versuchen, dich umzudrehen
Das Gefühl sollte dich aufwecken
Es wird nach dir greifen
Wenn alles auseinanderfällt
Es ist beängstigend, sie beobachten dich, beobachten dich nur

Es ist hier, du trägst das Zeichen der Schande

Du hast dich nie um uns gekümmert, unsere Träume verflüchtigten sich
Du hast uns hier ohne Sicherheitsnadel zurückgelassen
Du hast dich nie um uns gekümmert, nur um unseren Heiligenschein
Unseren blutigen Heiligenschein
Unseren blutigen Heiligenschein