Worth Dying For - Within Temptation перевод на немецкий

Worth Dying For

I've been trying to remember the dreamer
I gave up on so many times
I've been trying to fit in the pieces
In the depths of my mind

I've carried the crosses, too many to deal with
I know the daunting truth and its cries
Carry the losses, always surrounds me
Keeping their memory forever alive

When it's worth dying for
Yeah, you would give up all
'Cause in the end, now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
It is worth dying for

When it's worth dying for

Waking up to the truth, been denying
All the threats to our paradise
But I know I can't run, I can't hide from
The wheel of time

I've carried the crosses, too many to deal with
I know the daunting truth and its cries
Carry the losses, always surrounds me
Keeping their memory forever alive

When it's worth dying for
Yeah, you would give up all
'Cause in the end, now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
It is worth dying for

Yeah, you would give up all
'Cause in the end now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
When it's worth dying for

When it's worth dying for
'Cause in the end now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
When it's worth dying for

When it's worth dying for
When it's worth dying for
When it's worth dying for
When it's worth dying for

Wofür es sich zu sterben lohnt

Ich habe versucht, mich an den Träumer zu erinnern,
den ich so oft aufgegeben habe.
Ich habe versucht, die Teile zusammenzufügen,
in den Tiefen meines Geistes.

Ich habe die Kreuze getragen, zu viele, um damit fertig zu werden,
ich kenne die erschreckende Wahrheit und ihre Schreie.
Trage die Verluste, die mich immer umgeben,
und halte ihre Erinnerung für immer lebendig.

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben,
ja, dann würdest du alles aufgeben, mein Lieber,
denn am Ende siehst du endlich,
es macht dich frei.
Wenn nichts anderes zählt,
lohnt es sich, dafür zu sterben.

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben.

Ich erwache zur Wahrheit, die ich verleugnet habe,
all die Bedrohungen für unser Paradies.
Aber ich weiß, ich kann nicht weglaufen, ich kann mich nicht verstecken vor
dem Rad der Zeit.

Ich habe die Kreuze getragen, zu viele, um damit fertig zu werden,
ich kenne die erschreckende Wahrheit und ihre Schreie.
Trage die Verluste, die mich immer umgeben,
und halte ihre Erinnerung für immer lebendig.

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben,
ja, dann würdest du alles aufgeben, mein Lieber,
denn am Ende siehst du endlich,
es macht dich frei.
Wenn nichts anderes zählt,
lohnt es sich, dafür zu sterben.

Ja, dann würdest du alles aufgeben, mein Lieber,
denn am Ende siehst du endlich,
es macht dich frei.
Wenn nichts anderes zählt,
wenn es sich lohnt, dafür zu sterben.

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben,
denn am Ende siehst du endlich,
es macht dich frei.
Wenn nichts anderes zählt,
wenn es sich lohnt, dafür zu sterben.

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben,
wenn es sich lohnt, dafür zu sterben,
wenn es sich lohnt, dafür zu sterben,
wenn es sich lohnt, dafür zu sterben.