Whiskey Road - Within перевод на немецкий

Whiskey Road

I′m walking down the whiskey road, Feeling helpless left all alone
My only consolation, Is my mistress of temptation
Feel afraid to set me free, Of my endless agony
My only road to happines, The one that's travelled less

Frustration my painful misery
In this whiskey haze of mine I will find sobriety

My only mistress when I′m down, Easy to find all over town
When I feel like isolation, She shows up with confirmation
Wake up next day every day, Banging headache I start to pray
For some guidance from above, A beautiful angel white like a dove.

Frustration my painful misery
In this whiskey haze of mine I will find sobriety

A beautiful angel shining bright, I felt no anger she cleared my sight
My lonely mistress she was gone, I could se clear now a brand new dawn
There is no reason for me to stray, No whiskey haze now to obey.

Salvation of my faded misery
There is no whiskey haze now I have found sobriety
There is no whiskey haze now I have found sobriety

Whiskey Road

Ich gehe die Whiskey-Straße entlang, Fühl mich hilflos, ganz allein gelassen
Mein einziger Trost ist meine Herrin der Versuchung
Habe Angst, mich zu befreien, Von meiner endlosen Qual
Mein einziger Weg zum Glück, Der weniger begangene Pfad

Frustration, mein schmerzvolles Elend
In diesem Whiskey-Dunst werde ich Nüchternheit finden

Meine einzige Herrin, wenn ich down bin, Leicht zu finden in der ganzen Stadt
Wenn ich mich isoliert fühle, Kommt sie mit Bestätigung
Wache jeden Tag auf, Pochender Kopfschmerz, ich fange an zu beten
Für Führung von oben, Ein schöner Engel, weiß wie eine Taube.

Frustration, mein schmerzvolles Elend
In diesem Whiskey-Dunst werde ich Nüchternheit finden

Ein schöner Engel strahlt hell, Ich fühlte keinen Zorn, sie klärte meinen Blick
Meine einsame Herrin war verschwunden, Ich sah klar jetzt eine neue Morgenröte
Es gibt keinen Grund mehr abzuschweifen, Kein Whiskey-Dunst, dem ich gehorchen muss.

Rettung von meinem verblassten Elend
Es gibt keinen Whiskey-Dunst, jetzt habe ich Nüchternheit gefunden
Es gibt keinen Whiskey-Dunst, jetzt habe ich Nüchternheit gefunden