Embrace - Without Meперевод на немецкий
И
день
настал!
Und
der
Tag
ist
gekommen!
Ты
только
распахнула
свои
глаза...
Du
hast
gerade
deine
Augen
geöffnet...
И
как
всегда
Und
wie
immer
Тянешься
руками
к
рассвету!
Streckst
du
deine
Hände
dem
Morgenrot
entgegen!
И
ты
встречаешь
солнце,
Und
du
begrüßt
die
Sonne,
Голубое
небо
Den
blauen
Himmel
Твои
пальцы
рисуют
Deine
Finger
zeichnen
Горизонт
вселенной...
Den
Horizont
des
Universums...
Я
шепчу
твое
имя,
Ich
flüstere
deinen
Namen,
В
нем
опять
утонув,
Wieder
darin
versunken,
И
снова
беспокойно
усну...
Und
schlafe
wieder
unruhig
ein...
Я
и
не
знал,
Ich
wusste
gar
nicht,
Как
можно
так
любить
кого-то,
Wie
man
jemanden
so
lieben
kann,
Теряя
суть
в
ее
глазах!
Mein
Wesen
in
ihren
Augen
verlierend!
Вновь
посвящая
ей
те
ноты,
Ihr
erneut
jene
Noten
widmend,
Что
написали
мы
в
сердцах!
Die
wir
in
unseren
Herzen
schrieben!
И
на
губах
ее
лишь
имя...
Und
auf
meinen
Lippen
nur
ihr
Name...
В
душе
ее
лишь
силуэт!
In
meiner
Seele
nur
ihre
Silhouette!
Ты
для
меня
неповторима...
Du
bist
für
mich
einzigartig...
В
тебе
нашёл
судьбы
ответ!
In
dir
fand
ich
die
Antwort
des
Schicksals!
И
без
тебя
я
будто
снова
иду
во
тьму...
Und
ohne
dich
ist
es,
als
ginge
ich
wieder
in
die
Dunkelheit...
Но
ты
со
мной
(а
я
с
тобой),
Aber
du
bist
bei
mir
(und
ich
bei
dir),
И
больше
нету
преград
для
нас!
Und
es
gibt
keine
Hindernisse
mehr
für
uns!
Ты
помогла
исправить
Du
hast
geholfen
zu
korrigieren
Все
мои
ошибки,
All
meine
Fehler,
Вновь
вернула
к
жизни
Hast
mich
wieder
zum
Leben
erweckt
Лишь
одной
улыбкой!
Mit
nur
einem
Lächeln!
Ради
неё
одной
я
стану
лучше!
Nur
für
sie
allein
werde
ich
besser
werden!
(Я
буду
лучшим
для
тебя!)
(Ich
werde
der
Beste
für
dich
sein!)
Ведь
даже
мрачный
сумрак
не
затмит
те
краски,
Denn
selbst
die
düstere
Dämmerung
wird
jene
Farben
nicht
verdunkeln,
Что
ты
создаёшь!
Die
du
erschaffst!
Ты
эндорфин
моих
будней,
кислород
для
легких,
Du
bist
das
Endorphin
meiner
Wochentage,
der
Sauerstoff
für
meine
Lungen,
Допамин
моих
грёз!
Das
Dopamin
meiner
Träume!
Не
стало
демонов
внутри,
Es
gibt
keine
Dämonen
mehr
in
mir,
И
тех
огней
что
сжигали
меня!
Und
jene
Feuer,
die
mich
verbrannten!
Ведь
лишь
твои
глаза,
смогли
вернуть
меня!
Denn
nur
deine
Augen
konnten
mich
zurückbringen!
Тогда
и
понял
я
Da
verstand
ich
Как
можно
так
любить
кого-то,
Wie
man
jemanden
so
lieben
kann,
Теряя
суть
в
ее
глазах!
Mein
Wesen
in
ihren
Augen
verlierend!
Вновь
посвящая
ей
те
ноты,
Ihr
erneut
jene
Noten
widmend,
Что
написали
мы
в
сердцах!
Die
wir
in
unseren
Herzen
schrieben!
И
на
губах
ее
лишь
имя...
Und
auf
meinen
Lippen
nur
ihr
Name...
В
душе
ее
лишь
силуэт!
In
meiner
Seele
nur
ihre
Silhouette!
Ты
для
меня
неповторима...
Du
bist
für
mich
einzigartig...
В
тебе
нашёл
судьбы
ответ!
In
dir
fand
ich
die
Antwort
des
Schicksals!
Я
и
не
знал,
Ich
wusste
gar
nicht,
Как
можно
так
любить
кого-то,
Wie
man
jemanden
so
lieben
kann,
Теряя
суть
в
ее
глазах!
Mein
Wesen
in
ihren
Augen
verlierend!
Вновь
посвящая
ей
те
ноты,
Ihr
erneut
jene
Noten
widmend,
Что
написали
мы
в
сердцах!
Die
wir
in
unseren
Herzen
schrieben!
И
на
губах
ее
лишь
имя...
Und
auf
meinen
Lippen
nur
ihr
Name...
В
душе
ее
лишь
силуэт!
In
meiner
Seele
nur
ihre
Silhouette!
Ты
для
меня
неповторима...
Du
bist
für
mich
einzigartig...
В
тебе
нашёл
судьбы
ответ!
In
dir
fand
ich
die
Antwort
des
Schicksals!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.