Restart - Without Me перевод на немецкий

Restart

Restart the beating of my heart!
Restart the beating of my heart!
Restart the beating of my heart!

I'm getting tired of proving that I'm worth something!
Pretending that's the only way for me to live!
I've had enough, fuck your remedies!
So sick of broken melodies!
Trading our live just to survive!
Hoping that one day you will die!

Empty shadows looking in the mirror
Is that the best that you can choose to live?
Did you just give up?
(Did you just give up?)

I might be broken, but I still can carry on beyond my fear!
Cuz I don't wanna take their truth.
I'll give it everything I've got and even if I fall apart
I know that you can wake me up
Restart the beating of my heart!
Поверь мне!

And I don't care, they will tell me I'm insane!
I'll pay the price, I'll take the blame and go away!
Because I know that I am strong, I'm not alone!
You're just like me!
And you don't need this shit!

I cannot understand
Why we're supposed to give up?
Why do we kill ourselves?
What in the ever living
Fuck?!

Нет!
Неизвестен ответ!
Неизвестен ответ!
Did you just give up?
Просто сделай шаг

I know you're tired of moving on
You're so messed up, you've lost control
But deep inside you're holding on
And I am proud
That you're so strong!

Нет страха!

I might be broken, but i still can carry on beyond my fear!
Cuz I don't wanna take their truth.
I'll give it everything I've got and even if I fall apart
I know that you will wake me up
Restart the beating of my heart!
Поверь мне!

Neustart

Starte den Schlag meines Herzens neu!
Starte den Schlag meines Herzens neu!
Starte den Schlag meines Herzens neu!

Ich bin es leid zu beweisen, dass ich etwas wert bin!
So zu tun, als wäre das der einzige Weg für mich zu leben!
Ich habe genug, scheiß auf deine Heilmittel!
So müde von zerbrochenen Melodien!
Unsere Leben eintauschen, nur um zu überleben!
Hoffend, dass du eines Tages sterben wirst!

Leere Schatten, die in den Spiegel schauen
Ist das das Beste, was du zum Leben wählen kannst?
Hast du einfach aufgegeben?
(Hast du einfach aufgegeben?)

Ich mag gebrochen sein, aber ich kann immer noch über meine Angst hinaus weitermachen!
Denn ich will ihre Wahrheit nicht annehmen.
Ich werde alles geben, was ich habe, und selbst wenn ich zerfalle
Weiß ich, dass du mich aufwecken kannst
Starte den Schlag meines Herzens neu!
Glaub mir!

Und es ist mir egal, sie werden mir sagen, ich sei verrückt!
Ich werde den Preis zahlen, die Schuld auf mich nehmen und weggehen!
Weil ich weiß, dass ich stark bin, ich bin nicht allein!
Du bist genau wie ich!
Und du brauchst diesen Scheiß nicht!

Ich kann nicht verstehen
Warum wir aufgeben sollen?
Warum bringen wir uns um?
Was zum Teufel
Fuck?!

Nein!
Die Antwort ist unbekannt!
Die Antwort ist unbekannt!
Hast du einfach aufgegeben?
Mach einfach einen Schritt

Ich weiß, du bist es leid, weiterzumachen
Du bist so kaputt, du hast die Kontrolle verloren
Aber tief im Inneren hältst du durch
Und ich bin stolz
Dass du so stark bist!

Keine Angst!

Ich mag gebrochen sein, aber ich kann immer noch über meine Angst hinaus weitermachen!
Denn ich will ihre Wahrheit nicht annehmen.
Ich werde alles geben, was ich habe, und selbst wenn ich zerfalle
Weiß ich, dass du mich aufwecken wirst
Starte den Schlag meines Herzens neu!
Glaub mir!