Текст и перевод песни Witness - On Jouait Déjà

On Jouait Déjà

On pense à nos vie, c't'un putain d'désordre
On s'fit sur nos principes depuis qu'on les a
Jeter les gants oui j'ai reçu des offres
Là j'ai des goons qui? Qui faut que j'raisonne

Là j'ai des goons qui? Qui faut que j'raisonne
Le plus loin j'me souviens, on jouait d'jà comme des hommes

Le rap c'comme la MMA
Bien sûr, j'ai S.P. dans mon top 3
Dans l'octogone bro c'est animé
Aucune aide on ne t'octroie

Les gars savent, mon gossage
Aucune pitié, j'en ai rendu maussades
J'sors les W comme si c'tait des WestSide
Je vais m'énerver que si c'est nécessaire
J'parle... yeah c'est là qu'on s'tait
Tu pensais que c't'ait là, mais c't'ait pas là que c'tait
C'est comme ça à l'intérieur de notre système
On est prêts à kicker pour que les gens s'prosternent

Dans mes veines, yeah c'est juste de l'honneur
Si j'décède, c'est qui avait pas d'donneur,
Non y'avait pas d'donneur

On pense à nos vie, c't'un putain d'désordre
On s'fit sur nos principes depuis qu'on les a
Jeter les gants oui j'ai reçu des offres
Là j'ai des goons qui? Qui faut que j'raisonne

Là j'ai des goons qui? Qui faut que j'raisonne
Le plus loin j'me souviens, on jouait d'jà comme des hommes

J'ai plus d'un crayon Bic sous l'oreiller
Ma liste, les noms oui j'veux tous les rayer
Sous la pression, vous, vous bégayer
Je peux même vous laisser vous relayer
Y serait comme temps de vous réveiller
J'ai quelques trucs à vous révéler
Plus d'un tueur à vous référer
Non j'suis pas content
J'écoute tes tracks, bro c'est redondant
Appelle déjà les premiers répondants
J'te renvoie chez-vous sinon à Saint-Colomban
Oui mon objet il est contondant
J'suis en mode battle depuis trop longtemps
En veux-tu en v'là, yeah c'est pas de l'onguent

J'les frappe comme Sammy Sosa
J'les frappe comme Sammy Sosa
J'les frappe comme Sammy Sosa
J'les frappe comme Sammy Sosa

On pense à nos vie, c't'un putain d'désordre
On s'fit sur nos principes depuis qu'on les a
Jeter les gants oui j'ai reçu des offres
Là j'ai des goons qui? Qui faut que j'raisonne

Là j'ai des goons qui? Qui faut que j'raisonne
Le plus loin j'me souviens, on jouait d'jà comme des hommes

We Were Already Playing

We think about our lives, it's a damn mess
We've been sticking to our principles ever since we had them
Throwing in the towel, yeah, I've received offers
Now I got goons who? Who I gotta reason with

Now I got goons who? Who I gotta reason with
As far back as I remember, we were already playing like men

Rap is like MMA
Of course, I got S.P. in my top 3
In the octagon, bro, it's animated
No help is given

The guys know, my hustle
No mercy, I've made them sullen
I pull out the W's like they're WestSide
I'm gonna get mad only if it's necessary
I'm talking... yeah, that's where we were
You thought that's where it was, but that's not where it was
It's like that inside our system
We're ready to kick so people bow down

In my veins, yeah, it's just honor
If I die, it's who had no donor,
No, there was no donor

We think about our lives, it's a damn mess
We've been sticking to our principles ever since we had them
Throwing in the towel, yeah, I've received offers
Now I got goons who? Who I gotta reason with

Now I got goons who? Who I gotta reason with
As far back as I remember, we were already playing like men

I got more than one Bic pen under my pillow
My list, the names, yeah, I wanna erase them all
Under pressure, you, you stutter
I can even let you take turns
It's about time you wake up
I got some things to reveal to you
More than one killer to refer you to
No, I'm not happy
I listen to your tracks, bro, it's redundant
Call the first responders already
I'll send you home or to Saint-Colomban
Yeah, my object is blunt
I've been in battle mode for too long
Take it or leave it, yeah, it's not ointment

I hit them like Sammy Sosa
I hit them like Sammy Sosa
I hit them like Sammy Sosa
I hit them like Sammy Sosa

We think about our lives, it's a damn mess
We've been sticking to our principles ever since we had them
Throwing in the towel, yeah, I've received offers
Now I got goons who? Who I gotta reason with

Now I got goons who? Who I gotta reason with
As far back as I remember, we were already playing like men