Let.Me.Know - Witness , Basics перевод на немецкий

Let.Me.Know

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Ce purple je l'appelle "Vince Carter"
Baby ça s'peut pas, j'en ai déjà échappé par terre
Fume le vert avec Brio, pass ça m'désaltère
Les gars disent qu'y aiment le buzz, mais bon c'est des acteurs

Fluorescent, récent
Quand je brûle des feuilles, le stress descend, j'le sens
J'me rince l'oeil, c'est indécent, mets-en
À chaque fois j'suis comme un bébé naissant, j'ressens

Come on baby put on this song, this song
Each and everytime we got our piff on, piff on
Weed be rolled as a phenomenon
We gon' smoke and then it's on, it's on
Take a toke, I'm the hit doctor
We notorious, call me Big Poppa
Need me a woods, let me get Grabba
The purple here on l'appelle "Vince Carter"

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Let me know.
Dis-le-moi baby, si tu veux prendre d'la hauteur
We can roll
Dis-le-moi direct et je pars le moteur
That's for sure
Roll with me, baby roll with me
We can go, go, go, go
Roule a'ec moi, baby roule a'ec moi

Coeur Québécois, cerveau Brésilien
Foie Allemand, poumons Californiens
Marijuanement, je me tiens informé
Celles qui chillent avec moi, god damn elles font bien

J'sais comment procéder
Lit double, mais King Size sur le OCB
On écoute des vinyles comme des gros CD
Allongé, j'te regarde, je suis possédé
Ce soir, mon état j'veux altérer
En rouler un pour nos proches enterrés
J'ai du love que j'veux transférer
2 p'tits rhums pour tempérer
J'veux atterrir, dans tes rires, dans tes rêves
J'veux m'terrer dans toutes tes ruses et dans tous tes pièges

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Let me know
Dis-le-moi baby, si tu veux prendre d'la hauteur
We can roll
Dis-le-moi direct et je pars le moteur
That's for sure
Roll with me, baby roll with me
We can go, go, go, go
Roule a'ec moi, baby roule a'ec moi

Lass.Es.Mich.Wissen

Wenn du dich lebendig fühlen willst, dann können wir echt eine Stimmung einfangen
Alles, was du tun musst, ist das Gras zu schnappen und dann werden wir high
Zuerst drehen wir, dann rauchen wir
Dreh die Musik auf und fahr
Alles, was du tun musst, ist, mich wissen zu lassen, ob du bereit bist, abzurutschen

Dieses Lila nenne ich "Vince Carter"
Baby, das geht nicht, ich habe schon etwas auf den Boden fallen lassen
Rauche das Grüne mit Brio, gib es mir, das erfrischt mich
Die Jungs sagen, sie lieben den Buzz, aber sie sind nur Schauspieler

Fluoreszierend, frisch
Wenn ich Blätter verbrenne, sinkt der Stress, ich fühle es
Ich weide meine Augen, es ist unanständig, gib mehr
Jedes Mal bin ich wie ein neugeborenes Baby, ich fühle es

Komm schon, Baby, spiel dieses Lied, dieses Lied
Jedes Mal, wenn wir unser Gras haben, Gras haben
Gras wird gerollt wie ein Phänomen
Wir werden rauchen und dann geht's los, geht's los
Nimm einen Zug, ich bin der Hit-Doktor
Wir sind berüchtigt, nenn mich Big Poppa
Brauche ein paar Blättchen, lass mich Grabba holen
Das Lila hier nennen wir "Vince Carter"

Wenn du dich lebendig fühlen willst, dann können wir echt eine Stimmung einfangen
Alles, was du tun musst, ist das Gras zu schnappen und dann werden wir high
Zuerst drehen wir, dann rauchen wir
Dreh die Musik auf und fahr
Alles, was du tun musst, ist mich wissen zu lassen, ob du bereit bist, abzurutschen

Lass mich wissen.
Sag es mir, Baby, wenn du abheben willst
Wir können drehen
Sag es mir direkt und ich starte den Motor
Das ist sicher
Dreh mit mir, Baby, dreh mit mir
Wir können gehen, gehen, gehen, gehen
Dreh mit mir, Baby, dreh mit mir

Herz aus Québec, Gehirn aus Brasilien
Deutsche Leber, kalifornische Lungen
Marihuana-mäßig, ich halte mich informiert
Die, die mit mir chillen, Gott verdammt, sie machen es gut

Ich weiß, wie man vorgeht
Doppelbett, aber King Size auf dem OCB
Wir hören Vinyls wie große CDs
Hingestreckt, ich schaue dich an, ich bin besessen
Heute Abend will ich meinen Zustand verändern
Einen für unsere verstorbenen Lieben drehen
Ich habe Liebe, die ich übertragen möchte
2 kleine Rums zum Temperieren
Ich will landen, in deinem Lachen, in deinen Träumen
Ich will mich in all deinen Listen und all deinen Fallen verstecken

Wenn du dich lebendig fühlen willst, dann können wir echt eine Stimmung einfangen
Alles, was du tun musst, ist das Gras zu schnappen und dann werden wir high
Zuerst drehen wir, dann rauchen wir
Dreh die Musik auf und fahr
Alles, was du tun musst, ist mich wissen zu lassen, ob du bereit bist, abzurutschen

Lass mich wissen
Sag es mir, Baby, wenn du abheben willst
Wir können drehen
Sag es mir direkt und ich starte den Motor
Das ist sicher
Dreh mit mir, Baby, dreh mit mir
Wir können gehen, gehen, gehen, gehen
Dreh mit mir, Baby, dreh mit mir