Текст и перевод песни Witness feat. DJ Nerve - On Jouait Déjà - DJ Nerve Remix
On
pense
à
nos
vie
c't'un
putain
d'désordre
Мы
думаем,
что
наша
жизнь-это
гребаный
беспорядок
On
s'fit
sur
nos
principes
depuis
qu'on
les
a
Мы
придерживаемся
наших
принципов
с
тех
пор,
как
они
у
нас
появились
Jeter
les
gants
oui
j'ai
reçu
des
offres
Снимай
перчатки
да,
я
получил
предложения
Là
j'ai
des
goons
qui.
qui
faut
que
j'raisonne
Там
у
меня
есть
головорезы,
которые.
кого
мне
нужно
вразумить
Là
j'ai
des
goons
qui.
qui
faut
que
j'raisonne
Там
у
меня
есть
головорезы,
которые.
кого
мне
нужно
вразумить
Le
plus
loin
j'me
souviens,
on
jouait
d'jà
comme
des
hommes
Насколько
я
помню,
дальше
мы
играли
как
мужчины
Le
rap
c'comme
la
MMA
Рэп-это
как
ММА
Bien
sûr,
j'ai
S.P.
dans
mon
top
3
Конечно,
у
меня
есть
С.
П.
В
моей
топ-3
Dans
l'octogone
bro
c'est
animé
В
восьмиугольнике,
братан,
все
оживленно
Aucune
aide
on
ne
t'octroie
Никакой
помощи
мы
тебе
не
оказываем
Les
gars
savent,
mon
gossage
Ребята
знают,
мой
друг
Aucune
pitié,
j'en
ai
rendu
maussades
Никакой
жалости,
я
сделал
их
угрюмыми
J'sors
les
W
comme
si
c'tait
des
WestSide
Я
вытаскиваю
буквы
W,
как
будто
это
Вестсайдские
Je
vais
m'énerver
que
si
c'est
nécessaire
Я
буду
злиться
только
в
том
случае,
если
это
будет
необходимо
J'parle...
yeah
c'est
là
qu'on
s'tait
Я
говорю...
Да,
вот
где
мы
молчим
Tu
pensais
que
c't'ait
là,
mais
c't'ait
pas
là
que
c'tait
Ты
думал,
что
ты
там,
но
тебя
там
не
было
C'est
comme
ça
à
l'intérieur
de
notre
système
Вот
как
это
происходит
внутри
нашей
системы
On
est
prêts
à
kicker
pour
que
les
gens
s'prosternent
Мы
готовы
биться
об
заклад,
что
люди
будут
кланяться
Dans
mes
veines,
yeah
c'est
juste
de
l'honneur
В
моих
венах,
да,
это
просто
честь
Si
j'décède,
c'est
qui
avait
pas
d'donneur
Если
я
умру,
это
будет
тот,
у
кого
не
было
донора
Non
y'avait
pas
d'donneur
Не
было
донора
On
pense
à
nos
vie
c't'un
putain
d'désordre
Мы
думаем,
что
наша
жизнь-это
гребаный
беспорядок
On
s'fit
sur
nos
principes
depuis
qu'on
les
a
Мы
придерживаемся
наших
принципов
с
тех
пор,
как
они
у
нас
появились
Jeter
les
gants
oui
j'ai
reçu
des
offres
Снимай
перчатки
да,
я
получил
предложения
Là
j'ai
des
goons
qui.
qui
faut
que
j'raisonne
Там
у
меня
есть
головорезы,
которые.
кого
мне
нужно
вразумить
Là
j'ai
des
goons
qui.
qui
faut
que
j'raisonne
Там
у
меня
есть
головорезы,
которые.
кого
мне
нужно
вразумить
Le
plus
loin
j'me
souviens,
on
jouait
d'jà
comme
des
hommes
Насколько
я
помню,
дальше
мы
играли
как
мужчины
J'ai
plus
d'un
crayon
Bic
sous
l'oreiller
У
меня
под
подушкой
больше
одного
карандаша
Bic
Ma
liste,
les
noms
oui
j'veux
tous
les
rayer
Мой
список,
имена
да,
я
хочу
вычеркнуть
их
все
Sous
la
pression,
vous,
vous
bégayer
Под
давлением
вы,
заикаясь
Je
peux
même
vous
laisser
vous
relayer
Я
даже
могу
позволить
вам
по
очереди
Y
serait
comme
temps
de
vous
réveiller
Там
было
бы
самое
время
проснуться
J'ai
quelques
trucs
à
vous
révéler
У
меня
есть
несколько
вещей,
которые
я
должен
вам
рассказать
Plus
d'un
tueur
à
vous
référer
Более
одного
убийцы,
к
которому
можно
обратиться
Non
j'suis
pas
content
Нет,
я
не
рад
J'écoute
tes
tracks,
bro
c'est
redondant
Я
слушаю
твои
треки,
братан,
это
лишнее
Appelle
déjà
les
premiers
répondants
Уже
звонит
первым
респондентам
J'te
renvoie
chez-vous
sinon
à
Saint-Colomban
Я
отправлю
тебя
домой,
если
не
в
Сен-Коломбан
Oui
mon
objet
il
est
contondant
Да,
мой
объект
тупой
J'suis
en
mode
battle
depuis
trop
longtemps
Я
слишком
долго
был
в
боевом
режиме
En
veux-tu
en
v'là,
yeah
c'est
pas
de
l'onguent
Ты
имеешь
в
виду
это,
да,
это
не
мазь
J'les
frappe
comme
Sammy
Sosa
Я
бью
их,
как
Сэмми
Соса
J'les
frappe
comme
Sammy
Sosa
Я
бью
их,
как
Сэмми
Соса
J'les
frappe
comme
Sammy
Sosa
Я
бью
их,
как
Сэмми
Соса
J'les
frappe
comme
Sammy
Sosa
Я
бью
их,
как
Сэмми
Соса
On
pense
à
nos
vie
c't'un
putain
d'désordre
Мы
думаем,
что
наша
жизнь-это
гребаный
беспорядок
On
s'fit
sur
nos
principes
depuis
qu'on
les
a
Мы
придерживаемся
наших
принципов
с
тех
пор,
как
они
у
нас
появились
Jeter
les
gants
oui
j'ai
reçu
des
offres
Снимай
перчатки
да,
я
получил
предложения
Là
j'ai
des
goons
qui.
qui
faut
que
j'raisonne
Там
у
меня
есть
головорезы,
которые.
кого
мне
нужно
вразумить
Là
j'ai
des
goons
qui.
qui
faut
que
j'raisonne
Там
у
меня
есть
головорезы,
которые.
кого
мне
нужно
вразумить
Le
plus
loin
j'me
souviens,
on
jouait
d'jà
comme
des
hommes
Насколько
я
помню,
дальше
мы
играли
как
мужчины
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norbert Dolbec, Yoan Homrich Ladouceur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.