Witt Lowry - Movies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Witt Lowry - Movies




Movies
Фильмы
Yeah!
Да!
I just heard that my old girl got somebody new and is pregnant
Я только что услышал, что у моей бывшей кто-то новый, и она беременна.
I spent my time just forgettin'
Я провел время, просто забывая.
I spent my time on the music and travel the country
Я провел время, занимаясь музыкой и путешествуя по стране.
Those last couple lines, I've been said it
Эти последние пару строк я уже говорил.
Last night I took a ride around my old town
Прошлой ночью я катался по своему старому городу.
Was the last time I felt somethin' for the first time
Это был последний раз, когда я что-то почувствовал впервые.
I took a ride by my old house
Я проехал мимо своего старого дома.
'Cause that's where I fell in love for the first time
Потому что именно там я впервые влюбился.
Thinkin' back, December when I saved every penny that I made
Вспоминая декабрь, когда я копил каждую копейку, которую зарабатывал.
Knew I'd be the greatest, I just gotta find a way
Знал, что стану величайшим, мне просто нужно найти способ.
I couldn't even buy food from the place that I work
Я даже не мог купить еду в том месте, где работал.
'Cause the food cost more than the pay that I made
Потому что еда стоила больше, чем я зарабатывал.
And they told me I would never be shit
И они говорили мне, что я ничего не добьюсь.
Run around in town, "Am I meant to be shit?"
Бегал по городу: "Неужели я предназначен для дерьма?"
Always had a vision, and they never see shit
У меня всегда было видение, а они ничего не видят.
Well, my first line, Witty is the meanest
Ну, моя первая строчка, Витти самый крутой.
Soda back, get some receipt, people, while I work at the movies
Газировка обратно, возьмите чек, люди, пока я работаю в кинотеатре.
Girls hit me up, now used to look through me
Девушки пишут мне, раньше смотрели сквозь меня.
Sayin' I'll change, yeah, you never knew me
Говорят, что я изменюсь, да, ты меня никогда не знала.
But maybe they're right, I just hope I don't lose me, now I'm
Но, может быть, они правы, я просто надеюсь, что не потеряю себя, теперь я
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом.
Broke up my heart and my soul many times now
Ты разбивала мое сердце и душу много раз.
You could see right through me
Ты видела меня насквозь.
And when I fell down, you were never around
И когда я падал, тебя никогда не было рядом.
Now you need me, oh, you need me now? Please
Теперь я тебе нужен, о, теперь я тебе нужен? Пожалуйста.
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом.
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом.
Broke up my heart and my soul many times now
Ты разбивала мое сердце и душу много раз.
You could see right through me
Ты видела меня насквозь.
And when I fell down, you were never around
И когда я падал, тебя никогда не было рядом.
Now you need me, oh, you need me now? Please
Теперь я тебе нужен, о, теперь я тебе нужен? Пожалуйста.
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie (movie)
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
You could see right…
Ты видела меня насквозь…
I just heard that my other ex-girl is engaged to be married
Я только что услышал, что моя другая бывшая выходит замуж.
I think commitment is scary
Я думаю, что обязательства пугают.
Maybe that's why it just didn't work out for us
Может быть, поэтому у нас ничего не получилось.
When you show someone your soul, do you ever stop carin'?
Когда показываешь кому-то свою душу, перестаешь ли ты когда-нибудь заботиться?
Sometimes I wish I could just rewind time
Иногда мне хочется просто отмотать время назад.
Want to change anything, want to relive moments
Хочу что-то изменить, хочу пережить моменты заново.
Even if I know we wouldn't work out, that's fine
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится, это нормально.
When the first door closes, another one opens
Когда одна дверь закрывается, открывается другая.
Told me I was hopeless
Говорили мне, что я безнадежен.
Now the same people hit me up, I never noticed
Теперь те же люди пишут мне, я никогда не замечал.
Every minute that you spent hatin' on me
Каждую минуту, которую ты тратила на ненависть ко мне,
Was another minute that I spent workin' on my own shit, had to stay focused
Я тратил на работу над собой, должен был оставаться сосредоточенным.
Never could've hoped it, never could've planned it
Никогда не мог надеяться на это, никогда не мог планировать это.
'Til you feel like you have nothing, you would never understand it
Пока ты не почувствуешь, что у тебя ничего нет, ты никогда этого не поймешь.
Complements are always backhanded
Комплименты всегда двусмысленны.
I see people lookin' for a handout, I could never fuckin' stand it
Я вижу, как люди ищут подачки, я никогда не мог этого вынести.
I just make anthems
Я просто делаю гимны.
And spill out my soul on these pages
И изливаю свою душу на этих страницах.
Was meant for whenever was random
Было предназначено для любого момента.
Used pain as a paint for this painting
Использовал боль как краску для этой картины.
I just miss walk outta bed, but I should just water my grass
Я просто скучаю по тому, как выхожу из постели, но мне следует просто поливать свою траву.
And not worry about if the grass will be greener
И не беспокоиться о том, будет ли трава зеленее.
Damn, it's also ironic
Черт, это еще и иронично.
I wrote my first lines while I worked at the theatre, now I'm
Я написал свои первые строки, когда работал в театре, теперь я
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом.
Broke up my heart and my soul so many times now
Ты разбивала мое сердце и душу так много раз.
You could see right through me
Ты видела меня насквозь.
And when I fell down, you were never around
И когда я падал, тебя никогда не было рядом.
Now you need me, oh, you need me now? Please
Теперь я тебе нужен, о, теперь я тебе нужен? Пожалуйста.
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом.
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с фильмом.
Broke up my heart and my soul many times now
Ты разбивала мое сердце и душу много раз.
You could see right through me
Ты видела меня насквозь.
And when I fell down, you were never around
И когда я падал, тебя никогда не было рядом.
Now you need me, oh, you need me now? Please
Теперь я тебе нужен, о, теперь я тебе нужен? Пожалуйста.
Wishin' I could rewind time
Хочу отмотать время назад.
Want you back in my room, like I do with a… movie
Хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату, как я делаю это с… фильмом.
Like I do with a movie (movie)
Как я делаю это с фильмом (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Now you could see right through me (movie)
Теперь ты видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
Could see right through me (movie)
Видела меня насквозь (фильм).
No-Now you could see right…
Нет-Теперь ты видела меня насквозь…
(Movie)
(Фильм)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.