Nights Like This - Witt Lowry перевод на немецкий

Nights Like This

Hah
Yeah

You were right, said I'd change and never do
Between you and I, think it hurts because it's true
I can't tell you why I put all the blame on you
Then say, "You decide," what the fuck we're supposed to do?
Hate to see you cry and hate more that I'm to blame
When I realize I'm the one that cause you pain
This is real life and you're tired of the games
And you feel like I may never fucking change

When the highs get high and the lows get low
All I know is you're the one I love
As the tide gets higher and the world's on fire
You're the only one I'm thinking of
Put up wall after wall, was terrified to fall
Instead of leaving, you took time to break through
You have friends that are fam, and fam you can't stand
Guess in blood and in love, we don't choose

You say, "You should try, not just try to win me back"
You disguise all your pain behind your laugh
Been losing sight of the future and the past
Now, who am I? Lately, I've been losing track of who

I wish I could make you love me
I guess so I could feel you hold me
I'm tired, empty, stressed and lonely
Lost on nights like this
The only one I want around me
Can't bear to see your life without me
I'm sorry for the times you found me
Lost on nights like this

Just because we have a heart
Doesn't mean we have a heart
Just because we make mistakes
Doesn't mean that's who we are
Said some shit tonight that I regret
I wanna learn how I can love you best

And just because I hide it well
Doesn't mean it didn't scar
Only time I feel at peace
Is when I lie in your arms
I have angels that I wish you met
And some demons I should keep in check, damn

Can't expect you to save me
I've been lost, haven't talked to my family lately
You know that that ain't me
Just know I love you, have love for the woman that made me
We're under the same stars
And I'm scared you won't love me the same when the day starts
Hate that I play a part
To the hurt in your heart, hear the hurt when you say, "Mark"

You should try, not just try to win me back"
You disguise all your pain behind your laugh
Been losin' sight of the future and the past
Now who am I? Lately, I've been losin' track of who

I wish I could make you love me
Again so I could feel you hold me
I'm tired, empty, stressed and lonely
Lost on nights like this
The only one I want around me
Can't bear to see your life without me
I'm sorry for the times you found me
Lost on nights like this

Solche Nächte

Hah
Yeah

Du hattest Recht, sagte, ich würde mich ändern und tue es nie
Zwischen dir und mir, denke ich, tut es weh, weil es wahr ist
Ich kann dir nicht sagen, warum ich dir die ganze Schuld gebe
Und dann sage: "Du entscheidest", was zum Teufel sollen wir tun?
Ich hasse es, dich weinen zu sehen und hasse es noch mehr, dass ich schuld bin
Wenn ich merke, dass ich derjenige bin, der dir Schmerzen bereitet
Das ist das echte Leben und du bist der Spielchen müde
Und du hast das Gefühl, dass ich mich vielleicht nie ändern werde

Wenn die Höhen hoch und die Tiefen tief werden
Alles, was ich weiß, ist, dass du die Einzige bist, die ich liebe
Wenn die Flut steigt und die Welt in Flammen steht
Bist du die Einzige, an die ich denke
Habe Mauer um Mauer errichtet, hatte Angst zu fallen
Anstatt zu gehen, hast du dir Zeit genommen, durchzubrechen
Du hast Freunde, die Familie sind, und Familie, die du nicht ertragen kannst
Ich schätze, in Blut und Liebe haben wir keine Wahl

Du sagst: "Du solltest es versuchen, nicht nur versuchen, mich zurückzugewinnen"
Du verbirgst all deinen Schmerz hinter deinem Lachen
Habe den Blick für die Zukunft und die Vergangenheit verloren
Nun, wer bin ich? In letzter Zeit habe ich den Überblick verloren, wer

Ich wünschte, ich könnte dich dazu bringen, mich zu lieben
Ich schätze, damit ich spüren könnte, wie du mich hältst
Ich bin müde, leer, gestresst und einsam
Verloren in solchen Nächten
Die Einzige, die ich um mich haben will
Kann es nicht ertragen, dein Leben ohne mich zu sehen
Es tut mir leid für die Male, die du mich gefunden hast
Verloren in solchen Nächten

Nur weil wir ein Herz haben
Heißt das nicht, dass wir ein Herz haben
Nur weil wir Fehler machen
Heißt das nicht, dass wir das sind
Habe heute Nacht etwas gesagt, das ich bereue
Ich will lernen, wie ich dich am besten lieben kann

Und nur weil ich es gut verstecke
Heißt das nicht, dass es keine Narben hinterlassen hat
Die einzige Zeit, in der ich Frieden fühle
Ist, wenn ich in deinen Armen liege
Ich habe Engel, von denen ich wünschte, du hättest sie getroffen
Und einige Dämonen, die ich im Zaum halten sollte, verdammt

Kann nicht erwarten, dass du mich rettest
Ich war verloren, habe in letzter Zeit nicht mit meiner Familie gesprochen
Du weißt, dass ich das nicht bin
Wisse nur, dass ich dich liebe, Liebe für die Frau habe, die mich gemacht hat
Wir sind unter denselben Sternen
Und ich habe Angst, dass du mich nicht mehr so lieben wirst, wenn der Tag beginnt
Ich hasse es, dass ich eine Rolle spiele
Bei dem Schmerz in deinem Herzen, höre den Schmerz, wenn du sagst: "Mark"

Du solltest es versuchen, nicht nur versuchen, mich zurückzugewinnen"
Du verbirgst all deinen Schmerz hinter deinem Lachen
Habe den Blick für die Zukunft und die Vergangenheit verloren
Nun, wer bin ich? In letzter Zeit habe ich den Überblick verloren, wer

Ich wünschte, ich könnte dich dazu bringen, mich zu lieben
Wieder, damit ich spüren könnte, wie du mich hältst
Ich bin müde, leer, gestresst und einsam
Verloren in solchen Nächten
Die Einzige, die ich um mich haben will
Kann es nicht ertragen, dein Leben ohne mich zu sehen
Es tut mir leid für die Male, die du mich gefunden hast
Verloren in solchen Nächten