Offday - Witten Untouchable перевод на русский

Offday

Schlafe ein zu meinem Weckerton
Kaputter Rhythmus zwischen Morgengrauen und Dämmerung

Zeit vergeht inzwischen immer schneller schon
Alles gleich in diesen vier Wänden, ich glaub' ich stell' was um

Reiß' paar Blätter vom Kalender runter
Der zuletzt angezeigte Monat ist schon länger um

Erinnerung an Zuhause, ein strenger Ton
Wurd' erzogen zu essen, was auf den Teller kommt
Kenn' nur übersättigt oder hungrig, kein im Mittelpunkt
Vom Maximum zum Minimum, wer kennt das noch? Selber Schuld

Wir schlichen uns vorbei an all den Grenzkontrollen
Hingen in Witten rum, da gab es hier noch Decathlon
Am Platz, wo ich jetzt selber wohn'
Entwickeln uns nicht weg davon
Sind Teil der Veränderung als Teil von 'nem Pentagon
Verteidige ich mein Reich in andren Ländern schon
Das Kämpfen lohnt sich, Hell on Earth bei hellem Mondlicht

Untouchable wie die Crews in Witten
Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind gut und die Guten sind gerissen
Unantastbar, unbestechlich
Untouchable wie die Crews in Witten
Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind gut und die Guten sind gerissen
Guck in meine Augen, wenn du echt bist

Es war 'ne rabenschwarze Nacht, Wolken hing vor'm Mond
Lärm im Hinterhof war man nicht gewohnt
Halt den Kopf hoch, Gestalt in den Schatten
Geh dein'n Weg, du bist so schwer zu fassen
Untouchable, wir gestalten einen Schatten
Spenden dir Schutz vor dem Licht auf der Straße
Kommen vorbei, halten ein Wappen
Als Schutzschild gegen nukleare Waffen
Das Warten hat ein Ende, hinhören, ich sende

Wechsel ständig die Frequenzen
Erkenne lediglich Tendenzen
Wie im Backstage, Kamera an, Action
Aha, alle Mann wieder am Lächeln
Das' das Schöne an mein'n Texten

Doch zu Hause hab' ich mega viel an Wäsche
Erzähl mir bitte nix von negativer Presse

Untouchable wie die Crews in Witten
Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind gut und die Guten sind gerissen
Unantastbar, unbestechlich
Untouchable wie die Crews in Witten
Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind gut und die Guten sind gerissen
Guck in meine Augen, wenn du echt bist

Ich hab' Alben mit El Karim, Alben mit Lakmann
Von dem ganzen andern Scheiß halte ich Abstand
Uns verbindet mehr als eine lange Bekanntschaft
Wir sind schon viel zu lange nur im Schatten gewandert
Geh' zu meiner Fam, sag' ihr, alles wird anders
Sag' Anne und Baba, ich bin für alles so dankbar
Die Menschen feiern die Untouchable Mannschaft
Wie Ali, wenn er den Shuffle getanzt hat

Weil stehen zu bleiben der sichere Tod ist
Schreibe ich jede Zeile unterm Sichel des Mondes

Sich von Dämonen sprechen mit giftigem Ton
Auch wenn das Risiko hoch ist, das Richtige lohnt sich
Ich finde es komisch, weil der Schwindel so groß ist
Was bringt dir Kohle, wenn du im Inneren tot bist?

Geh's nach hoch, weil das 'n wichtiger Toast ist
Sag mir, wer noch bleibt, wenn du im sinkenden Boot bist

Untouchable wie die Crews in Witten
Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind gut und die Guten sind gerissen
Unantastbar, unbestechlich
Untouchable wie die Crews in Witten
Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind gut und die Guten sind gerissen
Guck in meine Augen, wenn du echt bist

Выходной

Засыпаю под звук своего будильника
Сбитый ритм между рассветом и сумерками

Время тем временем летит всё быстрее
Всё одно и то же в этих четырёх стенах, думаю, надо что-то переставить

Отрываю пару листков от календаря
Последний показанный месяц уже давно прошёл

Воспоминание о доме, строгий тон
Был воспитан есть то, что дают на тарелке
Знаю только пресыщение или голод, никакой золотой середины
От максимума к минимуму, кому это знакомо? Сам виноват

Мы пробирались мимо всех пограничных контролей
Зависали в Виттене, тогда здесь ещё был Декатлон
На том месте, где я теперь сам живу
Мы не отдаляемся от этого в развитии
Мы часть перемен, как часть Пентагона
Я уже защищаю свое королевство в других странах
Борьба того стоит, Ад на Земле при ярком лунном свете

Неприкасаемые, как банды в Виттене
Когда занавес падает, загляни за кулисы
Плохие — хорошие, а хорошие — хитры
Неприкасаемые, неподкупные
Неприкасаемые, как банды в Виттене
Когда занавес падает, загляни за кулисы
Плохие — хорошие, а хорошие — хитры
Посмотри мне в глаза, если ты настоящий

Это была кромешная ночь, тучи закрывали луну
К шуму на заднем дворе никто не привык
Держи голову выше, фигура в тени
Иди своим путём, тебя так трудно поймать
Неприкасаемые, мы создаем тень
Дарим тебе защиту от уличного света
Проходим мимо, держим герб
Как щит против ядерного оружия
Ожидание окончено, слушай внимательно, я вещаю

Постоянно меняю частоты
Распознаю лишь тенденции
Как за кулисами: камера, мотор, начали
Ага, все снова улыбаются
Вот что прекрасно в моих текстах

Но дома у меня куча стирки
Пожалуйста, не рассказывай мне про негативную прессу

Неприкасаемые, как банды в Виттене
Когда занавес падает, загляни за кулисы
Плохие — хорошие, а хорошие — хитры
Неприкасаемые, неподкупные
Неприкасаемые, как банды in Виттене
Когда занавес падает, загляни за кулисы
Плохие — хорошие, а хорошие — хитры
Посмотри мне в глаза, если ты настоящий

У меня альбомы с Эль Каримом, альбомы с Лакманном
От всего остального дерьма я держусь подальше
Нас связывает больше, чем просто долгое знакомство
Мы уже слишком долго блуждали в тени
Иду к своей семье, говорю ей, что всё будет по-другому
Говорю маме и папе, что я так благодарен за всё
Люди празднуют команду Untouchable
Как Али, когда он танцевал свой шаффл

Потому что стоять на месте — это верная смерть
Я пишу каждую строчку под серпом луны

Говорю с демонами ядовитым тоном
Даже если риск велик, поступать правильно стоит того
Мне это кажется странным, ведь обман так велик
Что толку в бабках, если ты мёртв внутри?

Поднимаю бокал вверх, ведь это важный тост
Скажи мне, кто останется, когда твоя лодка будет тонуть

Неприкасаемые, как банды в Виттене
Когда занавес падает, загляни за кулисы
Плохие — хорошие, а хорошие — хитры
Неприкасаемые, неподкупные
Неприкасаемые, как банды в Виттене
Когда занавес падает, загляни за кулисы
Плохие — хорошие, а хорошие — хитры
Посмотри мне в глаза, если ты настоящий