Balanço de Rede - WIU перевод на немецкий

Balanço de Rede

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Eu sei que não é fácil, mas se tu deixar
Eu posso te mostrar um mundo mais azul
Tudo é possível, basta acreditar
Eu não vou falar isso duas vezes pra tu

Quem tentar te atrasar, eu prometo
A vida vai cobrar e vai pagar em juros
Eu e você é o crime perfeito
Não precisa mais ter medo do escuro

Eu nem preciso ter uma bola de cristal
Pra falar sobre o nosso futuro
Na nossa casa sempre vai ter tudo
No nosso bolso sempre vai ter tudo

Eu e você, correria sincera
Que é pra nossa filha já nascer com tudo
Eu tô bolando um plano infalível
Quando você chegar eu conto tudo

Chama o patrão, manda ele ir se foder
Vai pra puta que pariu (ó!)
Pede suas conta e arruma suas mala
A gente vai pra fora do Brasil

Pra tu reconquistar o tempo que tu perdeu
Vendo tudo o que você não viu
E se ele botar queixo pra tu
Manda ele vim reclamar com o WIU

A vida tem sido tão
Corrida pra nós dois (ah, ah, ah, ah, ah)
Mas quem quer agora faz
Não deixa pra depois, não (não)

Eu gosto desse teu cheiro de liberdade
De pouca viagem, sem maturidade (sem)
Se joga na minha rede que eu vou balançar
Até o sol raiar, yeah

Eu sou um exemplo de vida
Eu saí da quebrada e fiz meu som rodar o país
Provei que grana não é nada
Se o objetivo não é fazer alguém feliz

Roupa de grife te abre um sorriso tão lindo
Ver isso é o que eu sempre quis
Mesmo sorriso de quando só tinha um filminho
Um colchão e uma caixa de Bis

Não entendo quem diz que a Terra é plana
Pensando no teu corpo
Não tem a mínima chance de ser plana

Ninguém explica suas curvas
Desculpa, mas é que são tantas
Eu poderia, sem cansar, andar por elas por semanas
Comprar um imóvel na tua cama

Te chamo pra viver de praia
Vou colecionar Havaianas
A gente vai precisar pra andar
Na areia da praia em Bahamas

Se tu confiar em mim
Vai ser assim, distante de todo mal
A gente assalta a vitrine
Se veste bem, nada fora do normal

Pra quem nasceu vencedor
Nossa missão é ir até o final
Dar orgulho pra família
Sei quem é quem, eu sei quem é meu igual

Mas tudo bem, baby
Mais tarde eu passo aí e pego você

A vida tem sido tão
Corrida pra nós dois (ah, ah, ah, ah, ah)
Mas quem quer agora faz
Não deixa pra depois, não (não)

Eu gosto desse teu cheiro de liberdade
De pouca viagem, sem maturidade (sem)
Se joga na minha rede que eu vou balançar
Até o sol raiar, yeah

Hängemattenschaukel

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Ich weiß, es ist nicht einfach, aber wenn du es zulässt
Kann ich dir eine blauere Welt zeigen
Alles ist möglich, du musst nur daran glauben
Ich werde dir das nicht zweimal sagen

Wer versucht, dich aufzuhalten, verspreche ich
Das Leben wird es ihnen heimzahlen und sie werden mit Zinsen zahlen
Du und ich sind das perfekte Verbrechen
Du brauchst keine Angst mehr vor der Dunkelheit zu haben

Ich brauche nicht mal eine Kristallkugel
Um über unsere Zukunft zu sprechen
In unserem Haus wird es immer alles geben
In unserer Tasche wird immer alles sein

Du und ich, ehrlicher Einsatz
Damit unsere Tochter schon mit allem geboren wird
Ich schmiede einen unfehlbaren Plan
Wenn du ankommst, erzähle ich dir alles

Ruf den Chef an, sag ihm, er soll sich verpissen
Scher dich zum Teufel (ó!)
Kündige deinen Job und pack deine Koffer
Wir gehen aus Brasilien weg

Damit du die Zeit zurückgewinnst, die du verloren hast
Indem du alles siehst, was du nicht gesehen hast
Und wenn er dir dumm kommt
Sag ihm, er soll sich bei WIU beschweren kommen

Das Leben war so
Stressig für uns beide (ah, ah, ah, ah, ah)
Aber wer will, handelt jetzt
Verschiebt es nicht auf später, nein (nein)

Ich mag deinen Geruch von Freiheit
Von Unbeschwertheit, ohne Reife (ohne)
Wirf dich in meine Hängematte, ich werde schaukeln
Bis die Sonne aufgeht, yeah

Ich bin ein Beispiel fürs Leben
Ich kam aus dem Viertel und ließ meinen Sound durchs Land gehen
Ich habe bewiesen, dass Geld nichts ist
Wenn das Ziel nicht ist, jemanden glücklich zu machen

Markenklamotten zaubern dir so ein schönes Lächeln ins Gesicht
Das zu sehen, ist, was ich immer wollte
Dasselbe Lächeln wie damals, als wir nur einen kleinen Film hatten
Eine Matratze und eine Schachtel Bis

Ich verstehe nicht, wer sagt, die Erde sei flach
Wenn ich an deinen Körper denke
Gibt es nicht die geringste Chance, dass sie flach ist

Niemand erklärt deine Kurven
Entschuldigung, aber es sind so viele
Ich könnte, ohne müde zu werden, wochenlang auf ihnen wandern
Eine Immobilie in deinem Bett kaufen

Ich lade dich ein, am Strand zu leben
Ich werde Havaianas sammeln
Wir werden sie brauchen, um zu laufen
Im Sand am Strand auf den Bahamas

Wenn du mir vertraust
Wird es so sein, fern von allem Bösen
Wir rauben das Schaufenster aus
Ziehen uns gut an, nichts Außergewöhnliches

Für jemanden, der als Gewinner geboren wurde
Unsere Mission ist es, bis zum Ende zu gehen
Die Familie stolz machen
Ich weiß, wer wer ist, ich weiß, wer meinesgleichen ist

Aber alles gut, Baby
Später komme ich vorbei und hole dich ab

Das Leben war so
Stressig für uns beide (ah, ah, ah, ah, ah)
Aber wer will, handelt jetzt
Verschiebt es nicht auf später, nein (nein)

Ich mag deinen Geruch von Freiheit
Von Unbeschwertheit, ohne Reife (ohne)
Wirf dich in meine Hängematte, ich werde schaukeln
Bis die Sonne aufgeht, yeah