Текст и перевод песни Wiwik Sagita - Wedhus

Wedhus

Mending tuku sate, timbang tuku wedhuse
Mending gendakan, timbang dadi bojone
Mangan sate ora mikir mburine
Ngingu wedhus ndadak mikir sukete

Mending tuku sate, timbang tuku wedhuse
Mending gendakan, timbang dadi bojone
Mangan sate ora mikir mburine
Ngingu wedhus ndadak mikir sukete

Timbang dibojo ora ono duite
Mending tak gawe gendakan wae
Ora usah mikir sak bendinane
Seminggu cukup sepisan wae

Mergone aku ora kuat
Yen ndue bojo wong melarat
Ra mb'lanjani gawene sambat
Seneng kumpul modal dengkul bondho nekat

Wedhus lek, goyang lek
Wedhus lek, goyang lek
Wedhus lek, goyang lek
Dhus, dhus, dhus
Dhus, dhus, dhus

Mending tuku sate, timbang tuku wedhuse
Mending gendakan, timbang dadi bojone
Mangan sate ora mikir mburine
Ngingu wedhus ndadak mikir sukete

Timbang dibojo ora metu duite
Mending tak gawe gendakan wae
Ora usah mikir sak bendinane
Seminggu cukup sejuta wae

Mergone aku ora kuat
Yen ndue bojo wong melarat
Ra mb'lanjani gawene sambat
Seneng kumpul modal dengkul bondo nekat

Goats

It is better to buy sate, than to buy goats
It would be better to become mistress, than to become his wife
Eating sate without thinking about the future
Shepherd goats that suddenly think of grass

It is better to buy sate, than to buy goats
It would be better to become mistress, than to become his wife
Eating sate without thinking about the future
Shepherd goats that suddenly think of grass

Instead of marrying him without getting money
I would rather work as a mistress
No need to think too much about everything
Once a week is enough

Because I'm not strong enough
If you have a poor husband
He will never finish his work because he always complains
I like people who use their knees and brains

Oh goat, rock
Oh goat, rock
Oh goat, rock
Goat, goat, goat
Goat, goat, goat

It is better to buy sate, than to buy goats
It would be better to become mistress, than to become his wife
Eating sate without thinking about the future
Shepherd goats that suddenly think of grass

Instead of marrying him without money
I would rather work as a mistress
No need to think too much about everything
A million a week is enough

Because I'm not strong enough
If you have a poor husband
He will never finish his work because he always complains
I like people who use their knees and brains