Текст и перевод песни Wiz Khalifa feat. Chevy Woods & S. Money - Head to the Sky

Head to the Sky

I represent rostrum records,
I represent heavy hustle records,
I represent G.O.V.,
I represent pittsburgh man! Its a whole movement,
It's alot of niggas out here grinding, we all doing are thing so we have to support ourselves and come together.
Shoutout to ID Labs, Shoutout to ID management,
We gonna do this shit like a fucking prince of the city
I got my ear to the streets, head to the sky
Niggas wanna hate and I don't understand why
I'm just tryna get money, Money!
And have the whole world remember me
So touch mine and become a memory
They ain't heard about me, although they got to be dead
With no soul in they body cause this how I lives
We middle finger cops like who y'all rolling on
Straight conversation I ain't with that holding on
You see me ho, I'm gone yeah that's that ray I roll
And ten patron shots, I'm way outta control
Just like a bad defender I'm way out of my zone
And this is what I tell 'em
Ugh, like what the fuck you yelling 'bout
This music shit will be the only time I'm selling out
No I can't sell you shit, your phone bling crazy
I keep them magnums I ain't trying to hear "that's Kev's baby"
I'm on my griz a couple shooter kids
I guarantee you hear some shots
U fuck would knock there I ain't knocking shit,
U hear me knocking, cops coming nigga let me in!
(Hook)
Yeah! You see im fly like a bitch drunk like a mothafucka,
High as a kite bout to roll me up another one
Bought a couple stacks So team came to blow something shorty why u shaking like that go and show something
Young but im stuntin know I stay bossed up ho I got game fuck around and get crossed up
She ain't believe me so I did her like hot sauce left her in the wind and her friend got knocked off
A lot of niggas gettin mad cause im out here making large amounts of paper but it ain't gonna stop
I'm either on the road makin money or the lab with kev tha hustla, sledgren, lonnie or my nigga young knock
Getting stupid cash call this a dumb knock, im living that life little nigga your not
Instead of worrying about me could be getting more gwap, bitch I got mines, u should get yours, you dug
(Hook)
Keep my airs to the streets, head to the sky, niggas keep hating and they must wanna die
Mad cause I get it and they hate that im fly my shoes say Gucci ride 745
Im all about the money, u can see it in my eyes I'mma always keep it real I ain't mever told a lie
Your boy speak the truth everytime I spit a rhyme
My finger on the trigger keep the paper on my mind
PGH where im from niggas stay on the grind
My city ain't safe niggas stay clappin iron
412 we on the map now baby and money off music spitting raps all crazy
Still rolling blunts yes I stay hazzy
Your dude 8 sticks now my eyes all lazy
I was real nigga so how could ya hate me
King of the pitt so why try to play me

La tête dans les nuages

Je représente Rostrum Records,
je représente Heavy Hustle Records,
je représente G.O.V.,
je représente Pittsburgh mec ! C'est tout un mouvement,
il y a beaucoup de mecs qui galèrent ici, on fait tous notre truc alors on doit se soutenir et s'unir.
Un shoutout à ID Labs, un shoutout à ID management,
on va faire ce truc comme un putain de prince de la ville.
J'ai l'oreille rivée au sol et la tête dans les nuages,
les mecs veulent me détester et je ne comprends pas pourquoi,
j'essaie juste de me faire de l'argent, de l'argent !
Et que le monde entier se souvienne de moi,
alors touche au mien et tu deviendras un souvenir.
Ils n'ont pas entendu parler de moi, même s'ils doivent être morts,
sans âme dans leur corps parce que c'est comme ça que je vis.
On fait un doigt d'honneur aux flics, genre sur qui vous roulez,
conversation directe, je ne suis pas du genre à m'accrocher.
Tu me vois ma belle, je suis parti, ouais c'est ce rayon que je fume,
et dix shots de Patrón, je suis hors de contrôle.
Comme un mauvais défenseur, je suis loin de ma zone,
et c'est ce que je leur dis.
Euh, genre c'est quoi ton problème ?
Cette merde de musique sera la seule fois où je me vendrai.
Non, je ne peux rien te vendre, ton téléphone brille trop,
je garde mes magnums, je n'ai pas envie d'entendre "c'est le bébé de Kev".
Je suis sur mon territoire, quelques gamins armés,
je te garantis que tu vas entendre des coups de feu,
espèce de trouillard, tu irais frapper là-bas, je ne frappe à aucune porte,
si tu m'entends frapper, les flics arrivent, laisse-moi entrer !
(Refrain)
Ouais ! Tu vois, je plane comme une gonzesse bourrée,
haut comme un cerf-volant, je vais m'en rouler un autre.
J'ai acheté quelques liasses, alors l'équipe est venue faire exploser quelque chose, ma jolie pourquoi tu trembles comme ça, vas-y montre quelque chose.
Jeune mais je me la pète, tu sais que je reste le patron, salope j'ai du jeu, fais gaffe à toi tu pourrais te faire avoir.
Elle ne m'a pas cru alors je l'ai traitée comme de la sauce piquante, je l'ai laissée en plan et son amie s'est fait défoncer.
Beaucoup de mecs sont en colère parce que je me fais un paquet de fric, mais ça ne va pas s'arrêter.
Soit je suis sur la route en train de me faire de l'argent, soit je suis au labo avec Kev l'arnaqueur, Sledgren, Lonnie ou mon pote Young Knock.
On se fait un paquet de fric, j'appelle ça un coup de chance, je vis cette vie, petit con, pas toi.
Au lieu de te soucier de moi, tu pourrais gagner plus de fric, salope j'ai le mien, tu devrais avoir le tien, compris ?
(Refrain)
Je garde l'oreille rivée au sol et la tête dans les nuages, les mecs continuent de me détester et ils doivent vouloir mourir,
fous de rage parce que je réussis et qu'ils détestent que je sois stylé, mes chaussures disent Gucci, je roule en 745.
Je ne pense qu'à l'argent, tu peux le voir dans mes yeux, je resterai toujours vrai, je n'ai jamais dit un mensonge.
Ton pote dit la vérité à chaque fois qu'il crache une rime,
mon doigt sur la gâchette, je garde l'argent en tête.
PGH d'où je viens, les mecs restent dans le game,
ma ville n'est pas sûre, les mecs continuent de tirer au flingue.
412 on est sur la carte maintenant bébé, et on se fait de l'argent grâce à la musique en crachant des rimes folles,
je fume toujours des joints, ouais je reste perché,
ton pote a 8 grammes, maintenant mes yeux sont tout rouges.
J'étais un vrai négro, alors comment peux-tu me détester ?
Le roi de Pittsburgh, alors pourquoi essayer de me tester ?