Текст и перевод песни Wiz Khalifa feat. Curren$y - 10 Piece

10 Piece

By the code, the game a decade old
I′m livin' like Ox, big-ass house, weed nuggets in the bowl
I don′t watch soccer, but I like the jerseys
They look good with my jewelry on
And my butter brown skin tone
Bitches choosing, but none I bring home
I break 'em off on sight
Introduced 'em to the rest of the stage
Done like a couple nights
If she′s really down, soul on ice like my Rollie crown
We control the town from the couch, nigga
I′m smoked out
You really want that funk U.B. delivered to us in the trunk
Andretti OG, Khalifa Kush all stuffed in one joint
I proved my point
When I parked that Rolls Royce, hopped out
Forgot my phone was in my lap
My mothafuckin' screen cracked
It′s all good, I'll text your bitch
And have her slide through Mac
That Apple Care kicked in
Bring me a new phone and an iPad back
Hustlers on the map, in pursuit of the scratch
Never would we relax
Money addicts relapsed (Yeah, yeah)

Two dopeboys in a Cadillac
Stayed real, struck it rich, how can you hate on that?
Two dopeboys in a Cadillac
Weed clouds in the air, diamonds in the back

Plenty bosses, pretty watches
Pull up, they ask what it cost us
Stayin′ cautious, play your posture
Never takin' any losses
We declinin′ offers
Too much sauce, can't get it off us
Shout out to Sauce Walka
Foreign cars and old Impalas
Million dollars, million problems
Gotta keep them millions on us
Hate 'em, dodgin′, bake ′em, watch 'em
Money, tryna make it often
Now we fathers, know that God got us
They be tryna foul us
But we never die-ers, gang lifers
Rap game survivors
Paid the prices
We make history and made it twice
Off of saving Nikes and convincing girls to stay the night
That′s our way of life,
Dropped 2009 to say it twice
Every day's a flight
You just hatin′, dawg, that ain't advice
Got my paper right
Ain′t just buyin' everything in sight
Now I'm the savin′ type,
So my son is straight for life
Always grindin′, money on the mind,
Rollie telling time
You out of line, saying this gang life is not the vibe

Two dopeboys in a Cadillac
Stayed real, struck it rich, how can you hate on that?
Two dopeboys in a Cadillac
Weed clouds in the air, diamonds in the back
Two dopeboys in a Cadillac
Stayed real, struck it rich, how can you hate on that?
Two dopeboys in a Cadillac
Weed clouds in the air, diamonds in the back

10 Piece

Par le code, le jeu a dix ans
Je vis comme Ox, une grande maison, des pépites de weed dans le bol
Je ne regarde pas de foot, mais j'aime les maillots
Ils vont bien avec mes bijoux
Et mon teint brun beurre
Les meufs choisissent, mais aucune ne rentre à la maison
Je les fais partir en un clin d'oeil
Je les ai présentées au reste de la scène
C'est comme quelques nuits
Si elle est vraiment à fond, l'âme sur la glace comme ma couronne Rollie
On contrôle la ville depuis le canapé, mon pote
Je suis défoncé
Tu veux vraiment que le son U.B. nous soit livré dans le coffre
Andretti OG, Khalifa Kush tout ça dans un seul joint
J'ai prouvé mon point
Quand j'ai garé cette Rolls Royce, j'en suis sorti
J'ai oublié que mon téléphone était sur mes genoux
Mon putain d'écran s'est fissuré
C'est bon, je vais texter ta meuf
Et la faire glisser par Mac
L'assurance Apple a marché
Ramène-moi un nouveau téléphone et un iPad
Des hustlers sur la carte, à la poursuite du fric
On ne se relaxera jamais
Des accros au fric en rechute (Ouais, ouais)

Deux dealers dans une Cadillac
Restés vrais, devenus riches, comment tu peux détester ça ?
Deux dealers dans une Cadillac
Des nuages de weed dans l'air, des diamants dans le dos

Pleins de boss, des montres jolies
On arrive, ils demandent combien ça nous a coûté
On reste prudent, on joue notre posture
On ne prend jamais de perte
On décline les offres
Trop de sauce, on ne peut pas la retirer
Shout out à Sauce Walka
Des voitures étrangères et des vieilles Impalas
Un million de dollars, un million de problèmes
Il faut garder ces millions sur nous
Les haïr, les esquiver, les cuire, les regarder
L'argent, on essaie de le faire souvent
Maintenant on est pères, on sait que Dieu est avec nous
Ils essaient de nous faire des fautes
Mais on n'est jamais des moribonds, des membres de gang
Des survivants du rap
On a payé le prix
On a fait l'histoire et on l'a fait deux fois
En vendant des Nike et en convaincant les filles de passer la nuit
C'est notre façon de vivre,
On a déposé 2009 pour le dire deux fois
Chaque jour est un vol
Tu es juste jaloux, mec, ce n'est pas un conseil
J'ai mon papier en ordre
Je n'achète pas tout ce que je vois
Maintenant je suis du genre à épargner,
Donc mon fils est tranquille pour la vie
On bosse toujours, l'argent dans la tête,
Le Rollie donne l'heure
Tu es hors de ligne, en disant que cette vie de gang n'est pas le vibe

Deux dealers dans une Cadillac
Restés vrais, devenus riches, comment tu peux détester ça ?
Deux dealers dans une Cadillac
Des nuages de weed dans l'air, des diamants dans le dos
Deux dealers dans une Cadillac
Restés vrais, devenus riches, comment tu peux détester ça ?
Deux dealers dans une Cadillac
Des nuages de weed dans l'air, des diamants dans le dos