First Or Last - Curren$y , Wiz Khalifa перевод на немецкий

First Or Last

Oh
Like when Ricky Bobby′s dad said "You first or you last"
I got all intentions on getting this cash
Rolling joints up with laser precision
I got major decisions to make
Whether to get the Maybach or just chill
My niggas is real in the feel
Blow so much marijuana smoke the smell's still in the ceiling
Owner said the club closed but we still in the building
Pullin′ foreigns outside and stuffin' women up in 'em
Got a hundred grand stuffed in these expensive ass denim
Mike hit the the racetrack and spend it, and come back with millions
She half Sicilian, her family don′t even like blacks
I′m ashing my joint, say her dad gon' kill her
Let me borrow the Lambo and the pad familiar
Got every game on Xbox
Don′t need to get dressed, when I come over it's sweats and socks
Them other niggas say they like the Taylors, just stop

Cop a new pad, and smoke one for the life that we never had (Never had)
Cop a new whip, and smoke one for the shit we could never get (Never get)
Cop a new chain, and smoke one for the time we wanted better days (Better days)
Gettin′ dollars makes sense, me and my dog worked hard
So we don't mind spendin′ just a little bit (Little bit)

Actin' like a nigga that ain't ever had (Ever had)
Pull up in a foreign with a paper tag (Paper tag)
This a Rolls Royce bitch, not a Jag (Not a Jag)
Keep a closet full of unpopped tags (Unpopped tags)
Niggas bring that bullshit, they get zapped (Get zapped)
Never chasin′ bitches, I be gettin′ cash (Gettin' cash)
My roof in the trunk, joint full of skunk
My speakers blast like they from 12 gauge pump
Nigga your crew on the stump, ain′t got a bag in months
Nigga my crew on the hunt, get everything we want
We was wilin' when we was young ′til the game did jump
Jet Life, all you is a chump, knew we was the ones
To change the game and that's exactly what we done
New Orleans where I′m from, in Amsterdam catchin' stunts
New Orleans where I'm from, in Japan rollin′ up
New Orleans where I′m from, motherfucker like what

Cop a new pad, and smoke one for the life that we never had (Never had)
Cop a new whip, and smoke one for the shit we could never get (Never get)
Cop a new chain, and smoke one for the time we wanted better days (Better days)
Gettin' dollars makes sense, me and my dog worked hard
So we don′t mind spendin' just a little bit (Little bit)

Erster Oder Letzter

Oh
Wie als Ricky Bobbys Dad sagte: "Du bist Erster oder Letzter"
Ich hab' fest vor, dieses Geld zu kriegen
Drehe Joints mit Laserpräzision
Ich muss wichtige Entscheidungen treffen
Ob ich den Maybach hole oder einfach chille
Meine Niggas sind echt, das spürst du
Puste so viel Marihuana-Rauch, der Geruch hängt noch an der Decke
Der Besitzer sagte, der Club ist zu, aber wir sind immer noch im Gebäude
Fahren mit ausländischen Karren vor und stopfen Frauen rein
Hab hundert Riesen in diesen sauteuren Jeans stecken
Mike geht zur Rennbahn, gibt es aus und kommt mit Millionen zurück
Sie ist halb Sizilianerin, ihre Familie mag nicht mal Schwarze
Ich asche meinen Joint ab, sie sagt, ihr Dad wird sie umbringen
Lass mich den Lambo leihen und die Bude ist vertraut
Hab jedes Spiel auf der Xbox
Muss mich nicht anziehen, wenn ich zu dir rüberkomme, sind es Jogginghose und Socken
Diese anderen Niggas sagen, sie mögen die Taylors, hört einfach auf

Kauf 'ne neue Bude und rauch einen für das Leben, das wir nie hatten (Nie hatten)
Kauf 'ne neue Karre und rauch einen für den Scheiß, den wir nie kriegen konnten (Nie kriegen konnten)
Kauf 'ne neue Kette und rauch einen für die Zeit, als wir bessere Tage wollten (Bessere Tage)
Dollars machen macht Sinn, ich und mein Kumpel haben hart gearbeitet
Also macht es uns nichts aus, ein kleines bisschen auszugeben (Kleines bisschen)

Benehme mich wie ein Nigga, der nie was hatte (Nie was hatte)
Fahre in 'ner ausländischen Karre mit 'nem Papierkennzeichen vor (Papierkennzeichen)
Das ist ein Rolls Royce, Schätzchen, kein Jag (Kein Jag)
Hab 'nen Schrank voller Klamotten mit ungelösten Etiketten (Ungelösten Etiketten)
Niggas bringen diesen Bullshit, sie werden weggeputzt (Weggeputzt)
Jage nie Schlampen hinterher, ich hole Geld (Hole Geld)
Mein Dach im Kofferraum, Joint voller Skunk
Meine Lautsprecher dröhnen, als kämen sie von 'ner 12-Kaliber-Pumpgun
Nigga, deine Crew ist am Arsch, hat seit Monaten keine Kohle gemacht
Nigga, meine Crew ist auf der Jagd, kriegt alles, was wir wollen
Wir waren wild, als wir jung waren, bis das Game losging
Jet Life, alles, was du bist, ist ein Trottel, wussten, wir waren die Richtigen
Um das Spiel zu verändern, und genau das haben wir getan
New Orleans, wo ich herkomme, in Amsterdam fette Dinger drehen
New Orleans, wo ich herkomme, in Japan dreh' ich einen
New Orleans, wo ich herkomme, Motherfucker, was los?

Kauf 'ne neue Bude und rauch einen für das Leben, das wir nie hatten (Nie hatten)
Kauf 'ne neue Karre und rauch einen für den Scheiß, den wir nie kriegen konnten (Nie kriegen konnten)
Kauf 'ne neue Kette und rauch einen für die Zeit, als wir bessere Tage wollten (Bessere Tage)
Dollars machen macht Sinn, ich und mein Kumpel haben hart gearbeitet
Also macht es uns nichts aus, ein kleines bisschen auszugeben (Kleines bisschen)