Текст и перевод песни Wiz Khalifa feat. Curren$y - The Planes

The Planes

I guarantee you leave the club with us you won't be the same
They can't help it c'mon these bitches know it's The Planes
Let all my money talk for me, what more can I say
That money will be seen, as soon as I put my key
You put your key in, money we'll be seein'
We'll reach the fuckin' ceilin', yeah yeah yeah yeah
I put my key, you put your feet in, money we'll be seein'
We'll reach the fuckin' ceilin', yeah yeah yeah yeah

My car ride by without the boomin' system
I'd rather spend that loot on my engine
Oh, hail to the chief, I been one hell of an Indian
But settling in tepees ain't sitting' well with me see
I need plenty green acres
And EZ Wider papers
Got the OG game in me Sega Bulls vs. Blazers
To the left I played her, but you treat her right
Sucker what I get in one night
You wait a couple months for
You love her, I cut up

She woke and I was gone, only weed crumbs on the cover
Yeah Spitta did her like that
Just like I said it in my raps
Said I fuck you good and disappear, ain't that what I did?
Niggas talkin' down on The Planes better shut up
I'm fed up, waitin' on valet to pull my 'Vette up
You better get up
Tryna be cute bitch I'mma leave you
Her home girl she said "please" too
She no crazy

I guarantee you leave the club with us you won't be the same
They can't help it c'mon these bitches know it's The Planes
Let all my money talk for me, what more can I say
That money will be seen, as soon as I put my key
You put your key in, money we'll be seein'
We'll reach the fuckin' ceilin', yeah yeah yeah yeah
I put my key, you put your feet in, money we'll be seein'
We'll reach the fuckin' ceilin', yeah yeah yeah yeah

Drunk nights going through my phone
Tryna figure out which one I want to get at
You already home cookin' and grinding' my weed for me
I just left the club but I'll be there in a minute
Take the lock off the door
And that way you won't have to listen for me
Oh yeah, and leave some light on in the kitchen darlin'
I mess with the baddest hoes

Gotta go overseas to buy their clothes
Trees she got 'em rolled
Don't gotta deal with jealousy cause she not involved
Ain't trippin' on her man cause she got her own, yeah
Independent as can be still I'm the one they're calling
Be there then I'm in the wind, no breakfast in the morning
Fill, I'm in and out like it's fast food
People get to know me say I'm more than just a rap dude
Pay the cost to be the boss - no tax due
Now my money feelin' like it's tattooed

I guarantee you leave the club with us you won't be the same
They can't help it c'mon these bitches know it's The Planes
Let all my money talk for me, what more can I say
That money will be seen, as soon as I put my key
You put your key in, money we'll be seein'
We'll reach the fuckin' ceilin', yeah yeah yeah yeah
I put my key, you put your feet in, money we'll be seein'
We'll reach the fuckin' ceilin', yeah yeah yeah yeah

Les Avions

Je te garantis que si tu quittes le club avec nous, tu ne seras plus jamais la même
Elles ne peuvent pas s'en empêcher, allez, ces salopes savent que ce sont Les Avions
Que mon argent parle pour moi, que puis-je dire de plus ?
Cet argent sera visible, dès que je mettrai ma clé
Tu mets ta clé, on va voir l'argent
On va atteindre le putain de plafond, ouais ouais ouais ouais
Je mets ma clé, tu mets tes pieds, on va voir l'argent
On va atteindre le putain de plafond, ouais ouais ouais ouais

Ma voiture roule sans la sono qui déboite
Je préfère dépenser ce fric sur mon moteur
Oh, salut chef, j'ai été un sacré Indien
Mais s'installer dans des tipis ne me convient pas, tu vois
J'ai besoin de plein d'hectares verdoyants
Et de feuilles EZ Wider
J'ai le jeu OG en moi, Sega Bulls contre Blazers
À gauche, je l'ai jouée, mais tu la traites bien
Connard, ce que je reçois en une nuit
Tu attends quelques mois pour ça
Tu l'aimes, je la découpe

Elle s'est réveillée et j'étais parti, il n'y avait que des miettes d'herbe sur la couverture
Ouais, Spitta l'a fait comme ça
Comme je l'ai dit dans mes raps
J'ai dit que je te baisais bien et que je disparaissais, n'est-ce pas ce que j'ai fait ?
Les négros qui parlent mal des Avions feraient mieux de la fermer
J'en ai marre d'attendre que le voiturier me ramène ma Corvette
Tu ferais mieux de te lever
Tu essaies d'être mignonne, salope, je vais te quitter
Sa copine a dit "s'il te plaît" aussi
Elle n'est pas folle

Je te garantis que si tu quittes le club avec nous, tu ne seras plus jamais la même
Elles ne peuvent pas s'en empêcher, allez, ces salopes savent que ce sont Les Avions
Que mon argent parle pour moi, que puis-je dire de plus ?
Cet argent sera visible, dès que je mettrai ma clé
Tu mets ta clé, on va voir l'argent
On va atteindre le putain de plafond, ouais ouais ouais ouais
Je mets ma clé, tu mets tes pieds, on va voir l'argent
On va atteindre le putain de plafond, ouais ouais ouais ouais

Des nuits ivres à parcourir mon téléphone
Essayer de trouver laquelle je veux
Tu es déjà à la maison en train de cuisiner et de me moudre mon herbe
Je viens de quitter le club mais j'arrive dans une minute
Enlève le verrou de la porte
Et comme ça tu n'auras pas besoin de m'écouter
Oh oui, et laisse une lumière allumée dans la cuisine, ma chérie
Je sors avec les plus belles meufs

Je dois aller à l'étranger pour acheter leurs vêtements
De l'herbe, elle l'a roulée
Pas besoin de gérer la jalousie parce qu'elle n'est pas impliquée
Je ne fais pas attention à son mec parce qu'elle a le sien, ouais
Indépendante comme on peut l'être, c'est toujours moi qu'elles appellent
Être là puis je m'envole, pas de petit déjeuner le matin
Remplir, je suis dedans et dehors comme si c'était un fast-food
Les gens apprennent à me connaître et disent que je suis plus qu'un rappeur
Payer le prix pour être le patron - pas d'impôts à payer
Maintenant, mon argent me donne l'impression d'être tatoué

Je te garantis que si tu quittes le club avec nous, tu ne seras plus jamais la même
Elles ne peuvent pas s'en empêcher, allez, ces salopes savent que ce sont Les Avions
Que mon argent parle pour moi, que puis-je dire de plus ?
Cet argent sera visible, dès que je mettrai ma clé
Tu mets ta clé, on va voir l'argent
On va atteindre le putain de plafond, ouais ouais ouais ouais
Je mets ma clé, tu mets tes pieds, on va voir l'argent
On va atteindre le putain de plafond, ouais ouais ouais ouais