Текст и перевод песни Wiz Khalifa - On My Level - feat. Too $hort

On My Level - feat. Too $hort

На моём уровне - feat. Too $hort

Say Jim, uh

Скажи, Джим, а?

It's the champagne pourin'

Шампанское льётся рекой,

Big joint rollin'

Огромный косяк крутится,

Bombay sippin'

Бомбей потягиваю,

No blunt smoking

Никаких тупых сигарет,

Bad bitch gettin'

Красотка со мной,

Thick and she got some friends with her

Фигуристая, и подружки с ней,

I take 'em out pourin' shots of liquor

Я угощаю их шотами,

Drinkin' out the bottle, smiling in all my pictures

Пьём из бутылки, улыбаемся на всех фотках,

The marijuana loud so them hoes follow like twitter

Трава убойная, так что тёлки слетаются как в Твиттере,

Nigga, you know everything Taylored

Братан, ты знаешь, всё по высшему разряду,

Don't rush to the bar fool, if you ain't got no paper

Не лезь к бару, дурак, если денег нет,

That's the rules

Таковы правила,

High as fuck, sloppy drunk when I'm passing through

Укуренный в хлам, пьяный в стельку, когда прохожу мимо,

Rollin' doobies up, ya hoe who we pass 'em to

Кручу косяки, твоя тёлка - кому мы их передаём,

Hit the club spend this money up

В клубе трачу деньги,

Roll another one, drink, act a fool

Скручиваю ещё один, пью, дурачусь,

That's what I have to do

Вот что я должен делать.

See after drinking champagne all night

Видел, как после шампанского всю ночь,

Never worry 'bout a damn thing, y'all might

Ни о чём не париться, вы могли бы,

Homie I'm on my level (yeh)

Братан, я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

So let me take one shot to the brain

Так что дай мне выпить ещё одну,

And I order three more shots

И я заказываю ещё три,

I'm going in, ayy

Я в ударе, эй,

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

Spent a couple dollars on my engine

Потратил пару баксов на свою тачку,

Motor roaring when I back out the garage

Мотор ревёт, когда я выезжаю из гаража,

Gin got me drunk as fuck stumbling out the bar

Джин меня так напил, что я еле выхожу из бара,

Plus I'm struggling tryna find the keys to my car

Плюс я пытаюсь найти ключи от машины,

Cause I be going hard, roll the camera

Потому что я отрываюсь, снимай на камеру,

Life just like a movie, I'm the star

Жизнь как кино, я звезда,

Wish you was in my position

Хотел бы ты быть на моём месте,

You too broke to play the part

Ты слишком беден, чтобы играть эту роль,

Of course I keep some bad women with me in the back

Конечно, у меня на заднем сиденье красотки,

Sippin' Rose with some hash twistin'

Потягивают розовое с гашиком,

All about a dollar, my team in the cash gettin'

Всё дело в деньгах, моя команда гребёт бабло,

Straight out the burb, we drinking we smash niggas

Прямо из пригорода, мы пьём и разносим этих ниггеров,

So when I say I'm balling, that don't mean that I'm playing mate

Так что когда я говорю, что я крут, это не значит, что я играю, чувак,

All my diamonds talkin', you can see what they sayin' mayne

Все мои бриллианты говорят, ты видишь, что они говорят, чувак.

See after drinking champagne all night

Видел, как после шампанского всю ночь,

Never worry 'bout a damn thing, y'all might

Ни о чём не париться, вы могли бы,

Homie I'm on my level (yeh)

Братан, я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

So let me take one shot to the brain

Так что дай мне выпить ещё одну,

And I order three more shots

И я заказываю ещё три,

I'm going in, ayy

Я в ударе, эй,

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

In the middle of the night, early in the mornin'

Посреди ночи, рано утром,

From the streets to the sheets with some freaks, I ain't yawnin'

С улиц до простыней с какими-то фриками, я не зеваю,

I'm wide awake, we ain't eatin', we ain't sleepin'

Я бодрствую, мы не едим, мы не спим,

These bitches so high man, we ain't even speakin'

Эти сучки так укурены, чувак, мы даже не разговариваем,

We just freakin'

Мы просто развлекаемся,

You rollin' with short dog baby

Ты тусуешься с коротышкой, детка,

She was high on that pill so I fucked yo lady

Она была под кайфом от той таблетки, так что я трахнул твою подругу,

Come to my house I give 'em everything they want

Приходите ко мне домой, я дам им всё, что они хотят,

I might not do it, but I give to ya women

Я могу этого не делать, но я даю твоим женщинам,

Cocaine, mushrooms, ecstasy, GHB, marijuana

Кокаин, грибы, экстази, GHB, марихуана,

She can suck it if she wanna

Она может отсосать, если хочет,

I got tequila, Ciroc and two freaky friends

У меня есть текила, Ciroc и две чокнутые подружки,

And this a Wednesday night, this ain't the weekend

И это среда вечером, это не выходные.

See after drinking champagne all night

Видел, как после шампанского всю ночь,

Never worry 'bout a damn thing, y'all might

Ни о чём не париться, вы могли бы,

Homie I'm on my level (yeh)

Братан, я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

So let me take one shot to the brain

Так что дай мне выпить ещё одну,

And I order three more shots

И я заказываю ещё три,

I'm going in, ayy

Я в ударе, эй,

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

Man I'm high as fuck

Чувак, я укурен в хлам,

Man I swear I'm on my level

Чувак, клянусь, я на своём уровне,

Man I'm sloppy drunk

Чувак, я пьян в стельку,

Man I swear I'm on my level

Чувак, клянусь, я на своём уровне,

I finna pass out

Я сейчас отрублюсь,

Man I swear I'm on my level

Чувак, клянусь, я на своём уровне,

A nigga get smashed out

Ниггер разбит,

My nig' I swear I'm on my level

Мой ниггер, клянусь, я на своём уровне.

Man I'm high as fuck

Чувак, я укурен в хлам,

Man I swear I'm on my level

Чувак, клянусь, я на своём уровне,

Man I'm sloppy drunk

Чувак, я пьян в стельку,

Man I swear I'm on my level

Чувак, клянусь, я на своём уровне,

I finna pass out

Я сейчас отрублюсь,

Man I swear I'm on my level

Чувак, клянусь, я на своём уровне,

A nigga get smashed out

Ниггер разбит,

My nig' I swear I'm on my level

Мой ниггер, клянусь, я на своём уровне.

See after drinking champagne all night

Видел, как после шампанского всю ночь,

Never worry 'bout a damn thing, y'all might

Ни о чём не париться, вы могли бы,

Homie I'm on my level (yeh)

Братан, я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

So let me take one shot to the brain

Так что дай мне выпить ещё одну,

And I order three more shots

И я заказываю ещё три,

I'm going in, ayy

Я в ударе, эй,

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeah)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeh)

Я на своём уровне (да),

I'm on my level (yeaah)

Я на своём уровне (дааа).

Оцените перевод

Авторы: DANIEL MORRIS, JAMES SCHEFFER, TODD SHAW, JIM JONSIN, CAMERON THOMAZ

Альбом

Rolling Papers (Deluxe Version)

дата релиза

28-03-2011

1 When I'm Gone
2 On My Level - feat. Too $hort
3 Black and Yellow
4 Roll Up
5 Hopes & Dreams
6 Wake Up
7 The Race
8 Star of the Show (feat. Chevy Woods)
9 No Sleep
10 Get Your Shit
11 Top Floor
12 Fly Solo
13 Rooftops (feat. Curren$y)
14 Cameras
15 Taylor Gang - Bonus Track

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.