Текст и перевод песни Wiz Khalifa feat. Young Deji - Real One

Real One

How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
Okay, when you got visions of being the man
Sometimes other people won't understand
Gotta go hard for yours, maintain the upper hand
Rollin' up grams with this chick who's super thick
But she from Japan
Soaking up some vibes workin' on my tan
Another show, another two hundred grand stuffed in the safe
There ain't no comparison to my watch and the one you wearin'
Weed so loud, you hear it
Pull up and we the ones they wanna stare at
Fuck an appearance, you hear us talk it then we really live it
Houses with tanks, fifty thousand dollar fish up in 'em
My team was built to win
Hit your broad with that venom, pro clubs and Levi denims
You can tell by our women
And all these legendary bars I'm pennin'
Come to my mansion if you wanna kick it
Flooded with digits, boss up, it's your decision
You lookin' fucked, we stuck to the business
Yeah yup
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
10 steps ahead of these niggas
Wanna last in this game, then you better be
Rollin' so much weed, look like the 70's
Newer chain, copped a better piece
The crib mine, nigga fuck a lease
She off the leash, bank account in Greece
Gettin' mine to say the least
Put it down, she tell me I'm a beast
Soon as two thousand, I ain't get released
We got more heat for the streets, fuckin' up her sheets
100k a week, rich but I stay discreet
You know how them major players be
Tell her she could stay or leave
Can't believe, but we really achieved it
Bars are seamless, money large, wrist anaemic
I ain't there unless my team is in it
Ain't nothing new, we been here a minute
Trips to Spain and Venice, just to handle our business
Don't leave a thing, I'm finished
Champagne with our dinners
Going strong every e'ning, some shit you might wanna witness
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner baby?
They can never clone it baby
How it feel, how it feel
To have a... (To have a...)
Real one in your corner baby (Corner baby...)
They can never clone it baby (Clone it baby)
They can never clone it baby...
How it feel, how it feel
To have a real on in your corner...
They can never clone it baby (Clone it baby)
They can never clone it baby... (Baby...)

Une vraie personne

Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Okay, quand t'as des visions d'être le boss
Parfois les autres ne comprennent pas
Faut tout donner pour les tiens, garder le dessus
Je roule des grammes avec cette meuf super bonne
Mais elle est du Japon
Je profite des good vibes en bossant sur mon bronzage
Encore un concert, encore deux cent mille dollars planqués au coffre
Y'a pas photo entre ma montre et celle que tu portes
L'herbe est si forte que tu peux l'entendre
On tire une latte et on devient ceux qu'ils veulent tous mater
On s'en fout des apparences, tu nous entends parler, on le vit vraiment
Des maisons avec des aquariums, des poissons à cinquante mille balles dedans
Mon équipe a été bâtie pour gagner
J'allume ta meuf avec ce venin, clubs de strip-tease et jeans Levi's
Tu peux le dire à nos femmes
Et toutes ces paroles légendaires que je couche sur le papier
Viens dans ma villa si tu veux te détendre
Inondé de chiffres, deviens le patron, c'est ta décision
T'as l'air foutu, on s'est occupés des affaires
Ouais ouais
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Dix pas devant ces négros
Si tu veux durer dans ce jeu, tu ferais mieux d'être
Rouler tellement d'herbe qu'on dirait les années 70
Nouvelle chaîne, j'ai acheté une meilleure pièce
La maison est à moi, négro, j'emmerde les locations
Elle est déchaînée, compte en banque en Grèce
J'obtiens le mien, c'est le moins qu'on puisse dire
Je l'ai mise à terre, elle m'a dit que j'étais une bête
Dès l'an 2000, je n'ai pas été libéré
On a plus de chaleur pour les rues, on fout en l'air ses draps
100 000 dollars par semaine, riche mais je reste discret
Tu sais comment sont ces gros bonnets
Dis-lui qu'elle peut rester ou partir
J'arrive pas à y croire, mais on a vraiment réussi
Les paroles sont fluides, l'argent est gros, le poignet anémique
Je ne suis pas là à moins que mon équipe ne soit là
Rien de nouveau, on est là depuis une minute
Des voyages en Espagne et à Venise, juste pour gérer nos affaires
Je ne laisse rien, j'ai fini
Du champagne avec nos dîners
On est forts tous les soirs, un truc que tu voudrais peut-être voir
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin, bébé ?
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir... (D'avoir...)
Une vraie personne dans ton coin, bébé (Dans ton coin, bébé...)
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé (La cloner, bébé)
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé...
Ce que ça fait, ce que ça fait
D'avoir une vraie personne dans ton coin...
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé (La cloner, bébé)
Ils ne pourront jamais la cloner, bébé... (Bébé...)