Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Bluffin'

Bluffin'

Talkin' big money, bitch, uh
That little shit you talkin' 'bout
That's lunch money
We don't even smoke that
And this shit gon' be like this for uh
Pretty much the rest of the time we here
My little niggas got more money than you fuck niggas man
I promise
I got-I got-I got-I got so much
So much, so much, so much...
Quarter million, little nigga, I was nineteen
Had my hustle down pat, I did the right thing
They don't move that fast, they act like they don't like cheese
Had a couple niggas mad like they don't like me
Is it cause I'm hella paid? I think it might be
Yeah my pockets hella straight
And I smoke so much dope I got OG in my IV
So many niggas jackin' that shit don't even surprise me
I don't even want it back, shit it's off to the good
Can't even say I didn't know you would
Make a little money, get it from the bro
Bring that shit back to the hood
Anytime you see me, man I'm on the grind
Nigga wasn't workin' when you knew you should
Now you talk about me when I'm on the road
And when I ride by I'm in the newest one
I got so much money I think I should pay for all this
They ain't down to spend how much they say cause they ain't ballin'
I got so much paper I just spend it like it's nothin'
Ain't no way they spend how much they say cause they just bluffin'
I got so much money I think I should pay for all this
They ain't down to spend how much they say cause they ain't ballin'
I got so much paper I just spend it like it's nothin'
Ain't no way they spend how much they say cause they just bluffin'
I got so much, I got so much, I got so much...
Big money
Even larger crib
No I ain't just stuntin'
That's how I'm supposed to live
I move fast paced
So I drive faster cars
Take a look outside
Those are really ours
And we're really stars
We all travel safe and go really far
In that custom paint, in that suede floor
In that California, that's really hard
In that California, that's what we on
Smell that strong, you know I'm baked
Chances dog, that's what we take
How much you hate, that's what we make
Roll up one, that's what we face
Lot of y'all claim that you real, gon' show up fake
But that shit don't mean a thing
Cause I'll still be on my grind
And stackin' all of this change
I got so much money I think I should pay for all this
They ain't down to spend how much they say cause they ain't ballin'
I got so much paper I just spend it like it's nothin'
Ain't no way they spend how much they say cause they just bluffin'
I got so much money I think I should pay for all this
They ain't down to spend how much they say cause they ain't ballin'
I got so much paper I just spend it like it's nothin'
Ain't no way they spend how much they say cause they just bluffin'
I got so much, I got so much, I got so much...
Don't even gotta ask if I get enough, cause
I got so much
Gin in my cup, twenty-two cones I'mma stuff
Lightin' another one up
(I got-I got-I got-I got so much)
Live it up, every dollar spend it up
Don't even gotta ask if I get enough, cause
(I got so much)
Gin in my cup, twenty two cones I'mma stuff
Lightin' another one up, cause
I got so much money I think I should pay for all this
They ain't down to spend how much they say cause they ain't ballin'
I got so much paper I just spend it like it's nothin'
Ain't no way they spend how much they say cause they just bluffin'
I got so much money I think I should pay for all this
They ain't down to spend how much they say cause they ain't ballin'
I got so much paper I just spend it like it's nothin'
Ain't no way they spend how much they say cause they just bluffin'
I got so much, I got so much, I got so much...
Hey man, green is for the money, gold is for the honeys
Step up your game or step down
Whenever a problem troubles us all
If you trust in the Lord there will be a brighter tomorrow
For there's nothing too much for the great God to do
And all that he asks and expects of you
Is faith that's unshaken by tribulation and yield
Confidence and knowledge that God knows best
And trouble and sorrow, they are only a test
But without God testin' of our soul
It never could reach the ultimate goal
So keep on knowing and believing
All that God has promised you would be yours to receive
Preach, Church, tabernacle
Wiz! Wiz! That's the way
Wiz! Wiz! That's the way
Wiz! Wiz! That's the way

Bluffin'

Tu parles de gros sous, salope, ouais
Cette petite merde dont tu parles
C'est de l'argent de poche
On ne fume même pas ça
Et cette merde va être comme ça pour euh
Presque tout le temps qu'on est là
Mes petits négros ont plus d'argent que vous, bande d'enculés
Je te le promets
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai tellement
Tellement, tellement, tellement...
Un quart de million, petit négro, j'avais dix-neuf ans
J'avais mon hustle au point, j'ai fait ce qu'il fallait
Ils ne bougent pas si vite, ils font comme s'ils n'aimaient pas le fric
J'avais quelques négros en colère comme s'ils ne m'aimaient pas
Est-ce parce que je suis blindé ? Je pense que c'est possible
Ouais, mes poches sont bien remplies
Et je fume tellement de beuh que j'ai de l'OG dans ma perfusion
Tellement de négros me piquent que ça ne me surprend même plus
Je ne le veux même pas en retour, c'est parti pour de bon
Je ne peux même pas dire que je ne savais pas que tu le ferais
Gagne un peu d'argent, prends-le au frangin
Ramène cette merde au quartier
Chaque fois que tu me vois, mec, je suis à fond
Négro, tu ne travaillais pas quand tu savais que tu le devrais
Maintenant, tu parles de moi quand je suis sur la route
Et quand je passe, je suis dans la toute nouvelle
J'ai tellement d'argent que je pense que je devrais payer pour tout ça
Ils ne sont pas prêts à dépenser autant qu'ils le disent parce qu'ils ne sont pas blindés
J'ai tellement de fric que je le dépense comme si de rien n'était
C'est impossible qu'ils dépensent autant qu'ils le disent, ils bluffent
J'ai tellement d'argent que je pense que je devrais payer pour tout ça
Ils ne sont pas prêts à dépenser autant qu'ils le disent parce qu'ils ne sont pas blindés
J'ai tellement de fric que je le dépense comme si de rien n'était
C'est impossible qu'ils dépensent autant qu'ils le disent, ils bluffent
J'ai tellement, j'ai tellement, j'ai tellement...
Gros sous
Baraque encore plus grande
Non, je ne fais pas que frimer
C'est comme ça que je suis censé vivre
Je bouge à un rythme effréné
Alors je conduis des voitures plus rapides
Jette un coup d'œil dehors
Ce sont vraiment les nôtres
Et nous sommes vraiment des stars
On voyage tous en sécurité et on va vraiment loin
Dans cette peinture personnalisée, dans ce sol en daim
Dans cette Californie, c'est vraiment dur
Dans cette Californie, c'est ce qu'on est
Sens cette odeur forte, tu sais que je suis défoncé
Prendre des risques, c'est ce qu'on fait
À quel point tu détestes, c'est ce qu'on gagne
Roule-en un, c'est ce à quoi on fait face
Beaucoup d'entre vous prétendent être vrais, vont se montrer faux
Mais cette merde ne veut rien dire
Parce que je serai toujours à fond
Et à empiler toute cette monnaie
J'ai tellement d'argent que je pense que je devrais payer pour tout ça
Ils ne sont pas prêts à dépenser autant qu'ils le disent parce qu'ils ne sont pas blindés
J'ai tellement de fric que je le dépense comme si de rien n'était
C'est impossible qu'ils dépensent autant qu'ils le disent, ils bluffent
J'ai tellement d'argent que je pense que je devrais payer pour tout ça
Ils ne sont pas prêts à dépenser autant qu'ils le disent parce qu'ils ne sont pas blindés
J'ai tellement de fric que je le dépense comme si de rien n'était
C'est impossible qu'ils dépensent autant qu'ils le disent, ils bluffent
J'ai tellement, j'ai tellement, j'ai tellement...
Pas besoin de demander si j'en ai assez, parce que
J'en ai tellement
Du gin dans mon verre, vingt-deux cônes que je vais bourrer
J'en allume un autre
(J'ai-j'ai-j'ai-j'ai tellement)
Profite de la vie, dépense chaque dollar
Pas besoin de demander si j'en ai assez, parce que
(J'en ai tellement)
Du gin dans mon verre, vingt-deux cônes que je vais bourrer
J'en allume un autre, parce que
J'ai tellement d'argent que je pense que je devrais payer pour tout ça
Ils ne sont pas prêts à dépenser autant qu'ils le disent parce qu'ils ne sont pas blindés
J'ai tellement de fric que je le dépense comme si de rien n'était
C'est impossible qu'ils dépensent autant qu'ils le disent, ils bluffent
J'ai tellement d'argent que je pense que je devrais payer pour tout ça
Ils ne sont pas prêts à dépenser autant qu'ils le disent parce qu'ils ne sont pas blindés
J'ai tellement de fric que je le dépense comme si de rien n'était
C'est impossible qu'ils dépensent autant qu'ils le disent, ils bluffent
J'ai tellement, j'ai tellement, j'ai tellement...
Hé mec, le vert c'est pour le fric, l'or c'est pour les meufs
Améliore ton jeu ou tire-toi
Chaque fois qu'un problème nous trouble tous
Si tu crois au Seigneur, il y aura un lendemain meilleur
Car il n'y a rien de trop grand pour que le Seigneur ne puisse le faire
Et tout ce qu'il te demande et attend de toi
C'est une foi inébranlable par l'épreuve et le rendement
La confiance et la connaissance que Dieu sait ce qui est le mieux
Et les ennuis et le chagrin ne sont qu'une épreuve
Mais sans que Dieu ne mette notre âme à l'épreuve
Elle ne pourrait jamais atteindre le but ultime
Alors continue à savoir et à croire
Tout ce que Dieu t'a promis sera à toi
Prêche, Église, tabernacle
Wiz! Wiz! C'est comme ça
Wiz! Wiz! C'est comme ça
Wiz! Wiz! C'est comme ça