Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Cameras

Cameras

Uh, it's hardly a secret
You ain't gonna stop trying to get where you going until you reach it
Always had them bars back in the day
When the same ones running up on you wasn't speaking
Look at all your achievements
You work hard so it'd be kinda hard not to believe that
You party every weekend
Fuck 'em all who act like they ain't see it then
All them nights on the plane
Losses a nigga took, had to charge it to the game
Always wanted stardom and the fame
Learned to outsmart 'em and now it
Ain't no stopping the champagne from popping
The drawers from dropping or seeing muscle cars and copping 'em
Started off just a little less popular, yeah

Now you got a new place, you drive a new car
You smile for the cameras, live life like a super star
Don't care what they say, you reach for the stars
Got everything you always dreamed and thought about
And everyone knows who you are

Never gets boring, them haters in your face, you just ignore 'em
Don't know what they talking shit for
Seen niggas get theirs, you just trying to get yours
Therefore, you left all the people you care for
Hopped on a plane, got airborne
Seen the bullshit coming and fell for it
But it's all good now 'cause the same ones that talked shit
Are telling everyone you made it
Then you start seeing hoes you dated
And your thoughts start getting jaded
Now your life is sorta different, ain't it
Feel your scars, know what your pain is
But what's it all worth if it's painless
Say you wanna be famous, yeah

Now you got a new place, you drive a new car
You smile for the cameras, live life like a super star
Don't care what they say, you reach for the stars
Got everything you always dreamed and thought about
And everyone knows who you are

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Who you are
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ooh
Who you are, oh

Always knew I was this good
But never knew I'd be this good
Them niggas just starting, I've been doing it
Hear 'em talk but they ain't living my life
In the dark, trying to get in my light
But chances, I don't give them guys twice
Spending grands for hoes, this is a highlight
And for them cameras posing, this the high life
Bottles raising for my niggas not here, I pour out a couple sips
Pour 'em on the beach, I smoke for you on my trips
Them days I was younger I knew this life was the shit but never like this
It's so amazing, we don't gotta duck shots, we just pour and chase 'em
Ain't worried 'bout it 'cause they gonna hate, know where I'm going
Look where I came from

Now you got a new place, you drive a new car
You smile for the cameras, live life like a super star
Don't care what they say, you reach for the stars
Got everything you always dreamed and thought about
And everyone knows who you are

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Who you are
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ooh
Who you are, oh

Caméras

Euh, ce n'est un secret pour personne
Tu n'arrêteras pas d'essayer d'arriver là où tu veux jusqu'à ce que tu y arrives
J'ai toujours eu ces paroles dans le temps
Quand les mêmes qui te couraient après ne te parlaient pas
Regarde tous tes exploits
Tu travailles dur donc ce serait un peu difficile de ne pas y croire
Tu fais la fête tous les week-ends
J'emmerde tous ceux qui font comme s'ils n'avaient rien vu
Toutes ces nuits dans l'avion
Les pertes que j'ai subies, j'ai dû les imputer au jeu
J'ai toujours voulu la célébrité et la gloire
J'ai appris à les déjouer et maintenant
Rien ne peut arrêter le champagne de couler
Les filles de tomber le haut ou de voir des muscle cars et de les acheter
J'ai commencé un peu moins populaire, ouais

Maintenant, t'as une nouvelle maison, tu conduis une nouvelle voiture
Tu souris aux caméras, tu vis comme une superstar
Tu te fiches de ce qu'ils disent, tu vises les étoiles
T'as tout ce dont t'as toujours rêvé
Et tout le monde sait qui tu es

Ça ne devient jamais ennuyeux, ces rageux en face, tu les ignores, c'est tout
Je ne sais pas pourquoi ils disent de la merde
J'ai vu des mecs avoir leur part, j'essaie juste d'avoir la mienne
Par conséquent, j'ai quitté toutes les personnes qui me sont chères
J'ai sauté dans un avion, j'ai décollé
J'ai vu les conneries venir et j'ai craqué
Mais tout va bien maintenant parce que ceux qui disaient de la merde
Disent à tout le monde que j'ai réussi
Puis tu commences à voir des meufs avec qui tu es sorti
Et tes pensées commencent à s'assombrir
Maintenant ta vie est un peu différente, hein
Tu sens tes cicatrices, tu sais ce qu'est ta douleur
Mais à quoi bon si ce n'est pas douloureux
Tu dis que tu veux être célèbre, ouais

Maintenant, t'as une nouvelle maison, tu conduis une nouvelle voiture
Tu souris aux caméras, tu vis comme une superstar
Tu te fiches de ce qu'ils disent, tu vises les étoiles
T'as tout ce dont t'as toujours rêvé
Et tout le monde sait qui tu es

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Qui tu es
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ooh
Qui tu es, oh

J'ai toujours su que j'étais aussi bon
Mais je n'aurais jamais cru être aussi bon
Ces mecs commencent à peine, je le fais depuis longtemps
Je les entends parler mais ils ne vivent pas ma vie
Dans le noir, essayant d'entrer dans ma lumière
Mais je ne donne pas deux fois ma chance à ces gars
Dépenser des mille et des cents pour des putes, c'est un moment fort
Et pour ces caméras qui posent, c'est la belle vie
On lève des bouteilles à la santé de mes frères qui ne sont pas là, je verse quelques gorgées
Je les verse sur la plage, je fume pour toi pendant mes voyages
À l'époque où j'étais plus jeune, je savais que cette vie était géniale, mais jamais comme ça
C'est tellement incroyable, on n'a pas besoin d'esquiver les balles, on se contente de verser et de les chasser
Je ne m'inquiète pas parce qu'ils vont me détester, je sais où je vais
Regarde d'où je viens

Maintenant, t'as une nouvelle maison, tu conduis une nouvelle voiture
Tu souris aux caméras, tu vis comme une superstar
Tu te fiches de ce qu'ils disent, tu vises les étoiles
T'as tout ce dont t'as toujours rêvé
Et tout le monde sait qui tu es

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Qui tu es
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ooh
Qui tu es, oh