Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Homies

Even though you may not be here physically
You still walk with me
Even though I can't hear your voice
I still feel your guidance everyday
Every breath you take, every move you make
That's what you say while you're watching me
Throughout the day and even when I sleep
When my flesh makes me weak
You see the God in me
Forcing me to be what I'm destined to be

Damn near feel like you're carrying me
At times when I felt like I would drown
You pulled me back to the surface
Nurture my heart with words of encouragement
Told me shit like, "You're too good for that"

Patted me on my back to congratulate me
And show me what it really meant to be myself
And now I feel like I can fly, the same way you fly
I know one day our paths will collide again, I ain't trippin'

I got shit to do, and you got more miracles to work too
And you can do way more where you're at than where you were
You ain't have to leave here, but you did
You knew your purpose was bigger and you accepted it
And for that, I'll always thank you
I be acting tough, but I miss you, though
Crackin' jokes and shit

I even still got that video of you and Bash
When we came to see you a while ago
And even though you may not be here physically
When shit gets tough, and I don't know who to call
And I feel like I can't take no more
And there's no one else on the road
You still walk with me

Started losing friends too early
Maybe seventh grade, B Leu was like my brother
They shot him in his head
Invite him to my birthday party
He the only one that came
I never knew from that day I'd never be the same
Early mornings watching news I seen another murder
Seventh grade middle school, just to show me a burner

Jasmine's cousins wanted to jump me because I made her cry
Wasn't before the year was over, one of them nigga died
Eighth grade for some reason I was desensitized
Ninth grade I moved away to live another life
My mom sent me to high school on the other side
'Cause when Greg got killed, she was traumatized
Houser was the fuckin' man when he was alive
Taught us everything we know about gettin' fried

Teff was a young and dissing niggas from the city
So they felt like they had to come through and slide
My Uncle Mon P was a younger nigga
All I ever did was have fun with him
I can't imagine nigga having beef with him
It's fucked up, my son didn't get to meet him

So many lanes, so many riders, so many things with family ties
Mainer got killed over a chick he was right beside
When OG passed away, I was so surprised
Was on the road with Chevy when I heard Ray died
When Evan got killed, I knew shit wasn't right
I could still see the look in his sister's eyes

They shot Wapo in his head the day that he signed
Not to mention my brother, felt like my heart died
No pride, no Mac Miller, the whole ride
When Nip passed away, I for sure cried
A lot of pain, but I don't even show it
Niggas probably didn't even know that I got all these dead homies

So many lanes, so many riders, so many things with family ties
So many lanes, so many riders, so many things with family ties
Sledg was like my big brother
Used to pull up for beats
Used to hear me in that Bonneville all the way up the street
He put me on the game, he had all the freaks
Taught me how to dress, but showed me shit wasn't sweet
Chevy was older than me, didn't know that we would meet

I did a song at the studio with him and Freeze
Used to be on the battle scene
If anyone owed me money, they had to talk to Breeze
Not to mention, he taught me lots of things
Like how to clean up my circle, stay low from police
S used to be the big homie, 'til he made a diss song 'bout me
Late nights in the studio me, him, and Bo

He was the sickest in the city, had the illest flow
They had pounds of haze when was smoking dro
Counted like ten stacks in front of me after school
When Spitta came to scoop me up, he had the two
I wasn't carrying, he said I had to have one too
These niggas in the city catch you when you're passing through

And I'll be damned if I don't do what I have to do
I met Shipes at South By, he was hella cool
He introduced me to DZA, now that's my man too
Me and Krit went on our first tour
I moved to Cali and met Big U
Always smoking, I would trick, tricks since early days in Michigan
This shit I don't say in my interviews
A lot of love and ain't afraid to show it
You niggas probably didn't even know that I got all these real homies

This one right here is for all my, all my, all my homies
This one right here is for all my, all my homies
This one right here is for all my, all my, all my homies
This one right here is for all my, all my homies

Даже если тебя может не быть здесь физически
Ты все еще идешь со мной
Даже если я не слышу твоего голоса
Я все еще чувствую твое руководство каждый день
Каждый твой вдох, каждое твое движение
Это то, что ты говоришь, наблюдая за мной
В течение дня и даже когда я сплю
Когда моя плоть делает меня слабым
Ты видишь Бога во мне
Заставляя меня быть тем, кем мне суждено быть

Черт возьми, я почти чувствую, что ты несешь меня на руках
Временами, когда мне казалось, что я утону
Ты вытаскивал меня обратно на поверхность
Лелеял мое сердце словами ободрения
Говорил мне всякую чушь типа: "Ты слишком хорош для этого".

Похлопал меня по спине, чтобы поздравить
И покажи мне, что на самом деле значит быть самим собой
И теперь я чувствую, что могу летать, так же, как летаешь ты
Я знаю, что однажды наши пути снова пересекутся, я не спотыкаюсь

Мне есть чем заняться, и тебе тоже предстоит сотворить еще больше чудес
И там, где ты сейчас, ты можешь сделать гораздо больше, чем там, где ты был
Тебе не обязательно было уходить отсюда, но ты это сделал
Ты знал, что твое предназначение больше, и ты принял это
И за это я всегда буду благодарен тебе
Я веду себя жестко, но я скучаю по тебе, хотя
Отпускаю шуточки и прочее дерьмо

У меня даже сохранилось то видео, где ты и Баш
Когда мы приходили к тебе некоторое время назад
И даже если тебя может не быть здесь физически
Когда становится совсем плохо, и я не знаю, кому позвонить
И я чувствую, что больше не выдержу
И на дороге больше никого нет
Ты все еще идешь со мной

Я слишком рано начал терять друзей
Может быть, в седьмом классе Бью был мне как брат
Они выстрелили ему в голову
Пригласи его на мой день рождения
Он единственный, кто пришел
С того дня я никогда не знала, что уже никогда не буду прежней
Рано утром, просматривая новости, я увидела очередное убийство
В седьмом классе средней школы, просто чтобы показать мне горелку

Двоюродные братья Жасмин хотели наброситься на меня, потому что я довела ее до слез
Не успел закончиться год, как один из этих ниггеров умер
В восьмом классе по какой-то причине я был лишен чувствительности
В девятом классе я переехал, чтобы жить другой жизнью
Моя мама отправила меня в старшую школу на другой стороне
Потому что, когда Грега убили, она была травмирована
Хаузер был гребаным парнем, когда был жив
Научил нас всему, что мы знаем о том, как поджариваться

Тефф был молодым и дерзким ниггером из сити.
Так что они чувствовали, что должны пройти через это и сдаться
Мой дядя Мон Пи был молодым ниггером
Все, что я когда-либо делал, это веселился с ним
Я не могу представить, чтобы у ниггера были с ним разногласия
Это пиздец, мой сын не смог с ним встретиться

Так много дорожек, так много гонщиков, так много вещей, связанных семейными узами
Мейнера убили из-за девчонки, с которой он был рядом
Когда ОГ скончался, я был так удивлен
Был в дороге с Шеви, когда услышал о смерти Рэя
Когда убили Эвана, я понял, что что-то не так
Я все еще мог видеть выражение глаз его сестры

Они выстрелили Вапо в голову в тот день, когда он подписал контракт
Не говоря уже о моем брате, я чувствовал, что мое сердце умерло
Ни гордости, ни Мака Миллера, всю поездку
Когда не стало Нипа, я, конечно, плакал
Мне было очень больно, но я даже не показывал этого
Ниггеры, наверное, даже не знали, что у меня все эти мертвые кореши

Так много дорожек, так много гонщиков, так много вещей, связанных семейными узами
Так много дорожек, так много гонщиков, так много вещей, связанных семейными узами
Следж был мне как старший брат
Обычно подыгрывал битам
Раньше меня слышали в Бонневилле на всей улице
Он ввел меня в игру, у него были все причуды
Научил меня одеваться, но показал, что ни хрена сладкого в этом нет.
Шеви был старше меня, не знал, что мы встретимся

Я записал песню в студии с ним и Freeze
Раньше участвовал в баттл-сцене
Если кто-то был должен мне денег, они должны были поговорить с Breeze
Не говоря уже о том, что он многому меня научил
Например, как навести порядок в своем кругу, не высовываться из полиции
Он был крутым парнем, пока не записал обо мне песню-дисс
Поздние ночи в студии, я, он и Бо

Он был самым больным в городе, у него был самый плохой флоу
У них были килограммы дыма, когда они курили дро
Насчитал около десяти стопок передо мной после школы
Когда Спитта пришел забрать меня, у него было две
У меня не было с собой, он сказал, что у меня тоже должен быть такой
Эти ниггеры в городе ловят тебя, когда ты проезжаешь мимо

И будь я проклят, если не сделаю то, что должен сделать
Я встретил Шипса в South By, он был чертовски крут
Он познакомил меня с ДЗА, теперь это тоже мой мужчина
Мы с Критом отправились в наш первый тур
Я переехал в Кали и встретил Биг Ю
Всегда курил, я бы выделывался с первых дней в Мичигане
Этого дерьма я не говорю в своих интервью
Очень люблю и не боюсь это показать
Вы, ниггеры, наверное, даже не знали, что у меня есть все эти настоящие друзья

Это прямо здесь для всех моих, всех моих, всех моих корешей
Это вот для всех моих, всех моих корешей
Это вот для всех моих, всех моих, всех моих корешей
Это вот для всех моих, всех моих корешей