I'm Gonna Ride - Wiz Khalifaперевод на французский




I'm Gonna Ride
Je vais tout déchirer
See a nigga well known for switching states
Tu vois un mec, connu pour changer de ville,
Macking broads, getting cake
Draguant des meufs, se faisant du fric.
Glock and mad, cock and blast
Glock chargé, prêt à tirer,
Thrown a bitch nigga for a quick escape
J'élimine une balance pour une fuite rapide.
I move with dudes that be dishing weight
Je traîne avec des gars qui dealent de la grosse quantité,
Smooth with the uz that will hit your face
Habiles avec l'Uzi qui te défigurera.
Came in the game and I'm changing the game
Je suis arrivé dans le game et je le change,
With a flow that will run around the crews that hate
Avec un flow qui contournera les crews qui détestent.
This guy is a pimp and you know his fam
Ce mec est un mac et tu connais sa famille,
I don't hold the grams, I'm a colder man
Je ne touche pas aux grammes, je suis un homme plus froid.
And I do it for the youngers and the older fans
Et je le fais pour les jeunes et les vieux fans,
Niggas whippin in the kitchen just to hold their grams
Des mecs cuisinent dans la cuisine juste pour garder leurs grammes.
I don't play around, lay em down
Je ne plaisante pas, je les dépose,
For the lil' homie wanna' play the clown
Pour le petit qui veut faire le clown.
I'm casing pounds, spraying rounds
Je transporte des kilos, je tire des balles,
Follow the leader cause it's going down
Suis le leader parce que ça va barder.
Money in the rubber band slangin' crack rock
De l'argent dans l'élastique, je deale du crack,
Try and find the man in the flat top
Essaie de trouver le mec au chapeau plat.
Ask anyone in the streets
Demande à n'importe qui dans la rue,
Everyone around knows Wiz a beast
Tout le monde sait que Wiz est une bête.
And I'm killing the beef you can chill in the team
Et je mets fin au clash, tu peux te détendre dans l'équipe,
Pull the steel and release, I'm up in your brain
Je tire et je relâche, je suis dans ta tête.
You bet on me taking the loss, you better be upping your change
Tu paries sur ma défaite, tu ferais mieux d'augmenter ta mise.
See this guy here is a nuisance, you talk fire and you can't prove it
Tu vois ce mec est une nuisance, tu craches du feu et tu ne peux pas le prouver.
You just lie up in your music, send my guys to come and shoot shit
Tu mens dans ta musique, j'envoie mes gars pour venir tirer sur tout.
Duke I ride and this is true as you would die if niggas pulling
Mec, je roule et c'est aussi vrai que tu mourrais si les mecs te tiraient dessus.
I don't know what you fucking see
Je ne sais pas ce que tu vois,
When you know as well you've been fucking me
Alors que tu sais très bien que tu m'appartiens.
I'm on the move so if you get in my way then
Je suis en mouvement, alors si tu te mets en travers de mon chemin,
I'm a ride ride till I die and it should be no suprise
Je vais rider jusqu'à la mort et ça ne devrait pas être une surprise.
We paper chasing man, messing with my cake or fam
On court après l'oseille, mec, touche à mon fric ou à ma famille,
Imm ride ride till they die fuck us try
Je vais rider jusqu'à leur mort, qu'ils essaient de nous baiser.
I'm gonna ride for me ride for me
Je vais tout déchirer pour moi, rider pour moi,
Die for me die for me
Mourir pour moi, mourir pour moi.
Bust your 45 for me, face the judge and lie for me
Vide ton 45 pour moi, fais face au juge et mens pour moi.
Ride for me ride for me
Ride pour moi, ride pour moi,
Die for me die for me
Mourir pour moi, mourir pour moi.
Bust your 45 for me, face the judge and lie for me
Vide ton 45 pour moi, fais face au juge et mens pour moi.
P. I. T. T. S. B. U. R. G. H. represent to the fullest
P. I. T. T. S. B. U. R. G. H. représente à fond,
And I'm putting cowards back into place when I'm rapping the taste
Et je remets les lâches à leur place quand je rappe avec goût.
Yeah crack in the place, laugh in your face
Ouais, du crack dans la place, je ris à ta gueule,
Lay up and chill after you safe that's a mistake
Te poser et te détendre après avoir été en sécurité, c'est une erreur.
Cause I'm moving with a gang of ill guys looking like
Parce que je bouge avec une bande de mecs malades qui ressemblent
The last of the day but why you say
Aux derniers des Mohicans, mais pourquoi tu dis ça ?
Cause my nigga I could die today lock down
Parce que mon pote, je pourrais mourir aujourd'hui, enfermé,
And never see the light of day
Et ne jamais revoir la lumière du jour.
Kidnapped trapped in a hide away
Kidnappé, piégé dans une planque,
So I never get the cat to ride away fire inside of
Pour que je ne puisse jamais m'enfuir, le feu en moi.
May the kid move with da fools that try to take
Que le gamin bouge avec les idiots qui essaient de reprendre
The game back to the rhyming days payback
Le game à l'époque des rimes, une revanche
For the fact that your guys a fake and I can't even believe
Pour le simple fait que ton gars est un faux et que je n'arrive pas à croire
You can spit shit to the people like it
Que tu puisses cracher de la merde aux gens comme si c'était
Chips and just leaves you with kids, that leaves
Des chips et que ça te laisse juste avec des gosses, ça te laisse
You see through you pricks, hand my shit an overdose
Transparent, bande de cons, je vous refourgue ma merde en overdose.
So you wrote and sold some coke, move some crack
Alors tu as écrit et vendu de la coke, écoulé du crack,
How true is that. Front on my cats and you'll lose shit back
C'est vrai, ça ? Trahis mes potes et tu vas tout perdre.
Haters get stacks when I'm through with rap
Les haineux se font des thunes quand j'en aurai fini avec le rap,
And I'm filling my tracks with truth and fact
Et je remplis mes morceaux de vérité et de faits.
Kill em on wax and I'm moving cats
Je les tue sur la prod et je fais bouger les choses
When they crew in all black yeah I'm doing that
Quand leur crew est tout en noir, ouais je fais ça.
I gotta flavor that will flow and taste
J'ai une saveur qui coule et qui a du goût,
And I'm doing it till I'm blue in the face
Et je le fais jusqu'à ce que je sois bleu.
I'm thinking bigger then any nigga that think
Je vois plus grand que n'importe quel autre qui se croit
He cool in the place which gives me reason
Cool, ce qui me donne une raison
To but a tool to his waist
De lui coller un flingue à la ceinture.
I'm on the move so if you get in my way then
Je suis en mouvement, alors si tu te mets en travers de mon chemin,
I'm a ride ride till I die and it should be no suprise
Je vais rider jusqu'à la mort et ça ne devrait pas être une surprise.
We paper chasing man, messing with my cake or fam
On court après l'oseille, mec, touche à mon fric ou à ma famille,
Imm ride ride till they die fuck us try
Je vais rider jusqu'à leur mort, qu'ils essaient de nous baiser.
I'm gonna ride for me ride for me
Je vais tout déchirer pour moi, rider pour moi,
Die for me die for me
Mourir pour moi, mourir pour moi.
Bust your 45 for me, face the judge and lie for me
Vide ton 45 pour moi, fais face au juge et mens pour moi.
Ride for me ride for me
Ride pour moi, ride pour moi,
Die for me die for me
Mourir pour moi, mourir pour moi.
Bust your 45 for me, face the judge and lie for me
Vide ton 45 pour moi, fais face au juge et mens pour moi.





Авторы: THOMAZ CAMERON JIBRIL, DAN ERIC A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.