Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Material

Material

Opportunity in my face so I can't sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can't stand her up no they don't understand us
Cuz, they say we too material
(Material) but money make the world go
(Round and round) yeahh
They say we too material
(Material) but money make the world go (round and round) yeahh

Wait they dying to get the diamonds off my plate
The more I give the more they tryin to take
Like I be serving you this evening got the nerve to
Wonder how I eat cuz while you sleep-in ima wake
Aw man what is yull saying
Money long yull's in like an on ramp
Young boss man I be with a lot of goons
That know how to aim but dat chopper stay on auto-tune
I paint a perfect picture for it
So you gon need your high definition cord
They say I made it cause there ain't a thing I can't
Afford and car service get me to my plane before it
Begins to board, aye they think they hell I'm on a highway
Cause I treat everyday like it's a Friday
My situation straight you looking sideways
On my grizzly cause my crime pays

Opportunity in my face so I can't sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can't stand her up no they don't understand us
Cuz, they say we too material
(Material) but money make the world go
(Round and round) yeahh
They say we too material
(Material) but money make the world go (round and round) yeahh

Three cell phones no home number
The shit that I be will take you out your zone comfort
Quiet when I'm home but mention me when I'm gone
Schedule getting full I had to I had to sync it with
My iphone, and I can't get out of plane mode
Cause every time I turn around I wake up in a different
Time zone (different time zone)
Not concerned with all the fame but want the world
To know my name when I'm gone
So just give me the light
Quiet on the set show me where the cameras at
(Where the cameras at), I'm telling you I'm ready
(Telling you I'm ready), no I'm telling you I'm ready
(I'm telling you I'm readyy)

Opportunity in my face so I can't sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can't stand her up no they don't understand us
Cuz, they say we too material
(Material) but money make the world go
(Round and round) yeahh
They say we too material
(Material) but money make the world go (round and round) yeahh

Matériel

L'opportunité se présente à moi, alors je ne peux pas rester assis et ne pas en profiter.
Mec, j'ai hâte d'avoir un rendez-vous avec Mademoiselle Succès.
Et je ne peux pas la planter, non, ils ne nous comprennent pas.
Parce qu'ils disent qu'on est trop matérialistes.
(Matériel) mais l'argent fait tourner le monde.
(Tourner et tourner) ouais.
Ils disent qu'on est trop matérialistes.
(Matériel) mais l'argent fait tourner le monde (tourner et tourner) ouais.

Attends, ils veulent me piquer les diamants de mon assiette.
Plus j'en donne, plus ils essaient de prendre.
Comme si je te servais ce soir, tu oses
Te demander comment je mange, parce que pendant que tu dors, je me lève.
Oh mec, qu'est-ce que tu racontes ?
L'argent est long comme une rampe d'accès.
Je suis un jeune patron, j'ai beaucoup de bras cassés
Qui savent viser, mais ce chopper reste sur l'autotune.
Je peins un tableau parfait pour ça.
Donc tu vas avoir besoin de ton câble haute définition.
Ils disent que j'ai réussi parce qu'il n'y a rien que je ne puisse pas
Me permettre, et le service de voiture me conduit à mon avion avant qu'il
Ne commence à embarquer, ouais, ils pensent que je suis en enfer, je suis sur une autoroute.
Parce que je traite chaque jour comme si c'était un vendredi.
Ma situation est claire, tu regardes de travers
Mon ours parce que mon crime paie.

L'opportunité se présente à moi, alors je ne peux pas rester assis et ne pas en profiter.
Mec, j'ai hâte d'avoir un rendez-vous avec Mademoiselle Succès.
Et je ne peux pas la planter, non, ils ne nous comprennent pas.
Parce qu'ils disent qu'on est trop matérialistes.
(Matériel) mais l'argent fait tourner le monde.
(Tourner et tourner) ouais.
Ils disent qu'on est trop matérialistes.
(Matériel) mais l'argent fait tourner le monde (tourner et tourner) ouais.

Trois téléphones portables, pas de numéro de maison.
La merde que je fais va te faire sortir de ta zone de confort.
Je suis silencieux quand je suis à la maison, mais tu me mentionnes quand je suis parti.
Mon agenda se remplit, j'ai dû, j'ai dû le synchroniser avec
Mon iPhone, et je ne peux pas sortir du mode avion.
Parce que chaque fois que je me retourne, je me réveille dans un fuseau horaire différent.
Fuseau horaire (fuseau horaire différent).
Je ne suis pas préoccupé par toute la célébrité, mais je veux que le monde
Connaisse mon nom quand je serai parti.
Alors donne-moi juste la lumière.
Silence sur le plateau, montre-moi où sont les caméras.
(Où sont les caméras), je te dis que je suis prêt.
(Je te dis que je suis prêt), non, je te dis que je suis prêt.
(Je te dis que je suis prêt)

L'opportunité se présente à moi, alors je ne peux pas rester assis et ne pas en profiter.
Mec, j'ai hâte d'avoir un rendez-vous avec Mademoiselle Succès.
Et je ne peux pas la planter, non, ils ne nous comprennent pas.
Parce qu'ils disent qu'on est trop matérialistes.
(Matériel) mais l'argent fait tourner le monde.
(Tourner et tourner) ouais.
Ils disent qu'on est trop matérialistes.
(Matériel) mais l'argent fait tourner le monde (tourner et tourner) ouais.