Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Stoned

Stoned

Défoncé

And you probably think you know where this is goin

Et tu penses probablement savoir où ça va

But this ain't one of them kinda songs

Mais ce n'est pas une de ces chansons

Somebody roll a joint, grab it a bong

Quelqu'un roule un joint, prends un bang

While I forget it all and get stoned

Pendant que j'oublie tout et que je me défonce

And I remember back in the day

Et je me souviens d'il y a longtemps

Before I thought about gettin paid

Avant que je ne pense à être payé

The ladies ain't wan give me no play

Les filles ne voulaient pas me donner de l'attention

The haters aint have nuthin to say

Les haters n'avaient rien à dire

They never let me into the club

Ils ne me laissaient jamais entrer dans le club

The radio ain't show me no love

La radio ne me faisait pas d'amour

Gave my all, but it just wasn't enough

J'ai tout donné, mais ce n'était pas assez

And complaining too, it's just how it was

Et me plaindre aussi, c'est comme ça que c'était

And now i'm just posted

Et maintenant je suis juste posté

With my baddest bitch and we just kick it

Avec ma meuf la plus badasse et on se détend

in this villa watchin pictures gettin roasted

dans cette villa en regardant des photos qui se font griller

Vision gettin clearer yea she open

La vision devient plus claire ouais elle s'ouvre

But her eyes low, never under the clouds baby we floatin

Mais ses yeux sont bas, jamais sous les nuages, bébé on flotte

Aye you probably think you know where this is goin

Ouais tu penses probablement savoir où ça va

But this ain't one of them kinda songs

Mais ce n'est pas une de ces chansons

Somebody roll a joint, grab a bong

Quelqu'un roule un joint, prends un bang

While I forget it all and get stoned

Pendant que j'oublie tout et que je me défonce

And you probably think you know where this is goin

Et tu penses probablement savoir où ça va

But this ain't one of them kinda songs

Mais ce n'est pas une de ces chansons

Somebody roll a joint, grab a bong

Quelqu'un roule un joint, prends un bang

While I forget it all and get stoned

Pendant que j'oublie tout et que je me défonce

I started coming up in the game

J'ai commencé à monter dans le jeu

And people started knowin my name

Et les gens ont commencé à connaître mon nom

They tried to put me into that lane

Ils ont essayé de me mettre dans cette voie

And we had to go our separate ways

Et on a dû prendre des chemins séparés

Instead of fussin and flippin out

Au lieu de me disputer et de me faire flipper

I did my thing and figured it out

J'ai fait mon truc et j'ai trouvé la solution

Security trippin I ain't puttin it out

La sécurité est en train de tripper, je ne vais pas l'éteindre

Smokin round

Je fume

And all my peoples got champagne, fast cars by the bar wasted

Et tous mes potes ont du champagne, des voitures rapides au bar, gaspillé

Potent marijuana that aroma make her wana taste it

De la marijuana puissante, cet arôme lui donne envie de la goûter

Horses in my car, little louis on my bracelet

Des chevaux dans ma voiture, un petit Louis sur mon bracelet

When you live just like a star it feels so amazing

Quand tu vis comme une star, c'est tellement incroyable

And you probably think you know where this is goin

Et tu penses probablement savoir où ça va

But this ain't one of them kinda songs

Mais ce n'est pas une de ces chansons

Somebody roll a joint, grab a bong

Quelqu'un roule un joint, prends un bang

While I forget it all and get stoned

Pendant que j'oublie tout et que je me défonce

Aye you probably think you know where this is goin

Ouais tu penses probablement savoir où ça va

But this ain't one of them kinda songs

Mais ce n'est pas une de ces chansons

Somebody roll a joint, grab a bong

Quelqu'un roule un joint, prends un bang

While I forget it all and get stoned

Pendant que j'oublie tout et que je me défonce

Uh high but I'm focused one thing they know is

Uh défoncé mais je suis concentré, une chose qu'ils savent c'est

(If you rollin wit tha gang, then you rollin up another plane)