Текст и перевод песни Wiz Khalifa - The Cruise

The Cruise

Does anybody have regular size papers out there?
King size? I'll use those
Got the windows down, radio's on on on
You got it all, well at least you think you do
When it's time to ball, niggas better think of you
You see the life you wanna live on TV and wanna be a part of it
Spend every night just popping bottles, pouring drinks in VIP, and you love it
The more you make, the more they hate, the more they're fake, don't worry, that's just how the game go
The more you make, the more they hate, the more they're fake, but I'm just singin' the same note, playin' the same song
Got the windows down, radio's on on on

You got it all, well at least they think you do (woo, yeah)

When they say workin' hard, man, they better think of you
Cause all these plaques, nigga, that's because of it
Wouldn't have shit if it wasn't for it
Smokin' on medicinal, spraying onium to try cover it
In the game playin' hard, but I'm just in the game, I ain't in love with it
Y'all niggas tryin' to get famous, a nigga like me tryin' to get fuckin' rich
Fuckin' rich, fuckin' rich, broke ass niggas can't fuck with this
Fuck a deal, when it goes down, got a hundred mill on my bucket list
Y'all niggas gon' keep on hatin' but we ain't gonna stop then
You'll catch me in somethin' foreign and the top gon' be droppin'
Got the windows down, radio's on on on

La Croisière

Quelqu'un a du papier normal par ici ?
Du grand format ? Je vais prendre ça.
Les vitres baissées, la radio à fond.
Tu as tout, ou du moins tu crois.
Quand il faut s'éclater, les mecs devraient penser à toi.
Tu vois la vie que tu veux vivre à la télé et tu veux en faire partie.
Passer chaque nuit à faire sauter des bouteilles, verser des verres en VIP, et tu adores ça.
Plus tu gagnes, plus ils te détestent, plus ils sont faux, ne t'inquiète pas, c'est comme ça que le jeu fonctionne.
Plus tu gagnes, plus ils te détestent, plus ils sont faux, mais je chante toujours la même note, je joue la même chanson.
Les vitres baissées, la radio à fond.

Tu as tout, ou du moins ils pensent que tu as tout (woo, ouais).

Quand ils disent qu'il faut travailler dur, mon pote, ils devraient penser à toi.
Parce que toutes ces plaques, mec, c'est grâce à ça.
Je n'aurais rien si ce n'était pas pour ça.
J'en fume du médicinal, j'en vaporise de l'onium pour essayer de le cacher.
Je joue dur dans le jeu, mais je suis juste dans le jeu, je ne suis pas amoureux de ça.
Vous tous, vous essayez de devenir célèbres, un mec comme moi essaye de devenir putain de riche.
Putain de riche, putain de riche, les mecs fauchés ne peuvent pas rivaliser avec ça.
J'en ai rien à foutre d'un contrat, quand ça descend, j'ai 100 millions sur ma liste de choses à faire.
Vous tous, vous allez continuer à haïr, mais on ne va pas s'arrêter pour autant.
Tu me verras dans une voiture étrangère et le toit sera ouvert.
Les vitres baissées, la radio à fond.