Текст и перевод песни Wiz Khalifa - The Grinder

The Grinder

Uh

Rollin' up the grass
Livin' better than them niggas that I used to look up to
I could show you how to come up
Yeah, I came up from the gutter to a condo out in Hollywood
Where the weather's good and the parties always popping up
Or somebody here dropping off some tree, that mean I got enough
To go around everything for the free, so you ain't gotta
Smoke with me and my homies
Down to go to any one town and get this paper
I swear ain't nobody do me no favors

Twistin' up the medicine, shittin' on my competition
Easy part's forgetting, but the hardest part's to try forgiving
The niggas for mistaking me, or thinking I was the one to wait on
Thought 'cause I was young that I'd be dumb
But nigga, what you made's a photographic memory

Now look at my wife, she got a pornographic figure
And my autograph is bigger
To your nieces and your nephews than yours ever was
Not to mention your niggas
You caught 'em repping Taylor Gang with us

I see TMZ cameras, paparazzi taking pictures
I spark up a J and ask 'em if he wanna take one with us
Made man, ain't nobody make a nigga
'Bout to book a flight to Vegas, tryna take one with us
You niggas too small, dog, me, I'm thinking bigger
Critics comment on how I'm smokin' weed and drinkin' liquor
Or how I was nominated, but not the winner
But you should start countin' up how much I made this year

Yeah, nigga, I'm up in the air, nigga
And the shit that I got on cost some money to wear, nigga
Owner of the team, I ain't even a player, nigga
'Fore I was on, niggas ain't care
Now it's getting dark for you niggas, shit ain't even fair, nigga
Blowing hella dank, I mean, so much I think it's growing out my hair
The weed is in the jar, the grinder's over there (the grinder's over there)

Nah, man, we always gon' be the same, you know what I'm sayin'?
They always gon' look at us the same
And they always gon' look at us like we ain't supposed-

Жернова

Уф

Забиваю косяк травой,
Живу лучше, чем те типы, на которых я когда-то равнялся.
Я мог бы показать тебе, как подняться,
Да, я поднялся из грязи в квартиру в Голливуде,
Где хорошая погода и вечеринки не прекращаются.
Кто-нибудь обязательно подкинет травы, а это значит, что у меня ее достаточно,
Чтобы хватало на все бесплатно, так что тебе не придется
Курить со мной и моими корешами.
Готов поехать в любой город и заработать деньжат.
Клянусь, никто мне не помогал.

Кручу лекарство, кладу на свою конкуренцию.
Легко забыть, но труднее всего попытаться простить
Тех типов, которые меня недооценивали или думали, что я буду ждать.
Думали, раз я молод, то и глуп.
Но, братан, ты только помог мне развить фотографическую память.

Посмотри на мою жену, у нее фигура как в порно,
А мой автограф ценнее,
Для твоих племянников и племянниц, чем твой когда-либо был.
Не говоря уже о твоих корешах,
Ты же видел, как они фанатели от Taylor Gang вместе с нами.

Вижу камеры TMZ, папарацци делают снимки.
Я закуриваю косяк и спрашиваю его, не хочет ли он с нами.
Человек слова, никто не указывал мне,
Собираюсь заказать билет до Вегаса, хочу взять тебя с собой.
Вы, ребята, слишком мелкие, а я мыслю масштабно.
Критики обсуждают, как я курю травку и пью ликер,
Или как меня номинировали, но я не победил.
Но вам бы лучше начать подсчитывать, сколько я заработал в этом году.

Да, братан, я на высоте,
И шмотки, что на мне, стоят немалых денег,
Я владелец команды, а не игрок,
Раньше никому до меня не было дела,
А теперь вам не повезло, все нечестно.
Курим столько травы, что, кажется, она у меня из ушей лезет.
Трава в банке, гриндер где-то там (гриндер где-то там).

Нет, мужик, мы всегда будем такими же, понимаешь?
Они всегда будут смотреть на нас так же.
И они всегда будут смотреть на нас так, как будто мы не должны-