Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Top Floor

Top Floor

Can you feel it?
Feel it?
Oh
First class help you in the game like a free throw

Fill my bank up with cash, my glass with Clicquot
You ain't gotta tell your friends what we talk about or the places we go
You're mine for the night, your man try and repo

Work nights, never sleep so you think she got no job
Go to school durin' the week, on the weekend, we go hard
Live so large, let you go tear down the mall like it's your card
It's no problem, go 'head, sing it, girl, this is your song, oh
Started out out slow

'Cause no matter how much she gets, she wants more, girl
Now we on the top floor
Holdin' on tight, you ain't lettin' go
Can you feel it?

Can you feel it?
Feel it?
Oh
Nothing you can tell us, they get jealous when we show up

Make you feel like a little girl again but fuck you like a grown up
High as you can be, it's like the dream you never woke from
My life's like a movie, get ready for your close-up

Pour a bottle and toast up
Your man in your phone, tryin' to see what your plans is
So what? You still turn up my songs soon as they playin' it
Know what the sound is, money talks and you ain't sayin' shit
I'mma call you soon as I land

Probably roll some weed, ride up on the beach while you tan
Party every week and you hardly would speak
But now you got my phone takin' pictures
Laughin', smokin', chillin', yeah

Started out out slow
'Cause no matter how much she gets, she wants more, girl
Now we on the top floor
Holdin' on tight, you ain't lettin' go
Can you feel it?

Can you feel it?
Feel it?
We don't hear nobody talk
Probably 'cause we're in the sky, sky, sky, sky
When we really take off
And I tell her, hold on 'cause she say she never been this high
We don't hear nobody talk
Probably 'cause we're in the sky, sky, sky, sky
When we really take off
And I tell her, hold on 'cause she say she never been this high

Dernier étage

Tu sens ça ?
Tu sens ça ?
Oh
Première classe t'aide au jeu comme un lancer franc

Je remplis mon compte en banque de cash, mon verre de Clicquot
T'as pas besoin de dire à tes amis ce qu'on raconte ou où on va
Tu es à moi pour la nuit, ton mec essaye de te récupérer

Je travaille la nuit, je dors jamais, tu crois qu'elle a pas de job
Va à l'école pendant la semaine, le week-end, on s'éclate
On vit tellement grand, je te laisse saccager le centre commercial comme si c'était ta carte
Pas de problème, vas-y, chante-le, ma chérie, c'est ta chanson, oh
On a commencé doucement

Parce que peu importe combien elle en a, elle en veut plus, ma chérie
Maintenant on est au dernier étage
On s'accroche fort, tu lâches pas prise
Tu sens ça ?

Tu sens ça ?
Tu sens ça ?
Oh
Y'a rien que tu puisses nous dire, ils deviennent jaloux quand on arrive

Je te fais sentir comme une petite fille encore mais je te baise comme une femme
Défoncée au max, c'est comme le rêve dont tu t'es jamais réveillée
Ma vie c'est comme un film, prépare-toi pour ton gros plan

Verse une bouteille et fais un toast
Ton mec dans ton téléphone, essaye de voir quels sont tes plans
Et alors ? Tu mets quand même mes chansons dès qu'elles passent
Tu sais quel est le son, l'argent parle et tu dis rien
Je vais t'appeler dès que j'atterris

On va probablement rouler un joint, rouler sur la plage pendant que tu bronzes
Fête chaque semaine et tu parlais à peine
Mais maintenant tu as mon téléphone qui prend des photos
On rigole, on fume, on se chill, ouais

On a commencé doucement
Parce que peu importe combien elle en a, elle en veut plus, ma chérie
Maintenant on est au dernier étage
On s'accroche fort, tu lâches pas prise
Tu sens ça ?

Tu sens ça ?
Tu sens ça ?
On entend personne parler
C'est probablement parce qu'on est dans le ciel, ciel, ciel, ciel
Quand on décolle vraiment
Et je lui dis, accroche-toi parce qu'elle dit qu'elle n'a jamais été aussi high
On entend personne parler
C'est probablement parce qu'on est dans le ciel, ciel, ciel, ciel
Quand on décolle vraiment
Et je lui dis, accroche-toi parce qu'elle dit qu'elle n'a jamais été aussi high