Текст и перевод песни Wiz Khalifa - Washingtons by Your Side

Washingtons by Your Side

Oh
It's kinda crazy 'cause
People think
I got it made just 'cause I got paper
I mean
I do got it made but
That's 'cause I made it myself
Gang Gang

Uh, people be all in my face
Wasn't the time and the place
Do interviews and I'm on stage
'Cause baby I gotta get paid
Don't matter what most people say
'Cause all of 'em get in the way
I'm working with more than I play
Which mean I'm gon' be here to stay
I roll me one up and I blaze
And take a tree straight to the face
Those thuggers keep hoping I change
But no, I'ma stay in my lane
I'm smelling like weed on the plane
And white people think it's a shame
As soon as they mention my name
They go back to being the same

I did everything that I want (uh)
I still don't care what anybody else think
Now I can have anything, I ain't gon' stunt
And I don't feel bad 'cause I did it my way
And now they all say

"It must be nice, it must be nice
To have them Washingtons on your side
It must be nice, it must be nice
To have everybody on your side
It must be nice, it must be nice
To have them Washingtons by your side
It must be nice, it must be nice
To have everybody by your side"

Whether you coming or leaving
Know everybody be talking
Nigga be having a problem
Straighten up soon as you walking
Some of them familiar faces
Fame is so easy to get lost in
So many different motives
If you slip up it'll cost you
Don't know who got your best interest
But you don't stop, you keep going
They really talking, you live it
When the time come you gon' show it
Keep on my heart and stay focused
Come with a different approaching
Go from a player to coach be
'Cause you go harder than most

I did everything that I want (uh)
I still don't care what anybody else think
Now I can have anything, I ain't gon' stunt
And I don't feel bad 'cause I did it my way
And now they all say
"It must be nice, it must be nice
To have them Washingtons on your side
It must be nice, it must be nice
To have everybody on your side
It must be nice, it must be nice
To have them Washingtons by your side
It must be nice, it must be nice
To have everybody by your side"

Washingtons by Your Side

Oh
C'est un peu fou parce que
Les gens pensent
Que je suis riche juste parce que j'ai de l'argent
Je veux dire
Je suis riche, mais
C'est parce que je l'ai gagné moi-même
Gang Gang

Euh, les gens sont toujours dans mon visage
Ce n'était pas le moment ni le lieu
Je fais des interviews et je suis sur scène
Parce que ma chérie, je dois être payé
Peu importe ce que la plupart des gens disent
Parce qu'ils sont tous sur mon chemin
Je travaille plus que je ne joue
Ce qui signifie que je vais rester
Je me roule un joint et je le fume
Et je prends une grosse bouffée
Ces voyous espèrent toujours que je change
Mais non, je vais rester dans ma voie
Je sens la weed dans l'avion
Et les blancs trouvent ça honteux
Dès qu'ils mentionnent mon nom
Ils redeviennent les mêmes

J'ai fait tout ce que je voulais (uh)
Je me fiche toujours de ce que les autres pensent
Maintenant, j'ai tout ce que je veux, je ne vais pas me la péter
Et je ne me sens pas mal parce que je l'ai fait à ma façon
Et maintenant ils disent tous

"C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir des billets verts de ton côté
C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir tout le monde de ton côté
C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir des billets verts de ton côté
C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir tout le monde de ton côté"

Que tu arrives ou que tu partes
Sache que tout le monde parle
Les mecs ont un problème
Ils se redressent dès que tu marches
Quelques visages familiers
La célébrité est si facile à perdre
Tant de motivations différentes
Si tu trébuches, ça va te coûter
Je ne sais pas qui a ton intérêt à cœur
Mais tu n'arrêtes pas, tu continues
Ils parlent vraiment, tu le vis
Quand le moment sera venu, tu le montreras
Garde mon cœur et reste concentré
Viens avec une approche différente
Passe de joueur à coach
Parce que tu donnes plus que la plupart

J'ai fait tout ce que je voulais (uh)
Je me fiche toujours de ce que les autres pensent
Maintenant, j'ai tout ce que je veux, je ne vais pas me la péter
Et je ne me sens pas mal parce que je l'ai fait à ma façon
Et maintenant ils disent tous
"C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir des billets verts de ton côté
C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir tout le monde de ton côté
C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir des billets verts de ton côté
C'est sûr que c'est bien, c'est sûr que c'est bien
D'avoir tout le monde de ton côté"