Текст и перевод песни Wiz Khalifa - We're Not Even

We're Not Even

I'm floating away from what's on the ground
There's too many lies in this cold hard town
Missing the pain, glad it's over now
But we're not even
How long will it take 'til it all falls down?
You want me to break but I don't know how
You should be afraid when you see me now
'Cause we're not even

Over and over again
It's hard to know who's my friend
Said you was gon' hold me down
Be there until the end
Gave me the cold shoulder right now
Doubt that I'll see you again
Ain't lived what you talked 'bout
Shit you did keep sinking in

Made it hard for me to put my trust out and believe again
All along I always kept my guard up, I'ma keep defense
You gave me the signs but I was too naive to read it then
Always be a student but I'll never let you teach again

I'm floating away from what's on the ground
There's too many lies in this cold hard town
Missing the pain, glad it's over now
But we're not even
How long will it take till it all falls down?
You want me to break but I don't know how
You should be afraid when you see me now, yeah
'Cause we're not even

My head in the clouds
It's hard to believe that someone wanna bring me down
Hard to believe that you don't get proud every time you see me now
Hard to believe you don't think of ur dreams and want to live 'em out
Hard to believe we can't just get some peace and love, that's what I'm 'bout

I'm tryna do it if it count
Put it in motion, don't make an announcement
Don't really care if nobody can vouch
Don't really care what the money amount to
As long as I'm happy, don't care about clout
Long as I'm healthy, don't care about nothing, I feel like I'm wealthy
Ain't telling me shit 'cause there ain't really shit you can tell me

I'm floating away from what's on the ground
There's too many lies in this cold hard town
Missing the pain, glad it's over now
But we're not even
How long will it take till it all falls down?
You want me to break but I don't know how
You should be afraid when you see me now
'Cause we're not even

We're not even, even
We're not even, even
We're not even, even
We're not even, even

We're not even, even
We're not even, even
We're not even, even
We're not even, even

I'm floating away from what's on the ground
There's too many lies in this cold hard town
Missing the pain, glad it's over now
But we're not even
How long will it take till it all falls down?
You want me to break but I don't know how
You should be afraid when you see me now
'Cause we're not even

I said I would come back for you
I said I would come back for you
I said I would come back for you
I said I would come back for you

On n'est même pas

Je me laisse porter loin de ce qui est au sol
Il y a trop de mensonges dans cette ville froide et dure
Je manque à la douleur, je suis content que ce soit fini maintenant
Mais on n'est même pas
Combien de temps faudra-t-il avant que tout s'effondre ?
Tu veux que je craque mais je ne sais pas comment
Tu devrais avoir peur quand tu me vois maintenant
Parce qu'on n'est même pas

Encore et encore
C'est difficile de savoir qui est mon ami
Tu as dit que tu allais me soutenir
Être là jusqu'à la fin
Tu m'as fait l'épaule froide maintenant
J'en doute que je te reverrai
Tu n'as pas vécu ce que tu as dit
Les conneries que tu as faites continuent à me plonger

Tu as rendu difficile pour moi de faire confiance et de croire à nouveau
Tout le temps, j'ai toujours gardé ma garde haute, je vais me défendre
Tu m'as donné les signes, mais j'étais trop naïf pour les lire à l'époque
Je serai toujours un élève, mais je ne te laisserai plus jamais enseigner

Je me laisse porter loin de ce qui est au sol
Il y a trop de mensonges dans cette ville froide et dure
Je manque à la douleur, je suis content que ce soit fini maintenant
Mais on n'est même pas
Combien de temps faudra-t-il avant que tout s'effondre ?
Tu veux que je craque mais je ne sais pas comment
Tu devrais avoir peur quand tu me vois maintenant, ouais
Parce qu'on n'est même pas

La tête dans les nuages
C'est difficile de croire que quelqu'un veut me faire tomber
Difficile de croire que tu n'es pas fière chaque fois que tu me vois maintenant
Difficile de croire que tu ne penses pas à tes rêves et que tu ne veux pas les vivre
Difficile de croire qu'on ne peut pas juste avoir un peu de paix et d'amour, c'est ce que je veux

J'essaie de le faire si ça compte
Mets-le en mouvement, ne fais pas d'annonce
Je m'en fiche si personne ne peut le confirmer
Je m'en fiche de ce que représente le montant d'argent
Tant que je suis heureux, je m'en fiche de la popularité
Tant que je suis en bonne santé, je m'en fiche de rien, je me sens riche
Ne me raconte pas d'histoires parce qu'il n'y a rien que tu puisses me dire

Je me laisse porter loin de ce qui est au sol
Il y a trop de mensonges dans cette ville froide et dure
Je manque à la douleur, je suis content que ce soit fini maintenant
Mais on n'est même pas
Combien de temps faudra-t-il avant que tout s'effondre ?
Tu veux que je craque mais je ne sais pas comment
Tu devrais avoir peur quand tu me vois maintenant
Parce qu'on n'est même pas

On n'est même pas, même pas
On n'est même pas, même pas
On n'est même pas, même pas
On n'est même pas, même pas

On n'est même pas, même pas
On n'est même pas, même pas
On n'est même pas, même pas
On n'est même pas, même pas

Je me laisse porter loin de ce qui est au sol
Il y a trop de mensonges dans cette ville froide et dure
Je manque à la douleur, je suis content que ce soit fini maintenant
Mais on n'est même pas
Combien de temps faudra-t-il avant que tout s'effondre ?
Tu veux que je craque mais je ne sais pas comment
Tu devrais avoir peur quand tu me vois maintenant
Parce qu'on n'est même pas

J'ai dit que je reviendrais pour toi
J'ai dit que je reviendrais pour toi
J'ai dit que je reviendrais pour toi
J'ai dit que je reviendrais pour toi