Blessed (feat. Damian Marley) - Damian "Jr. Gong" Marley , Wizkid перевод на немецкий

Blessed (feat. Damian Marley)

Gesegnet (feat. Damian Marley)

Cold mineral, cold pure water

Kaltes Mineralwasser, kaltes reines Wasser

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

Say tonight man no go stress o

Sag, heute Abend, Mann, kein Stress, o

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whao

I might be rough around the edges, maybe yes

Ich mag Ecken und Kanten haben, vielleicht ja

I keep it nappy and I do what make me happy

Ich halte es natürlich (nappy) und tue, was mich glücklich macht

And nobody can deny me that I'm blessed

Und niemand kann mir abstreiten, dass ich gesegnet bin

I might be rough around the edges, maybe yes

Ich mag Ecken und Kanten haben, vielleicht ja

I keep it nappy and I do what make me happy

Ich halte es natürlich (nappy) und tue, was mich glücklich macht

And nobody can deny me that I'm blessed

Und niemand kann mir abstreiten, dass ich gesegnet bin

Self preservation, self elevation

Selbsterhaltung, Selbststeigerung

These kind of things they deserve celebration

Solche Dinge verdienen eine Feier

No hesitation, no reservation

Kein Zögern, keine Zurückhaltung

Go for the big leagues, no relegation

Strebe nach den großen Ligen, kein Abstieg

Let's celebrate life

Lass uns das Leben feiern

Kick back and take five

Lehn dich zurück und mach fünf Minuten Pause

And give thanks to the source that create life

Und danke der Quelle, die das Leben erschafft

To see a sun set or see a sun rise

Einen Sonnenuntergang oder einen Sonnenaufgang zu sehen

And see my son born with these same eyes

Und meinen Sohn mit denselben Augen geboren zu sehen

To see my son smile, brighten every grey sky

Meinen Sohn lächeln zu sehen, erhellt jeden grauen Himmel

He's growing so fast, that's why everyday I give it one hundred, nuh stop at 90

Er wächst so schnell, deshalb gebe ich jeden Tag hundert Prozent, höre nicht bei 90 auf

Praise the Almighty, the Father anoint me

Preise den Allmächtigen, der Vater salbt mich

Say tonight, man feeling blessed oh

Sag, heute Abend, Mann fühlt sich gesegnet, oh

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

Say tonight, man no go stress oh

Sag, heute Abend, Mann, kein Stress, oh

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

Yeah-yo

Truly

Wahrlich

Make I tell you say my life is like a movie

Lass mich dir sagen, mein Leben ist wie ein Film

And if I tell you all these things I don see truly

Und wenn ich dir all diese Dinge erzähle, die ich wahrlich gesehen habe

See my eyes don see, before my life come be

Sieh, meine Augen haben gesehen, bevor mein Leben wurde

Say many try to fool me

Sag, viele versuchen, mich zu täuschen

But I dey pray for my enemies, and truly

Aber ich bete für meine Feinde, und wahrlich

And I dey pray for my kids, that's my blessings

Und ich bete für meine Kinder, das sind meine Segnungen

Pray for the friends I lost

Bete für die Freunde, die ich verloren habe

I pray you never see no loss (yeah)

Ich bete, dass du niemals Verlust erleidest (yeah)

'Cause one pressure, fit turn two pressure

Denn ein Druck kann zu doppeltem Druck werden

Ah, I don see where pressure make man wreck oh (yes)

Ah, ich habe gesehen, wo Druck einen Mann zerstören kann, oh (ja)

So, make you live your life o jeje, no regret am (ah)

Also, lebe dein Leben ruhig (jeje), bereue es nicht (ah)

When man pressure, na God give rest o

Wenn der Mensch unter Druck steht, ist es Gott, der Ruhe gibt, o

Man no get control

Der Mensch hat keine Kontrolle

My brother make you know

Mein Bruder, lass es dich wissen

Life wey I dey live, say I dey live am on the low

Das Leben, das ich lebe, sag, ich lebe es im Stillen

Hustle every day, and believe Jah to take control

Kämpfe jeden Tag und glaube daran, dass Jah die Kontrolle übernimmt

Never 'bout the money

Nie ums Geld

Man, I'm staying in my zone (yes)

Mann, ich bleibe in meiner Zone (ja)

Say tonight, man feeling blessed oh (feeling blessed oh)

Sag, heute Abend, Mann fühlt sich gesegnet, oh (fühlt sich gesegnet, oh)

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

Say tonight, man no go stress oh (no go stress oh)

Sag, heute Abend, Mann, kein Stress, oh (kein Stress, oh)

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

See, I don't wanna talk about the things

Sieh, ich will nicht über die Dinge reden

Wey go really really make me down tonight

Die mich heute Abend wirklich runterziehen würden

See, I don't wanna talk about the things

Sieh, ich will nicht über die Dinge reden

Wey go, wey go, make me frown tonight

Die mich, die mich heute Abend die Stirn runzeln lassen würden

See, I just wanna hold onto my corner

Sieh, ich will mich nur in meine Ecke zurückziehen

With my lady make she cool me down

Mit meiner Lady, damit sie mich beruhigt

See, I just wanna hold onto my corner

Sieh, ich will mich nur in meine Ecke zurückziehen

With my lady make she cool me down

Mit meiner Lady, damit sie mich beruhigt

I might be rough around the edges, maybe yes (rough around the edges, maybe)

Ich mag Ecken und Kanten haben, vielleicht ja (Ecken und Kanten, vielleicht)

I keep it nappy and I do what makes me happy

Ich halte es natürlich (nappy) und tue, was mich glücklich macht

And nobody can deny me that I'm blessed (nobody can deny it, nobody can deny it)

Und niemand kann mir abstreiten, dass ich gesegnet bin (niemand kann es abstreiten, niemand kann es abstreiten)

I might be rough around the edges, maybe yes (rough around the edges, maybe)

Ich mag Ecken und Kanten haben, vielleicht ja (Ecken und Kanten, vielleicht)

I keep it nappy and i do what makes me happy

Ich halte es natürlich (nappy) und tue, was mich glücklich macht

And nobody can deny me that I'm blessed (nobody can deny, nobody can deny)

Und niemand kann mir abstreiten, dass ich gesegnet bin (niemand kann abstreiten, niemand kann abstreiten)

Say tonight, man feeling blessed oh

Sag, heute Abend, Mann fühlt sich gesegnet, oh

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

Say tonight, man no go stress oh

Sag, heute Abend, Mann, kein Stress, oh

Say tonight, me and my guys we go jam gbedu

Sag, heute Abend, ich und meine Jungs, wir jammen Gbedu

Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa

Omo pupa je ka gbe body

Omo pupa (Helles Mädchen), lass uns den Körper bewegen

To ba ti da'ro, je ka se body

Wenn es dunkel wird (To ba ti da'ro), lass uns den Körper bewegen

Omoge mo ma se normal

Omoge (Mädchen), ich werde mich normal verhalten

To ba to shi, mo ma gbe normal

Wenn die Zeit reif ist (To ba to shi), werde ich es normal tragen/tun

Spiritual

Spirituell

Оцените перевод

Авторы: Richard Isong, Damian Marley, Ayodeji Ibrahim Balogun

Альбом

Made In Lagos

дата релиза

29-10-2020

1 Smile (feat. H.E.R.)
2 Essence (feat. Tems)
3 Roma (feat. Terri)
4 True Love (feat. Tay Iwar & Projexx)
5 Piece of Me (feat. Ella Mai)
6 Blessed (feat. Damian Marley)
7 Longtime (feat. Skepta)
8 Ginger (feat. Burna Boy)
9 No Stress
10 Reckless
11 Mighty Wine
12 Sweet One
13 Gyrate
14 Grace

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.