Текст и перевод песни Wizards - Daydreaming

Daydreaming

Stillness, healing bless
The silence leading my life
I lay down, still and calm
And I just keep on faking dreams
Am I fooling myself?

For the silence and still fill my heart
Living ain′t fun like rest and dream
And forevermore in the silence of daydreaming

Sigh, take a last breath and free your mind
Sigh, take a last breath and free your mind

Tranquil and thankful
I'm slowly giving in
Now I am freed of the old days

For the silence and still fill my heart
Living ain′t fun like rest and dream
And forevermore in the silence of daydreaming

Sigh, take a last breath and free your mind
Sigh, take a last breath and free your mind
Sigh, take a last breath...

Rêverie

Le calme, la guérison bénit
Le silence qui dirige ma vie
Je me couche, immobile et calme
Et je continue à faire semblant de rêver
Est-ce que je me fais des illusions ?

Car le silence et le calme remplissent mon cœur
Vivre n'est pas aussi amusant que le repos et le rêve
Et pour toujours dans le silence de la rêverie

Soupire, prends une dernière respiration et libère ton esprit
Soupire, prends une dernière respiration et libère ton esprit

Tranquille et reconnaissant
Je cède lentement
Maintenant je suis libéré des vieux jours

Car le silence et le calme remplissent mon cœur
Vivre n'est pas aussi amusant que le repos et le rêve
Et pour toujours dans le silence de la rêverie

Soupire, prends une dernière respiration et libère ton esprit
Soupire, prends une dernière respiration et libère ton esprit
Soupire, prends une dernière respiration...