Wizards - Riding The Twilight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wizards - Riding The Twilight




Riding The Twilight
Chevauchant le crépuscule
Dark and shiny though far and close
Sombre et brillant, lointain et proche
Hiding in the thoughts yet it shows
Se cachant dans les pensées, pourtant il se montre
Travelling in the speed of light
Voyageant à la vitesse de la lumière
Where all sadness become delight
toute tristesse devient délice
Death and mercy show tears and laugh
Mort et miséricorde montrent larmes et rire
All in one to end at last
Tout en un pour finir enfin
Ride, riding the might
Chevauche, chevauchant la puissance
Distant echoes hardly ever heard
Échos lointains, rarement entendus
Sounding so crystal clear to me
Résonnant si clairs pour moi
In this timeless charade I live
Dans cette charade intemporelle, je vis
And this fearless belief I breathe
Et cette croyance sans peur, je respire
Heal and hurt while come and go
Guérir et blesser, tandis que viennent et partent
Oh, embrace and disgrace the world
Oh, embrasse et déshonore le monde
Ride, riding the might
Chevauche, chevauchant la puissance
Riding the twilight
Chevauchant le crépuscule
Riding the twilight
Chevauchant le crépuscule
Riding the twilight
Chevauchant le crépuscule
Riding the twilight till the morning light.
Chevauchant le crépuscule jusqu'à la lumière du matin.
Fire and lighting from above are shown
Feu et éclairs d'en haut sont montrés
And the one last drop of consciousness left
Et la dernière goutte de conscience restante
Has me do what I hadn't ever dreamt of
Me fait faire ce dont je n'avais jamais rêvé
Riding, riding, riding
Chevauchant, chevauchant, chevauchant
For the blend of light and dark I long
Car je désire le mélange de lumière et d'obscurité
And they strike on me and in one we merge
Et ils frappent sur moi, et en un seul nous fusionnons
For as long as my soul is a twilight my wounds are blessed
Tant que mon âme est un crépuscule, mes blessures sont bénies
Riding, riding, riding
Chevauchant, chevauchant, chevauchant
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I'm floating around
Je flotte partout
Riding, riding, riding
Chevauchant, chevauchant, chevauchant





Авторы: Christian Passos, Charles Dalla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.