Текст и перевод песни Wizdom - Ti prière

Ti prière

Si tôt fine lever, bail bonèr pou dort tard
Chappe pas na pi lo trop lo temp rever
Fé son ti prière, bataille
Oh oui travail pou li manzé
Oh li ve trouv lo rythme,
Fo pas li arrèt! Fo filé
Fine trouv la caz pou mette marmaille là en sécurité
Kan marmaille y vé joué,
Papa fini fatiguer
Donc li puise, donc li puise encore
Dovant zot li rit mais derrièr li sen pi son corp
La misère li viv, li espère lo peace and love
Donc li puise, li puise encore
Dovant zot li ri derrièr li sen pi son corp, la misère li viv
Donc dovant bon dié li fé
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Pou kwé sépare à nous de tou ce que nou yaime
Mon famillle, mi woi pi, mi rode pi sommeil pou woi ali grandit
Mais tou sa pli fort que moin
Mon vie y rime semb travail
Pou woir de moin en moin cet mi yaim,
Pou woir de moin en moin cet mi yaim
Oh oh oh oooooh hé, hé,hé
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Hi yé, hi yé hi yé
Na prié, yé i yé
Hi yé, hi yé, na prié
Pou ti limière la brillée loin
Hi yé, hi yé hi yé
Na prié, yé i yé
Hi yé, hi yé, na prié
Pou ti limière la brillée loin

Your Prayer

As soon as I wake up, I get up early to go to bed late
I can't dream any longer
I will say my little prayer and fight
Oh yes, I will work to live
Oh I want to find the rhythm,
I mustn't stop! I must succeed
I found a home to put the children in safety
When children want to play,
Father is already tired
So he prays, so he prays again
He laughs in front of you, but behind he no longer feels his body
He lives in misery, he hopes for peace and love
So he prays, he prays again
In front of you he laughs, behind he feels his body no more, the misery he lives
So before good God he makes
A quality little prayer, Whoah lalé lala
No one sees the effort he makes, Whoah lalé lala
Delivered to reality, Whoah lalé lala
He does not cry in front of others but in secret
A quality little prayer, Whoah lalé lala
No one sees the effort he makes, Whoah lalé lala
Delivered to reality, Whoah lalé lala
He does not cry in front of others but in secret
Why do we separate from all that we love?
My family, I don't see them anymore, I don't seek sleep anymore to see them grow up
But all this is stronger than me
My life rhymes only with work
To see less and less the one I love
To see less and less the one I love
Oh oh oh oooooh hey, hey, hey
A quality little prayer, Whoah lalé lala
No one sees the effort he makes, Whoah lalé lala
Delivered to reality, Whoah lalé lala
He does not cry in front of others but in secret
A quality little prayer, Whoah lalé lala
No one sees the effort he makes, Whoah lalé lala
Delivered to reality, Whoah lalé lala
He does not cry in front of others but in secret
Hi yeah, hi yeah, hi yeah
I pray, yeah, yeah, yeah yeah
Hi yeah, hi yeah, I pray
For a little light to shine far away
Hi yeah, hi yeah, hi yeah
I pray, yeah, yeah, yeah yeah
Hi yeah, hi yeah, I pray
For a little light to shine far away