Текст и перевод песни Wizdom - Ti prière

Ti prière

Si tôt fine lever, bail bonèr pou dort tard
Chappe pas na pi lo trop lo temp rever
Fé son ti prière, bataille
Oh oui travail pou li manzé
Oh li ve trouv lo rythme,
Fo pas li arrèt! Fo filé
Fine trouv la caz pou mette marmaille là en sécurité
Kan marmaille y vé joué,
Papa fini fatiguer
Donc li puise, donc li puise encore
Dovant zot li rit mais derrièr li sen pi son corp
La misère li viv, li espère lo peace and love
Donc li puise, li puise encore
Dovant zot li ri derrièr li sen pi son corp, la misère li viv
Donc dovant bon dié li fé
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Pou kwé sépare à nous de tou ce que nou yaime
Mon famillle, mi woi pi, mi rode pi sommeil pou woi ali grandit
Mais tou sa pli fort que moin
Mon vie y rime semb travail
Pou woir de moin en moin cet mi yaim,
Pou woir de moin en moin cet mi yaim
Oh oh oh oooooh hé, hé,hé
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Un ti prièr de kalité, Whoua lalé lala
Personne i woi l'éffort li fé, Whoua lalé lala
Livré à la réalité, Whoua lalé lala
Li plèr pa dovan mais en secret
Hi yé, hi yé hi yé
Na prié, yé i yé
Hi yé, hi yé, na prié
Pou ti limière la brillée loin
Hi yé, hi yé hi yé
Na prié, yé i yé
Hi yé, hi yé, na prié
Pou ti limière la brillée loin

Твоя молитва

Как только встал, мечтаю поскорее лечь спать,
Не убежать мне от тягот, слишком долго мечтать.
Читаю свою молитву, борюсь,
О да, работаю, чтобы прокормить её.
Хочу найти свой ритм,
Нельзя останавливаться! Нужно спешить.
Нашёл дом, чтобы разместить детей в безопасности.
Когда дети хотят играть,
Папа уже устал.
Поэтому я выкладываюсь, выкладываюсь ещё больше.
Перед ними смеюсь, но за их спинами чувствую боль во всем теле.
Живу в нищете, надеюсь на мир и любовь.
Поэтому я выкладываюсь, выкладываюсь ещё больше.
Перед ними смеюсь, но за их спинами чувствую боль во всем теле, живу в нищете.
Поэтому перед добрым Богом я читаю
Свою качественную молитву. Уа-ла-ле-лала.
Никто не видит моих усилий. Уа-ла-ле-лала.
Предоставлен сам себе. Уа-ла-ле-лала.
Не плачу перед ними, только втайне.
Свою качественную молитву. Уа-ла-ле-лала.
Никто не видит моих усилий. Уа-ла-ле-лала.
Предоставлен сам себе. Уа-ла-ле-лала.
Не плачу перед ними, только втайне.
Зачем разлучать нас с теми, кого мы любим?
Моя семья, я больше не вижу их, не сплю, чтобы видеть, как они растут.
Но всё это сильнее меня.
Моя жизнь похожа на работу.
Чтобы видеть всё меньше и меньше тех, кого я люблю,
Чтобы видеть всё меньше и меньше тех, кого я люблю.
О-о-о-о-о, хэй, хэй, хэй.
Свою качественную молитву. Уа-ла-ле-лала.
Никто не видит моих усилий. Уа-ла-ле-лала.
Предоставлен сам себе. Уа-ла-ле-лала.
Не плачу перед ними, только втайне.
Свою качественную молитву. Уа-ла-ле-лала.
Никто не видит моих усилий. Уа-ла-ле-лала.
Предоставлен сам себе. Уа-ла-ле-лала.
Не плачу перед ними, только втайне.
Хэй йе, хэй йе, хэй йе.
Молюсь, йе, и йе.
Хэй йе, хэй йе, молюсь.
Чтобы маленький огонёк светил вдали.
Хэй йе, хэй йе, хэй йе.
Молюсь, йе, и йе.
Хэй йе, хэй йе, молюсь.
Чтобы маленький огонёк светил вдали.