Текст и перевод песни WizDoM - La kouler

La kouler

Kan zot ti parle de race
Toute suite nu perd nout place
A kroir nout métissage li fin impire... la fini sale
La couler mon peau li dis pa la couler mon ker
Divise pa nu l'amour... li place a nu en d'sous la terre
Si endan mon ker na la lumière
C plus dan mon yeux ou va appren noir claire (2×)
Peu importe nu différence
La couler nout peau y glace zot sang
Pourtant mo langaze li zoli
Mon ker li bat li vibre comme la votre
BaT baT
Donne le rythme nout l'amour (4×)

Skin Color

When they talk about race
Immediately we lose our place
To think our mixed race has finally expired... it's a dirty end
The color of my skin doesn't say the color of my heart
Our love shouldn't divide us... its place is with us, beneath the earth
If there is light in my heart
It's more in my eyes where you will learn black and white (2×)
No matter our differences
The color of our skin freezes their blood
Yet my language is beautiful
My heart beats and vibrates like yours
BaT baT
Give our love its rhythm (4×)