Swing it magistern - Wizex перевод на русский

Swing it magistern

Det var en gång en skola med en lärare i sång
Han var så vådligt snäll och skötsam
Och barnen de fick bara öva skalor dagen lång
Lektionerna de blev ett tvång
Men en utav eleverna blev trött en vacker dag
Tog mod till sej och reste sej och sa:

Swing it, magistern, swing it!
Det är tidens melodi
Gör som vi
Var glad och fri
Och ni kan inte låta bli
Med all er energi
Swing it, magistern, swing it!
Det är tidens egen sång

Allesammans på en gång:
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
"Bä, bä, vita lamm"
Det är ingenting för oss
Nej, wa-da-wa-da-da-wa-da-da-da
Ska de va förstås

Swing it, magistern, swing it!
Det är tidens egen sång
Det är rytm och fest och glatt humör
Lyssna nu - försök och gör:
Da-da-da-da, da-da-da

Swing it, swing it, magistern! Swing!

Swing it, magistern, swing it!
Det är tidens melodi
Och gör som vi
Var glad och fri
Ja, det kan inte låta bli
Med all er energi
Swing it, magistern, swing it!
Det är tidens egen sång
Allesammans på en gång:
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
"Bä, bä, vita lamm"
Det är ingenting för oss

Nej, wa-da-wa-da-da-wa-da-da-da
Är det förstås

Swing it, magistern, swing it!
Det är tidens egen sång
Det är rytm och fest och glatt humör
Lyssna nu - försök och gör:
Da-da-da-da, da-da-da
Swing it, swing it, magistern! Swing!

Свингуй, учитель!

Жил-был учитель пения в одной из школ
Спокойный, мягкий был он душой
Но целый день мы лишь распевали гаммы
Урок казался каторгой
Однажды ученик взбунтовался вдруг
И смело поднявшись, сказал ему вслух:

Свингуй, учитель, свингуй!
Мелодия наших дней
Делай как мы
Будь весел и вольней
Вы просто не устоите
С своей энергией всей
Свингуй, учитель, свингуй!
Вот песня наших дней!

Вместе, дружно, громче:
Та-та-та-та-та-та-та-та-та
"Бе-е, белый барашек"
Не для нас цепляж
Ва-да-ва-да-да-ва-да-да-да
Вот наш решаж!

Свингуй, учитель, свингуй!
Вот песня наших дней!
Ритм, веселье, жизнь горит огнём
Слушай как мы поём:
Та-та-та-та, та-та-та

Свингуй, свингуй, учитель! Свинг!

Свингуй, учитель, свингуй!
Мелодия наших дней
И делай как мы
Будь весел и вольней
Да, вы не устоите
С своей энергией всей
Свингуй, учитель, свингуй!
Вот песня наших дней!
Вместе, дружно, громче:
Та-та-та-та-та-та-та-та-та
"Бе-е, белый барашек"
Не для нас цепляж

Ва-да-ва-да-да-ва-да-да-да
Вот наш решаж!

Свингуй, учитель, свингуй!
Вот песня наших дней!
Ритм, веселье, жизнь горит огнём
Слушай как мы поём:
Та-та-та-та, та-та-та
Свингуй, свингуй, учитель! Свинг!