Everyday - Wizkid перевод на немецкий

Everyday

I am grateful
To be have been loved
And to be loved now
And to be able to love
Because that liberates, love liberates
It doesn't just hold, that's ego
Love liberates
Hmm, hmm
Na, na, na, eh-na, na, na, na
Eh, na, na, na
Every day, I say every day
I know struggle dey
All my brother we go dey pray too
Every day, I say every day
Problem no dey finish
But my brothers we dey play yo, oh
Hmm, mogbe, oh
Rotate this kind low wait
Wey dey make me grab my J and Moet, oh
And I wan do the things wey I go forget
And when I'm down when I feel like no way, oh
And when I feel like everything ko pe, oh
I be gee, I be one man mopol
But I still dey for my brothers 'til we throwaway, oh
Shey tonight I need ileke to gba na
Omo pelu ileke to sha na
I go run am bumper to bumper na
For the life I dey live, I need your love
(Yebo)
Make them no try am
Oh baby, come through body to gba na
For the life on the road is rough on top
Take a shot make we burn am, all night long, yeah
Never say things I don't know, no, no
If I take things I fit jogodo
So I just stay on a low, low, low
As long as say kpa dey for shokoto
Every day, I say every day
I know struggle dey
All my brother we go dey pray too
Every day, I say every day
Problem no dey finish
But my brothers we dey play yo, oh
If you dey ask me
Tell me who I go ask bayi
As a romantical make I like see you
Yeah, the life wey we live no be casino
Na the life wey we dey play now I be Gatsby
Na so we dey for the street, now e gats be, oh
And the girl dem dey pray for the man ding, oh
I want the black skin girl and the light skin
Make you no say you and I try
Money cause tsunami, make you dance for daddy
Things wey I get say my girl you know reach
With the life on the road, we dey go as e go
Pray we no stop, yeah, we dey on the road
Shey tonight I need ileke to gba na
Omo pelu ileke to sha na
I go run am bumper to bumper na
For the life I dey live, I need your love
(Yebo)
Every day, I say every day
I know struggle dey
All my brother we go dey pray too
Every day, I say every day
Problem no dey finish
But my brothers we dey play yo, oh

Jeden Tag

Ich bin dankbar
Geliebt worden zu sein
Und jetzt geliebt zu werden
Und lieben zu können
Denn das befreit, Liebe befreit
Sie hält nicht nur fest, das ist Ego
Liebe befreit
Hmm, hmm
Na, na, na, eh-na, na, na, na
Eh, na, na, na
Jeden Tag, ich sag jeden Tag
Ich weiß, der Kampf ist da
Alle meine Brüder, wir werden auch beten
Jeden Tag, ich sag jeden Tag
Probleme hören nie auf
Aber meine Brüder, wir lassen's uns gut gehen, yo, oh
Hmm, mogbe, oh
Spiel diesen langsamen Rhythmus
Der mich dazu bringt, meinen J und Moët zu schnappen, oh
Und ich will die Dinge tun, die ich vergessen werde
Und wenn ich am Boden bin, wenn ich fühle, es gibt keinen Ausweg, oh
Und wenn ich fühle, dass nichts passt, oh
Ich bin ein G, ich bin eine Ein-Mann-Armee
Aber ich bin immer noch für meine Brüder da, bis zum Exzess, oh
Heut Nacht brauch ich die Hüftperlen zum Anheizen
Mädchen mit den glänzenden Hüftperlen
Ich mach's dann Stoßstange an Stoßstange, na
Für das Leben, das ich lebe, brauche ich deine Liebe
(Yebo)
Lass sie es nicht versuchen
Oh Baby, komm rüber mit deinem Körper zum Anheizen
Denn das Leben unterwegs ist echt hart
Nimm 'nen Shot, lass es uns krachen lassen, die ganze Nacht lang, yeah
Sage niemals Dinge, die ich nicht weiß, nein, nein
Wenn ich Sachen nehme, könnt' ich durchdrehen
Also bleibe ich einfach unauffällig, unauffällig, unauffällig
Solange Knete in der Hose ist
Jeden Tag, ich sag jeden Tag
Ich weiß, der Kampf ist da
Alle meine Brüder, wir werden auch beten
Jeden Tag, ich sag jeden Tag
Probleme hören nie auf
Aber meine Brüder, wir lassen's uns gut gehen, yo, oh
Wenn du mich fragst
Sag mir, wen soll ich denn jetzt fragen?
Als Romantiker möchte ich dich sehen
Yeah, das Leben, das wir leben, ist kein Casino
Das ist das Leben, das wir jetzt spielen, ich bin Gatsby
So sind wir auf der Straße, jetzt muss es so sein, oh
Und die Mädels beten für den Kerl, oh
Ich will das dunkelhäutige Mädchen und das hellhäutige
Lass nicht sagen, du und ich hätten es nicht versucht
Geld verursacht Tsunami, lass dich für Papa tanzen
Die Dinge, die ich habe, mein Mädchen, da kommst du nicht ran
Mit dem Leben unterwegs, wir nehmen es, wie es kommt
Bete, dass wir nicht aufhören, yeah, wir sind unterwegs
Heut Nacht brauch ich die Hüftperlen zum Anheizen
Mädchen mit den glänzenden Hüftperlen
Ich mach's dann Stoßstange an Stoßstange, na
Für das Leben, das ich lebe, brauche ich deine Liebe
(Yebo)
Jeden Tag, ich sag jeden Tag
Ich weiß, der Kampf ist da
Alle meine Brüder, wir werden auch beten
Jeden Tag, ich sag jeden Tag
Probleme hören nie auf
Aber meine Brüder, wir lassen's uns gut gehen, yo, oh