Текст и перевод песни Wizkid - Time

Time

Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive
Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive

Let's go
You touching on my body, that's you
I no dey send anybody, if not you
So, just relax, make I pamper, baby o
You know, it's all good
You messing up my mind, and that's rude
Your composure day is precious
I guarantee, me no go mess-up

You know, baby, I be big flexer
Bouncing on my body like a rodeo
Baby, ko ma fi ilọkulọ lọ mi o
Do you 24-7, ko le rẹ mi o
Hm, ko dẹ s'ẹlomi, you know, it's real
And I'ma be your buddy anytime you need
You know the steeze, the kind of things we need
Oh baby, you know we gon' fly, even if we don't drive

Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive
Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive

Silver line, you know I never see the timing for sure
Na you dey high me, and normally, I no dey do alcohol
My baby, no go whine me
And when my body and my soul energizing
I know what time is steady ticking
Original, no be regular something (uh, yeah)
Smile for my camera, freeze, and anytime you pose, ọmọ, make you say, "Cheese" (oh no)
You know my body got needs, baby, do me anyhow wey you please (oh)
I dey on top your matter because you're very special, girl
Baby, make I treat you better, oh baby, pose for the camera, please

Hold me, ma tan mi
Oh yeah, you sweet, me and you, ọmọ, we got speed
As you dey with me, ọmọ, na you I wanna see
Hold me, ma tan mi
I don dey find this your matter, tey-tey o
Baby, make you call, baby, make we dey-dey o, no lie

Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive
Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive

Temps

Temps après temps, tu me fais t'aimer ce soir
Tu me fais chercher un costume et une cravate
Tu gardes mon corps et mon âme en vie
Temps après temps, tu me fais t'aimer ce soir
Tu me fais chercher un costume et une cravate
Tu gardes mon corps et mon âme en vie

Allons-y
Tu me touches, c'est toi
Je me fiche de tout le monde, sauf de toi
Alors, détends-toi, laisse-moi te dorloter, bébé
Tu sais, tout va bien
Tu me troubles l'esprit, et c'est mal
Ta présence est précieuse
Je te garantis que je ne vais pas gâcher ça

Tu sais, bébé, je suis un gros frimeur
Tu rebondis sur moi comme sur un rodéo
Bébé, ne me laisse pas avec des regrets
Je te fais 24/7, tu ne peux pas t'en lasser
Hm, ce n'est pas un mensonge, tu sais, c'est vrai
Et je serai ton ami chaque fois que tu en auras besoin
Tu connais le style, le genre de choses dont on a besoin
Oh bébé, tu sais qu'on va s'envoler, même si on ne conduit pas

Temps après temps, tu me fais t'aimer ce soir
Tu me fais chercher un costume et une cravate
Tu gardes mon corps et mon âme en vie
Temps après temps, tu me fais t'aimer ce soir
Tu me fais chercher un costume et une cravate
Tu gardes mon corps et mon âme en vie

Lueur d'espoir, tu sais que je ne vois jamais le bon moment avec certitude
C'est toi qui me fais planer, et normalement, je ne bois pas d'alcool
Mon bébé, ne te plains pas
Et quand mon corps et mon âme sont énergisés
Je sais que le temps passe
Original, ce n'est pas quelque chose d'ordinaire (uh, ouais)
Souris pour ma caméra, fige, et chaque fois que tu poses, bébé, dis "Cheese" (oh non)
Tu sais que mon corps a des besoins, bébé, fais-moi comme tu veux (oh)
Je suis à fond sur toi parce que tu es très spéciale, ma fille
Bébé, laisse-moi te traiter mieux, oh bébé, pose pour la caméra, s'il te plaît

Tiens-moi, ne me quitte pas
Oh ouais, tu es douce, toi et moi, bébé, on a du rythme
Quand tu es avec moi, bébé, c'est toi que je veux voir
Tiens-moi, ne me quitte pas
Je recherche ton amour depuis longtemps
Bébé, appelle-moi, bébé, restons ensemble, sans mentir

Temps après temps, tu me fais t'aimer ce soir
Tu me fais chercher un costume et une cravate
Tu gardes mon corps et mon âme en vie
Temps après temps, tu me fais t'aimer ce soir
Tu me fais chercher un costume et une cravate
Tu gardes mon corps et mon âme en vie