Текст и перевод песни Wizkid - No Stress

No Stress

I got the pretty, pretty lady, wey no like no stress
She got her own, but she need some love
She got her own, but she need some love
Then she tell me say na only me dey make her love
Tell me say na only me dey cool her stress (hol' am)
She tell me say na only me she want
She tell me say na me dey make her cum
She tell me say na me dey keep her warm

Whine on my body, baby, whine dat
She tell me say my love make her whine dat
She tell me say my love make her climax
She tell me say na only me dey make her move, dey groove
Dey make her feel alright now (yeah)
Girl, your body callin' me right now
Girl, so me need to say my mind now
Make you suck, make I fuck
Baby, right now

I've been waitin' for tonight, night-night
When the energy feels right, right-right
Where my touch make you feel right, right-right
Say tonight we come alive, 'live-'live

Make you drink up while we reminisce (hol' am)
Say a prayer for our enemies (oh yeah)
Say my love na your remedy (oh yeah)
Baby girl, you mean a lot to me (a lot to me)

I got the pretty, pretty lady, wey no like no stress
She got her own, but she need some love
She got her own, but she need some love
Then she tell me say na only me dey make her love
Tell me say na only me dey cool her stress (hol' am)
She tell me say na only me she want
She tell me say na me dey make her cum
She tell me say na me dey keep her warm

She tell me say na only me dey make her feel alright
Then she tell me say na only me dey make her feel alright (yeah-yeah)
After the gbege me and my baby, yeah, we cuddle every night
She dey ride it like a bike, but in a thousand miles
Steady while she ridin', and she gentle when she ride
This kind whine fit make man wan kpai
This one you show me wan dey pass my eye
When the matter burst, baby girl, na you go tian

I've been waitin' for tonight, yeah-yeah
She say Wizzy be the man, yeah-yeah
She say Wizzy get the stamina
Won wa mi o
Omoge nwa mi na

Make you drink up while we reminisce (hol' am)
Say a prayer for our enemies (oh yeah)
Say my love na your remedy (oh yeah)
Baby girl, you mean a lot to me (a lot to me)

I got the pretty, pretty lady, wey no like no stress
She got her own, but she need some love
She got her own, but she need some love
Then she tell me say na only me dey make her love
Tell me say na only me dey cool her stress (hol' am)
She tell me say na only me she want
She tell me say na me dey make her cum
She tell me say na me dey keep her warm

Show me one thing that got you trippin'
Show me one thing dey make you want some more
South London girl make me trip
South London girl dey make my head dey burst
Got back to my Asian girls (hol' am)
As I say big up, my Jamaican girls (oh Lord)
As I say big up, my African girls
I get lady for my yard wey no dey make me rest

I got the pretty, pretty lady, wey no like no stress
She got her own, but she need some love
She got her own, but she need some love
Then she tell me say na only me dey make her love
Tell me say na only me dey cool her stress (hol' am)
She tell me say na only me she want
She tell me say na me dey make her cum
She tell me say na me dey keep her warm

Sans Stress

J'ai cette jolie, jolie demoiselle, qui n'aime pas le stress
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Puis elle me dit que je suis le seul à la faire aimer
Dis-moi que je suis le seul à calmer son stress (tiens-la)
Elle me dit que je suis le seul qu'elle veut
Elle me dit que c'est moi qui la fais jouir
Elle me dit que c'est moi qui la réchauffe

Danse sur mon corps, bébé, danse ça
Elle me dit que mon amour la fait danser comme ça
Elle me dit que mon amour la fait jouir
Elle me dit que je suis le seul à la faire bouger, à la faire groover
À la faire se sentir bien maintenant (ouais)
Bébé, ton corps m'appelle maintenant
Bébé, alors j'ai besoin de te dire ce que je pense maintenant
Suce-moi, laisse-moi te prendre
Bébé, maintenant

J'attends cette nuit depuis longtemps, nuit-nuit
Quand l'énergie est bonne, bonne-bonne
Où mon toucher te fait du bien, bien-bien
Disons que ce soir on s'éclate, éclate-éclate

Fais-toi plaisir pendant qu'on se remémore (tiens-la)
Dis une prière pour nos ennemis (oh ouais)
Dis que mon amour est ton remède (oh ouais)
Bébé, tu comptes beaucoup pour moi (beaucoup pour moi)

J'ai cette jolie, jolie demoiselle, qui n'aime pas le stress
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Puis elle me dit que je suis le seul à la faire aimer
Dis-moi que je suis le seul à calmer son stress (tiens-la)
Elle me dit que je suis le seul qu'elle veut
Elle me dit que c'est moi qui la fais jouir
Elle me dit que c'est moi qui la réchauffe

Elle me dit que je suis le seul à la faire se sentir bien
Puis elle me dit que je suis le seul à la faire se sentir bien (ouais-ouais)
Après la fête, mon bébé et moi, on se blottit tous les soirs
Elle la chevauche comme une moto, mais sur des milliers de kilomètres
Tranquille pendant qu'elle chevauche, et elle est douce quand elle chevauche
Ce genre de danse peut donner envie à un homme de mourir
Celle-là que tu me montres veut me rendre fou
Quand la situation dégénère, bébé, c'est toi qui t'enfuis

J'attendais cette nuit avec impatience, ouais-ouais
Elle dit que Wizzy est l'homme, ouais-ouais
Elle dit que Wizzy a l'endurance
Ils me veulent
C'est ma fille

Fais-toi plaisir pendant qu'on se remémore (tiens-la)
Dis une prière pour nos ennemis (oh ouais)
Dis que mon amour est ton remède (oh ouais)
Bébé, tu comptes beaucoup pour moi (beaucoup pour moi)

J'ai cette jolie, jolie demoiselle, qui n'aime pas le stress
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Puis elle me dit que je suis le seul à la faire aimer
Dis-moi que je suis le seul à calmer son stress (tiens-la)
Elle me dit que je suis le seul qu'elle veut
Elle me dit que c'est moi qui la fais jouir
Elle me dit que c'est moi qui la réchauffe

Montre-moi une chose qui te fait craquer
Montre-moi une chose qui te donne envie d'en avoir plus
La fille du sud de Londres me fait craquer
La fille du sud de Londres me fait exploser la tête
Retour à mes filles asiatiques (tiens-la)
Comme je le dis, bravo à mes filles jamaïcaines (oh Seigneur)
Comme je le dis, bravo à mes filles africaines
J'ai une femme chez moi qui ne me laisse pas tranquille

J'ai cette jolie, jolie demoiselle, qui n'aime pas le stress
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Elle a la sienne, mais elle a besoin d'amour
Puis elle me dit que je suis le seul à la faire aimer
Dis-moi que je suis le seul à calmer son stress (tiens-la)
Elle me dit que je suis le seul qu'elle veut
Elle me dit que c'est moi qui la fais jouir
Elle me dit que c'est moi qui la réchauffe