Après Minuit (feat. Tiakola) - Tiakola , Wizkid перевод на немецкий

Après Minuit (feat. Tiakola)

Woah-oh, oh-oh
Girl, the way you, girl, the way you do me right
Wey dey do me nice, I know, yeah
Say I've been calling and calling
'Cause I know say your love na confirm
Many, many girls dey my life, but na you wey dey my side, yeah
Say make you hold me
Say you know say na the loving, say na surely

Je peux pas me prononcer
Ma baby me fait comprendre que je peux pas renoncer
T'as fait de moi un boss, un boss comme Rozay
Je peux pas résister quand tu remplis le rosé
I like it, la nuit quand je viens te déranger
T'as les épaules sur lesquelles je peux me reposer
T'es juste un mélange de nos deux peaux foncées
Yeah, allons au bout de nos pensées, yeah, I like it

J'ai dans la tête une mélodie
Qui dit interdit après minuit?
Sans te mentir, je veux m'évader
Mais tu m'as choisi même dans le pire
Dans la tête une mélodie
Qui dit interdit après minuit?
Te laisser sans tes habits
C'est moi qui t'as choisi, chulo papi

Whenever you close to me
You dey gimme balance, girl
Mm, my baby hold it down for me
So many other likkle things you dey do, wey dey bring me to you
It's more than anything anyone can do
You know me much better than the people do
Anything we do gonna make the news, your body the truth (Ah-ah)
I need a type of vibe that can go for miles (Ah-ah)
Come make we stay this way for the whole ride, oh my
Make it very special, did this to impress you one more time
Moving intentional, give it to me
That's what you mean, baby

Je peux pas me prononcer
Ma baby me fait comprendre que je peux pas renoncer
T'as fait de moi un boss, un boss comme Rozay
Je peux pas résister quand tu remplis le rosé
I like it, la nuit quand je viens te déranger
T'as les épaules sur lesquelles je peux me reposer
T'es juste un mélange de nos deux peaux foncées
Yeah, allons au bout de nos pensées, yeah, I like it

J'ai dans la tête une mélodie
Qui dit interdit après minuit?
Sans te mentir, je veux m'évader
Mais tu m'as choisi même dans le pire
Dans la tête une mélodie
Qui dit interdit après minuit?
Te laisser sans tes habits
C'est moi qui t'as choisi, chulo papi

J'en connais plusieurs qui peut dead for you (Ah-ah)
Je veux qu'elle soit là, même si j'en revois mille (Ah-ah-ah-ah)
J'ai la mélodie qui perce tes envies (Ah-ah)
J'ai la mélodie qui perce tes envies (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
J'en connais plusieurs qui peut dead for you
Je veux qu'elle soit là, même si j'en revois mille
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
I like it, ah-ah-ah-ah-ah

Nach Mitternacht (feat. Tiakola)

Woah-oh, oh-oh
Mädchen, die Art, wie du mich behandelst, ist richtig
Du tust mir gut, ich weiß es, yeah
Ich habe immer wieder angerufen
Weil ich weiß, dass deine Liebe echt ist
Viele, viele Mädchen sind in meinem Leben, aber du bist diejenige an meiner Seite, yeah
Sag, dass du mich halten sollst
Du weißt, es ist die Liebe, es ist sicher

Ich kann mich nicht festlegen
Mein Baby zeigt mir, dass ich nicht aufgeben kann
Du hast mich zu einem Boss gemacht, einem Boss wie Rozay
Ich kann nicht widerstehen, wenn du den Rosé auffüllst
Ich mag es, wenn ich dich nachts störe
Du hast die Schultern, an denen ich mich anlehnen kann
Du bist nur eine Mischung aus unseren beiden dunklen Hautfarben
Yeah, lass uns unsere Gedanken ausleben, yeah, ich mag es

Ich habe eine Melodie im Kopf
Wer sagt, dass es nach Mitternacht verboten ist?
Ohne zu lügen, ich will entkommen
Aber du hast mich gewählt, auch in den schlimmsten Zeiten
Ich habe eine Melodie im Kopf
Wer sagt, dass es nach Mitternacht verboten ist?
Dich ohne deine Kleider zu lassen
Ich habe dich gewählt, Chulo Papi

Wann immer du mir nahe bist
Gibst du mir Gleichgewicht, Mädchen
Mm, mein Baby hält für mich durch
So viele andere kleine Dinge, die du tust, die mich zu dir bringen
Es ist mehr als alles, was irgendjemand tun kann
Du kennst mich viel besser als die anderen
Alles, was wir tun, wird Schlagzeilen machen, dein Körper ist die Wahrheit (Ah-ah)
Ich brauche eine Art von Stimmung, die meilenweit reicht (Ah-ah)
Komm, lass uns den ganzen Weg so bleiben, oh mein
Mach es zu etwas Besonderem, ich habe das getan, um dich noch einmal zu beeindrucken
Beweg dich absichtlich, gib es mir
Das ist es, was du meinst, Baby

Ich kann mich nicht festlegen
Mein Baby zeigt mir, dass ich nicht aufgeben kann
Du hast mich zu einem Boss gemacht, einem Boss wie Rozay
Ich kann nicht widerstehen, wenn du den Rosé auffüllst
Ich mag es, wenn ich dich nachts störe
Du hast die Schultern, an denen ich mich anlehnen kann
Du bist nur eine Mischung aus unseren beiden dunklen Hautfarben
Yeah, lass uns unsere Gedanken ausleben, yeah, ich mag es

Ich habe eine Melodie im Kopf
Wer sagt, dass es nach Mitternacht verboten ist?
Ohne zu lügen, ich will entkommen
Aber du hast mich gewählt, auch in den schlimmsten Zeiten
Ich habe eine Melodie im Kopf
Wer sagt, dass es nach Mitternacht verboten ist?
Dich ohne deine Kleider zu lassen
Ich habe dich gewählt, Chulo Papi

Ich kenne viele, die für dich sterben würden (Ah-ah)
Ich will, dass sie da ist, auch wenn ich tausend andere sehe (Ah-ah-ah-ah)
Ich habe die Melodie, die deine Wünsche durchdringt (Ah-ah)
Ich habe die Melodie, die deine Wünsche durchdringt (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ich kenne viele, die für dich sterben würden
Ich will, dass sie da ist, auch wenn ich tausend andere sehe
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ich mag es, ah-ah-ah-ah-ah