Ololufe (feat. Wande Coal) - Wizkid , Wande Coal перевод на французский

Ololufe (feat. Wande Coal)

I can't believe that she don't
And the thing I believe go
She say W mo cold
O wa sọ pe W mi o cold o (P!)
Wanna be on your show
Wanna put me on your shoulder
O ma fàṣẹ, she can play with the wall
I dey fight you, gonna won with the wall

Layẹmi, sọ fun wọn mo nifẹ, mo nifẹ ẹ gan ni
Fine lady girl, you different, different gan ni o
I no know why but mo miss ẹ, mo miss ẹ gan ni o
Bad girl, I'm addicted, addicted gan ni o

Iwọ l'ololufẹ, my darling
Iwọ l'ololufẹ mi, mo n'ifẹ rẹ
Iwọ l'ololufẹ, my darling
Iwọ l'ololufẹ mi, mo n'ifẹ rẹ (giddem!)

(Hmm, sọ fun wọn mo n'ifẹ)
(Mo ni, Fọlashade)
(Sọ fun ẹ pe mo n'ifẹ, mo n'ifẹ gan ni o)

Layẹmi, Ọlayẹmi, mo n'ifẹ
Funkẹ, sọ fun ẹ, "Mo n'ifẹ"
Titilọla, hmm, sọ fun ẹ, "Mo n'ifẹ"
Mo ni, Fọlashade
Sọ fún ẹ pe mo n'ifẹ, mo n'ife gan ni

Iwọ l'ololufẹ, my darling
Iwọ l'ololufẹ mi, mo n'ifẹ rẹ
Iwọ l'ololufẹ, my darling
Iwọ l'ololufẹ mi, mo n'ifẹ rẹ

Ko, ko, ko, ko
Konkobilo, ko-ko-ko
Ọwá fẹ pàdé mí ní ìsàlẹ̀
Òye ká fún konkobilo

Ko, ko, ko, ko
Owa fẹ jẹ ko-ko-ko-ko
Mo ni ko pàdé mí ní ìsàlẹ̀
Ìyẹn gan lo ṣe ko-ko

Iwọ l'ololufẹ, my darling
Iwọ l'ololufẹ mi, mo n'ifẹ rẹ
Iwọ l'ololufẹ my darling
Iwọ l'ololufẹ mi, mo n'ifẹ rẹ (giddem!)

Layẹmi, Ọlayẹmi, mo n'ifẹ
Funkẹ, sọ fun ẹ, "Mo n'ifẹ ẹ"
Titilọla, hmm, so fun ẹ, "Mo n'ifẹ"
Mo ni, Fọlashade
Sọ fún ẹ pe mo n'ifẹ, mo n'ifẹ gan ni

Gbé mi de bẹ
Gbé mi de-, gbe-
Gbé mi de bẹ, de bẹ
Gbe-

Wọn lo wa ji (gbé mi de bẹ)
Wọn ní mo ji
Wọn ní pe mo ji
Ki ni mo de?
Ani kí ló gbé? (Gbe mi)
Wọn ni, "Ki lo wi?
Mo ni mo de
Wọn ni mi o dé

Mo gbéra dídé (gbe mi)
Mo gbéra dídé
Mo gbéra dídé
Mo gbéra dídé
Mo gbéra dídé
Mo gbéra dídé

Ololufe (feat. Wande Coal)

Je n'arrive pas à croire qu'elle ne le fait pas
Et la chose à laquelle je crois va
Elle dit que W est froid
O wa sọ pe W mi o cold o (P!)
Je veux être dans ton émission
Je veux que tu me mettes sur ton épaule
O ma fàṣẹ, elle peut jouer avec le mur
Je te combats, je vais gagner avec le mur

Layẹmi, dis-leur que je t'aime, je t'aime vraiment
Belle femme, tu es différente, vraiment différente
Je ne sais pas pourquoi mais tu me manques, tu me manques vraiment
Mauvaise fille, je suis accro, vraiment accro

Tu es mon amour, ma chérie
Tu es mon amour, je t'aime
Tu es mon amour, ma chérie
Tu es mon amour, je t'aime (vraiment !)

(Hmm, dis-leur que je t'aime)
(Je dis, Fọlashade)
(Dis-lui que je l'aime, je l'aime vraiment)

Layẹmi, Ọlayẹmi, je t'aime
Funkẹ, dis-lui, "Je t'aime"
Titilọla, hmm, dis-lui, "Je t'aime"
Je dis, Fọlashade
Dis-lui que je l'aime, je l'aime vraiment

Tu es mon amour, ma chérie
Tu es mon amour, je t'aime
Tu es mon amour, ma chérie
Tu es mon amour, je t'aime

Ko, ko, ko, ko
Konkobilo, ko-ko-ko
Viens me rencontrer en bas
L'esprit de konkobilo

Ko, ko, ko, ko
Elle veut manger ko-ko-ko-ko
Je lui ai dit de me rencontrer en bas
C'est vraiment ça ko-ko

Tu es mon amour, ma chérie
Tu es mon amour, je t'aime
Tu es mon amour, ma chérie
Tu es mon amour, je t'aime (vraiment !)

Layẹmi, Ọlayẹmi, je t'aime
Funkẹ, dis-lui, "Je t'aime"
Titilọla, hmm, dis-lui, "Je t'aime"
Je dis, Fọlashade
Dis-lui que je l'aime, je l'aime vraiment

Emmène-moi là-bas
Emmène-moi là-, emmène-
Emmène-moi là-bas, là-bas
Emmène-

Ils disent que je vole (emmène-moi là-bas)
Ils disent que je vole
Ils disent que je vole
Qu'est-ce que j'ai volé ?
Qu'est-ce qu'il a pris ? (Emmène-moi)
Ils disent : "Qu'as-tu dit ?"
J'ai dit que je suis arrivé
Ils disent que je ne suis pas arrivé

Je me suis levé (emmène-moi)
Je me suis levé
Je me suis levé
Je me suis levé
Je me suis levé
Je me suis levé