Текст и перевод песни Wizkid - Familiarity

Familiarity

I am seeing things …yeaa (It's your boy Wizzy)
I am seeing things (and JayRu) yea yea yea
I am seeing things (It's your boy Wizzy and JayRu)
I am seeing things
Yessir
Yea
My girl
Whacha on
Why you acting like you know this gang
You took a street and you tell me whatagwan
And yes boyz no dey smile
Yes boyz no dey frown
Ye ma form familiarity
You dey try, but baby girl
Yes, awon ele yi…ability
Too much money and too much agility
Yea….rhymes artillery
My flow….machinery
Big boys statuses they know my pedigree
So much energy mi burn like calorie
Hook
No forming for me
No forming for me
All the girls them dey call me honey
I don spend my money
No forming for me
No forming for me
All the girls them dey call me honey
I don spend my money
Ye ma form familiarity …yea yea yea
Ye ma form familiarity … oh no no no
Ye ma form familiarity …yea yea yea
Ye ma form familiarity …ya rrap
Ye ma form familiarity …yea yea yea
Ye ma form familiarity … oh no
Ye ma form familiarity …yea yea yea
Ye ma form familiarity
– Wizkid
Yea, I am seeing things
That fine girl I've been watching since
You chilling at the corner dancing since
And I'm just sitting here been scoping since
Heyyyy…Wait, I've been drinking since
I no be small boy, I've been singing since
I was 11 years old and I was doing things
And trust me, I've been jonzing since
Heyy, telemi ka lo baby
Wa je ka ma ma lo
Jo fun mi ko re di
Wa je ka ma ma lo
Ani se, tele mi ka lo baby
Wa je ka ma ma lo
Jo fun mi ko re di
Wa je ka ma ma lo
(Repeat hook)
(Repeat)
I know you want to bang though
I see you moving that ass like a tadpole
But we chilling in the bank though
Move your cash flow, please call the popo
O no its overdose
Ladies dey eye o
Yellow asses cherry mango
haha…Let me pluck it pluck it
Baby girl
Let me pluck it pluck it

Familiarité

Je vois des choses... ouais (C'est ton mec Wizzy)
Je vois des choses (et JayRu) ouais ouais ouais
Je vois des choses (C'est ton mec Wizzy et JayRu)
Je vois des choses
Oui monsieur
Ouais
Ma fille
Qu'est-ce que tu fais
Pourquoi tu fais comme si tu connaissais ce groupe
Tu as pris une rue et tu me dis ce qui se passe
Et oui les mecs ne sourient pas
Oui les mecs ne font pas la moue
Tu veux avoir l'air familière
Tu essaies, mais ma chérie
Oui, ils ont... des capacités
Trop d'argent et trop d'agilité
Ouais... des rimes d'artillerie
Mon flow... de la machinerie
Les grands garçons, leurs statuts, ils connaissent mon pedigree
Tant d'énergie, je brûle comme des calories
Refrain
Ne fais pas semblant avec moi
Ne fais pas semblant avec moi
Toutes les filles m'appellent mon chéri
J'ai dépensé mon argent
Ne fais pas semblant avec moi
Ne fais pas semblant avec moi
Toutes les filles m'appellent mon chéri
J'ai dépensé mon argent
Tu veux avoir l'air familière... ouais ouais ouais
Tu veux avoir l'air familière... oh non non non
Tu veux avoir l'air familière... ouais ouais ouais
Tu veux avoir l'air familière... ya rrap
Tu veux avoir l'air familière... ouais ouais ouais
Tu veux avoir l'air familière... oh non
Tu veux avoir l'air familière... ouais ouais ouais
Tu veux avoir l'air familière
– Wizkid
Ouais, je vois des choses
Cette fille fine que j'observe depuis
Tu te déhanches au coin de la rue depuis
Et je suis juste assis ici à observer depuis
Heyyyy... Attends, je bois depuis
Je ne suis pas un petit garçon, je chante depuis
J'avais 11 ans et je faisais des choses
Et crois-moi, j'ai envie de toi depuis
Heyy, dis-moi où tu vas ma chérie
Où tu vas avec moi
Danse pour moi, fais-moi vibrer
Où tu vas avec moi
S'il te plaît, dis-moi où tu vas ma chérie
Où tu vas avec moi
Danse pour moi, fais-moi vibrer
Où tu vas avec moi
(Répétition du refrain)
(Répétition)
Je sais que tu veux me faire vibrer
Je te vois bouger ton cul comme une têtard
Mais on se la coule douce à la banque
Fais bouger ton cash flow, appelle la police
Oh non, c'est une overdose
Les filles sont à l'affût
Les fesses jaunes, la cerise, la mangue
Haha... Laisse-moi la prendre, la prendre
Ma chérie
Laisse-moi la prendre, la prendre