Текст и перевод песни Wizkid - Joy

Joy

In the early 90's
That was the beginning
Mama had me
She was definitely smiling
Finally a boy
She was very very happy
She prayed for those with the love of her life, eh
She called me "grace"
She called me "blessing"
She looked into my eyes
Called me "love of her life"
I wish I could go back and feel what she felt
But she goes on her knees
And tell God what she felt, eh

Joy, nothing but joy
Every other day she feels nothing but joy
Showers of blessings
God blessed her plenty
Thank God for blessing
Love of my life, eh

Joy nothing but joy
Every other day she feels nothing but joy
We didn't have much
But she love me still
When she thank God for blessing
Love of my life, yeah

When I was a little boy
Mama told me
"My boy, chase your dreams"
"And keep believing"
"And the sky will be your beginning"

When I was a little boy
Mama told me
"My boy, chase your dreams"
"And keep believing"
"And your peak will be your beginning"

When I was a little boy
Mama told me
"Love will set you free"
"My boy, please believe it"
"'Cause this love is for real"

When I was a little boy
Mama told me
"My boy, chase your dreams"
"And keep believing"
"And the love will set you free"
Yeah, yeah

One time for my people wey sabi
Wey dey feel Wizzy music
Wey buy my CD
I say two times for the people wey sabi
Wey dey buy all the ticket
Wey dey come for my shows
I say three times for the people wey sabi
Wey dey play my music
Wey dey dance azonto
I say four times for my people wey sabi
Wey dey support the Wizzy
Wey dey pray for me

I say joy nothing but joy
Every other day you see nothing but joy
I pray God bless you
Bless your family
Wish you what you wish me
God bless my people
Joy nothing but joy

Every other day you see nothing but joy
I pray God bless you
Bless all your family
Wish you what you wish me
God bless my people

When I was a little boy
Mama told me
"My boy, chase your dreams"
"And keep believing"
"And the sky will be your beginning"

When I was a little boy
Mama told me
"My boy, chase your dreams"
"And keep believing"
"And your peak will be your beginning"

When I was a little boy
Mama told me
"Love will set you free"
"My boy, please believe it"
"'Cause this love is for real"

When I was a little boy
Mama told me
"My boy, chase your dreams"
"And keep believing"
"And the love will set you free"
Yeah, yeah

Радость

В начале 90-х
Всё только начиналось
Мама родила меня
Она определённо улыбалась
Наконец-то, мальчик
Она была очень, очень счастлива
Она молилась за тех, кого любила всей душой, эй
Она называла меня "благодатью"
Она называла меня "благословением"
Она смотрела мне в глаза
Называла меня "любовью всей своей жизни"
Хотел бы я вернуться назад и почувствовать то, что чувствовала она
Но она встаёт на колени
И говорит Богу о своих чувствах, эй

Радость, ничего кроме радости
Каждый день она чувствует только радость
Ливень благословений
Бог щедро благословил её
Слава Богу за благословение
Любовь моей жизни, эй

Радость, ничего кроме радости
Каждый день она чувствует только радость
У нас было немного
Но она всё равно любила меня
Когда она благодарит Бога за благословение
Любовь моей жизни, да

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Сынок, следуй за своей мечтой"
"И продолжай верить"
"И небо станет твоим началом"

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Сынок, следуй за своей мечтой"
"И продолжай верить"
"И твой пик станет твоим началом"

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Любовь освободит тебя"
"Сынок, пожалуйста, поверь в это"
"Потому что эта любовь настоящая"

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Сынок, следуй за своей мечтой"
"И продолжай верить"
"И любовь освободит тебя"
Да, да

Один раз для моих людей, которые в теме
Которые чувствуют музыку Wizkid
Которые покупают мои CD
Я говорю два раза для людей, которые в теме
Которые покупают все билеты
Которые приходят на мои шоу
Я говорю три раза для людей, которые в теме
Которые играют мою музыку
Которые танцуют азонто
Я говорю четыре раза для моих людей, которые в теме
Которые поддерживают Wizkid
Которые молятся за меня

Я говорю: радость, ничего кроме радости
Каждый день вы видите только радость
Я молюсь, чтобы Бог благословил вас
Благословил вашу семью
Желаю вам того, что вы желаете мне
Боже, благослови моих людей
Радость, ничего кроме радости

Каждый день вы видите только радость
Я молюсь, чтобы Бог благословил вас
Благословил всю вашу семью
Желаю вам того, что вы желаете мне
Боже, благослови моих людей

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Сынок, следуй за своей мечтой"
"И продолжай верить"
"И небо станет твоим началом"

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Сынок, следуй за своей мечтой"
"И продолжай верить"
"И твой пик станет твоим началом"

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Любовь освободит тебя"
"Сынок, пожалуйста, поверь в это"
"Потому что эта любовь настоящая"

Когда я был маленьким мальчиком
Мама сказала мне:
"Сынок, следуй за своей мечтой"
"И продолжай верить"
"И любовь освободит тебя"
Да, да