Текст и перевод песни Wizzard - Vultures Over Golgotha

Vultures Over Golgotha

Laughter and joy up on the hill
Where the soldiers lift up the cross
No more disciples to the wanna-be-king
The gathering darkness does no augur well
To the son of god they said he was
His bones will end up sunbathing on the hill

Hear the Metal thunder, birds with hunger
At least your life wasn't in vain
Circling above, their hunger grows
Your flesh will disappear like down a drain
Feel the Inferno burning your bones
If you're a god c'mon and save yourself now
Birds of prey, beasts from Hell
Awaiting their feast are the vultures over Golgotha

The foreboding fluttering and croaking ends
When his head leans down with his last words
No help from his father sure was a shock
When the first beak picks out his eye he screams
"Father why had you abandoned me?"
Because your father lies dead as a fucking rock

Vautours au-dessus de Golgotha

Rire et joie sur la colline
Où les soldats lèvent la croix
Plus de disciples pour le roi en devenir
L'obscurité qui se rassemble n'augure rien de bon
On disait qu'il était le fils de Dieu
Ses os finiront par prendre le soleil sur la colline

Écoute le tonnerre de métal, les oiseaux affamés
Au moins ta vie n'a pas été vaine
Cerclant au-dessus, leur faim grandit
Ta chair disparaîtra comme dans un drain
Sens l'enfer brûler tes os
Si tu es un dieu, viens te sauver maintenant
Oiseaux de proie, bêtes de l'enfer
Attendant leur festin sont les vautours au-dessus de Golgotha

Le battement et le croassement inquiétants cessent
Quand sa tête s'incline avec ses derniers mots
Aucune aide de son père, c'était vraiment un choc
Quand le premier bec lui arrache l'œil, il crie
« Père, pourquoi m'as-tu abandonné ?»
Parce que ton père est mort comme un rocher