Wjotapanguilef - Guerrero de Fe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wjotapanguilef - Guerrero de Fe




Guerrero de Fe
Guerrier de la foi
Porque en esto pertenezco en esto yo me quedé
Parce que c'est à ça que j'appartiens, c'est que je suis resté
Ya cómo es la calle se vive la noche
Je sais comment c'est la rue, on vit la nuit
Mucho camino recorrí sin destino alguno
J'ai parcouru beaucoup de chemin sans destination
Por quienes son de verdad y quienes no
Pour ceux qui sont vrais et ceux qui ne le sont pas
Por eso hoy vivo con este reconocimiento
C'est pourquoi aujourd'hui je vis avec cette reconnaissance
En el humo yo te escribo lo que yo estoy viviendo
Dans la fumée, je t'écris ce que je vis
Con el apagón de mi ser escucha la vibración de may may
Avec l'extinction de mon être, écoute la vibration de may may
Deja las líricas con hay insistain
Laisse les paroles avec hay insistain
Que despiertan
Qui se réveillent
Porque palabras sueltas pueden reaccionar
Parce que les mots lâchés peuvent réagir
Acá en el gueto las cosas son distintas
Ici dans le ghetto, les choses sont différentes
Lucha contra en el mal
Lutte contre le mal
Sombras en el aires oscurecen mi felicidad
Les ombres dans les airs assombrissent mon bonheur
Porque nada no han regalado todo lo que hemos logrado
Parce que rien ne nous a été donné, tout ce que nous avons accompli
A la posta lo hemos ganado
On l'a gagné à la dure
Duro es el camino que a me ha tocado
Le chemin est dur, celui qui m'a été donné
Pero el día de mañana viviremos en otro estado
Mais demain, nous vivrons dans un autre état
Donde no existan quienes me hayan provocado
il n'y aura pas ceux qui m'ont provoqué
En donde nuestros niños no vivan asustados
nos enfants ne vivront pas dans la peur
Por eso no busques más el camino hasta la luz
Alors ne cherche plus le chemin vers la lumière
Todos somos guerreros dime quién eres
Nous sommes tous des guerriers, dis-moi qui tu es
Te vistes de más cara para ser el más cool
Tu te vêts de plus de façade pour être le plus cool
Sin embargo por dentro esta tu código
Cependant, à l'intérieur, c'est ton code
Las calles y los negocios te enseñan mucho
Les rues et les affaires t'apprennent beaucoup
Por eso te doy el flow que el pulento me dio
C'est pourquoi je te donne le flow que le pulento m'a donné
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Original rudeboy educación en la calle
Rudeboy original, éducation dans la rue
Conciencia creación mediante el hip hop reggae
Conscience, création par le hip hop reggae
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Original rudeboy educación en la calle
Rudeboy original, éducation dans la rue
Conciencia creación mediante el hip hop reggae
Conscience, création par le hip hop reggae
Quién lo diría lo que con estilo y la laca estaría
Qui l'aurait cru, ce que le style et la laque feraient
Luchando en la misión con la ironía
Combattre dans la mission avec l'ironie
Más que el ritmo la presión de lo que debería
Plus que le rythme, la pression de ce que je devrais être
No ser consciente esta lucha constante
Ne pas être conscient de cette lutte constante
El más puro existe aguante la sangre respeta tus raíces
Le plus pur existe, résiste, le sang respecte tes racines
Más que sale de las narices un poco te despachaste
Plus que ce qui sort du nez, tu t'es un peu lâché
Un poco te despachaste
Tu t'es un peu lâché
Más allá que el arma ma, dale la mano a un hermano
Au-delà de l'arme, donne la main à un frère
Vivo la realidad más allá que el escenario
Je vis la réalité, au-delà de la scène
Trabajo todo el día como lo hacen varios
Je travaille toute la journée, comme beaucoup d'autres
Con los pies en la tierras rescatando de lo malo
Les pieds sur terre, en sauvant du mal
En contra de la apariencia y el egocentrismo
Contre l'apparence et l'égocentrisme
Más allá que la fama y el cinismo
Au-delà de la gloire et du cynisme
Voy con mi gente rescatando del abismo eee
Je vais avec ma gente, en sauvant de l'abîme eee
Empezando por mismo
En commençant par moi-même
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Original rudeboy educación el la calle
Rudeboy original, éducation dans la rue
Conciencia creación mediante el hip hop reggae
Conscience, création par le hip hop reggae
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Original rudeboy educación en la calle
Rudeboy original, éducation dans la rue
Conciencia creación mediante el hip hop reggae
Conscience, création par le hip hop reggae
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Original rudeboy educación en la calle
Rudeboy original, éducation dans la rue
Conciencia creación mediante el hip hop reggae
Conscience, création par le hip hop reggae
Boom babilonia se
Boom Babylone se
Lucha como un guerrero de la fe
Bats-toi comme un guerrier de la foi
Original rudeboy educación en la calle
Rudeboy original, éducation dans la rue
Conciencia creación mediante el hip hop reggae
Conscience, création par le hip hop reggae





Авторы: Winston Julio Panguilef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.