Wk feat. Logan Hate - Los vasos deberían de ser mejor refugio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wk feat. Logan Hate - Los vasos deberían de ser mejor refugio




Los vasos deberían de ser mejor refugio
Drinking Vessels Should Offer Better Refuge
Es para abrir el apetito
This is an appetizer
Perdone pero, ¿esto es para beber o para limpiar metales?
Excuse me, but is this for drinking or cleaning metal?
Es para limpiar las almas, pero me lo pienso beber.
It's for cleansing the souls, but I'm going to drink it anyway.
Padre, ¿quiere que le consiga un cura o piensa confesarse solo?
Father, should I get you a healer, or do you plan to confess by yourself?
No te preocupes hijo, déjame solo.
Don't worry, son, leave me alone.
WK
WK
Estoy en la búsqueda de balas perdidas
I'm on the hunt for stray bullets
Las agujas de las que me suturan mis heridas
The needles used to suture my wounds
Mis ideales acaparan a capa y a espada
My ideals are seizing everything up by storm
Doblegue tu sangre azul sobre mis sabanas
Spill your blue blood over my bed sheets
Plumas vacías de tanto volar entre en párrafos
Empty feathers, from flying so much among paragraphs
Los días que no escribo llueve a cantaros
The days I don't write, it pours down in buckets
Camisas de fuerza combinan con mi lobotomia
Straitjackets look stylish with my lobotomy
El que este libre de pecado espero tenga puntería
If anyone is free of sin, I hope their aim is good
Logan hate
Logan hate
Oye que me perdone el tiempo
Listen while I apologize to time
Producto de noches en vela
A product of sleepless nights
Se desespera por estar contento
Despairing to find contentment
Alimento de aves de rapiña
Food for birds of prey
Que buscas en la copa rota
What are you looking for in the broken glass
Las malas notas que me adornan y me conforman
The bad marks that adorn and shape me
No se deforma el intelecto si se pierde la fe
Your intellect doesn't become deformed if you lose your faith
Una mirada guarda siempre la catástrofe
A glance always holds a catastrophe
Dolor color café, no se disfrazan los elogios
Pain the color of coffee, flattery doesn't hide it
Se que los vasos pueden ser mejor refugio
I know that drinking vessels can offer better refuge
WK
WK
Soy un escritor anonimo escribo con antifaz
I'm an anonymous writer, I write with a mask
Me ahogo en whisky, porque le tengo fobia al mar
I drown myself in whiskey, because I have a phobia of the sea
Mentiras piadosas que te cuentan la verdad
Pious lies that tell the truth to you
No tengo miedo a dormir sino a levantarme más
I'm not afraid of sleeping, but rather of waking up
La realidad tiene problemas siempre me la encuentro cruda
Reality always has problems, I always find it raw
Nado como phelps en cada una de mis lagunas mentales
I'm swimming like Phelps in each of my mental lagoons
Tan solo déjame contarte
Just let me tell you
Tratando de olvidar, porque no puedo olvidarte
Trying to forget, because I can't forget you
Logan Hate
Logan Hate
Subordinado de la vida ingrata
Subordinate of a thankless life
Si pagas mal mi corazón se marchita se desbarata
If you pay me back badly, my heart wilts and falls apart
Llamas a mi cleopatra, mi dependencia por las maquinas
You call my Cleopatra, my dependence on machines
Autodefensa que me deja ser autodidacta
Self-defense that allows me to become self-taught
Si se retracta la mente pacta
If the mind retracts, the deal is made
Si la salida es un insecto en ámbar
If the way out is an insect in amber
Colores que mi paladar luego respalda
Colors that my palate then supports
Si es que me falta la razón de nuevo se ha perdido con el alma
If reason fails me, it has again been lost with the soul
WK
WK
Desde que perdí el juicio soy el abogado del diablo
Since I lost my mind, I've been the Devil's advocate
Escribo y plasma na' más en el papel de malo
I write and embody only the role of the villain
¿Nena, cómo quieres que te entienda? si na' más hablas el idioma del dinero
Baby, how do you expect me to understand you? If you only speak the language of money
Y en esas tierras soy un extranjero
And in that land, I'm a stranger
Vagando entre lares desconocidos
Wandering among unknown hearths
Desde que no estas la nostalgia me ha vencido
Since you left, nostalgia has defeated me
El susurro de un secreto a voces de mudos
The whisper of a secret shared by the mute
Underground hasta el final, ese es mi futuro
Underground to the end, that's my future
Logan Hate
Logan Hate
Mi destino que merge, se crea surge así se distribuye
My destiny emerges, it's created, it's distributed
¿Acaso huyes o te prostituyes?
Do you run away or do you sell yourself?
Revelaciones en el rap con la palabra "eterno" de por medio
Revelations in rap with the word "eternal" in between
Inspiración es la calle en medio
Inspiration is the street in the middle
Acá entre signos de interrogación
Here among question marks
La depresión es el nivel supremo de esta inspiración, yo
Depression is the highest level of this inspiration, you see
Me buscaré en tu mirada perdida
I will seek myself in your lost gaze
Me perderé gritando para malgastar de nuevo la saliva
I will lose myself, yelling to waste my saliva again
Señor, he pescado muchas borracheras sin beber una sola copa.
Sir, I have fished many a binge without drinking a single cup.
Ahora permíteme beber para que se emborrache otro.
Now allow me to drink so that another may get drunk.
Lo hago para salvar un alma.
I do it to save a soul.
Con tu permiso.
With your permission.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.