Текст и перевод песни Wk feat. Raymundo Abad - No Más Mentiras Ya

No Más Mentiras Ya

Uno dos tres, uno dos tres
Mi hermano en las guitarras.
No más disculpas, ni nada de eso,
Ni un peso más, pa' que la ley no tenga peso.
Esperando tú regreso,
Mapas sin destino.
Hoy solo pienso en casa, estar tranquilo.
Estar bien, estar contigo,
Estar conmigo, es como soñar sin estar dormido.
Sentir sin sentido, sentir sin decirlo,
A ver, vas a ver sin estar advertido.
Y cuando piensas pensar más en cuentas,
Y por qué la alarma de esa casa no te despierta.
Ámate a ti mismo, amante de lo ajeno,
Prueba del veneno, y sufre por lo que es bueno.
Ya lo sé, ya lo sé,
Lo haces por mi bien y no hay mal que por bien no venga.
Ya no sé, ya no sé,
Tú sabes que me hace muy bien que me entiendas.
Que me hagas leyenda, no me hagas de menos;
Convertiste niño en hombre, ya lo sabemos.
Hacerlo sucio de cualquier manera,
Como es la segunda vez que me pongo esta playera.
Viajo en el tiempo cuando me rasuro,
Y aunque me saque de quicio, la saco de apuros.
Envejecer suena placentero,
Sigo mis sueños como si me debieran dinero

No more lies
No más mentiras ya
No more lies
No, no, no
No más mentiras, yaaaa.

Plus de mensonges maintenant

Un, deux, trois, un, deux, trois
Mon frère sur les guitares.
Plus d'excuses, rien de tout ça,
Pas un sou de plus, pour que la loi n'ait pas de poids.
Attendre ton retour,
Cartes sans destination.
Aujourd'hui, je ne pense qu'à la maison, être tranquille.
Être bien, être avec toi,
Être avec moi, c'est comme rêver sans dormir.
Sentir sans sens, sentir sans le dire,
Regarde, tu vas voir sans être averti.
Et quand tu penses penser plus aux comptes,
Et pourquoi l'alarme de cette maison ne te réveille pas.
Aime-toi toi-même, amoureux du bien d'autrui,
Goûte le poison, et souffre pour ce qui est bon.
Je le sais, je le sais,
Tu le fais pour mon bien et il n'y a pas de mal qui ne soit pas suivi de bien.
Je ne sais plus, je ne sais plus,
Tu sais que ça me fait du bien que tu me comprennes.
Que tu fasses de moi une légende, ne me rabaisse pas ;
Tu as fait de l'enfant un homme, on le sait.
Le faire sale de quelque manière que ce soit,
Comme c'est la deuxième fois que je mets ce t-shirt.
Je voyage dans le temps quand je me rase,
Et même si ça me rend dingue, je la sors des ennuis.
Vieillir a l'air agréable,
Je poursuis mes rêves comme si on me devait de l'argent.

Plus de mensonges
Plus de mensonges maintenant
Plus de mensonges
Non, non, non
Plus de mensonges, maintenant.